I believe her behavior is driven by what we call a risk addiction. | | ผมเชื่อว่าพฤติกรรมของเธอ มันถูกขับดันจากสิ่งที่เราเรียกว่า ติดความเสี่ยงภัย Basic Instinct (1992) |
When you say she has a risk addiction is this condition likely to get worse? | | ตอนคุณพูดว่าเธอมีภาวะ ติดความเสี่ยงภัย... ...สภาวะนี้มัน เป็นไปได้ว่าจะแย่ลงไปไหม? Basic Instinct (1992) |
All addiction is progressive. | | การติดในทุกๆอย่างมันไม่ย่ำอยู่กับที่ Basic Instinct (1992) |
The addict always needs to take greater risks. | | การติดมันเป็น ความเสี่ยงภัยเสมอๆ Basic Instinct (1992) |
I'm already working it into a paper: "Risk Addiction and Omnipotence." | | ผมกำลังศึกษาเกี่ยวกับมัน "การติดความเสี่ยงภัยและการมีอำนาจ" Basic Instinct (1992) |
What you said about me being addicted to risk about having to do more and more dangerous things.... | | ที่คุณพูดเกี่ยวกับฉัน การติดความเสี่ยงภัย... ...เกี่ยวกับต้องทำ เรื่องอันตรายให้มากยิ่งขึ้น... Basic Instinct (1992) |
I kill because I'm addicted to risk. Or to prove that I exist. | | ฉันฆ่าก็เพราะฉันติดภาวะเสี่ยงภัย หรือเพื่อพิสูจน์ว่าฉันมีตัวตน Basic Instinct (1992) |
If there's nameless despair in executive offices what can there be 60 stories below, where the hungry and the homeless the brutalized and the addicted, fight their daily battle for survival? | | เธออจะสวย / สวย? พูดเรื่องอะไรน่ะ ดูหนังหน้าเธอสิ นี่มันอะไรกัน Hero (1992) |
It is an addiction that people have at this time... fantasy-creating out of the written material. | | มันคือยาเสพติดที่ผู้คนในเวลานี้... ได้สร้างโลกจินตนการออกมานอกงานเขียนแล้ว In the Mouth of Madness (1994) |
How could it be addicting? | | มันจะติดได้ยังไงกัน In the Mouth of Madness (1994) |
It's a floating asylum for shark addicts. It's pure research, 18 months at sea. | | มันเป็นรพ.บ้าลอยนํ้าสําหรับพวกบ้าฉลาม เพื่อการค้นคว้า 18 เดือนกลางทะเล Jaws (1975) |
Premature baldness, myopia, alcoholism, and addictive susceptibilty for violence, obesity etc.. | | หัวล้านก่อนวัย, ภาวะสายตาสั้น, ติดเหล้า มีแนวโน้มที่จะ.. ยึดติดกับความรุนแรง, เป็นโรคอ้วน.. Gattaca (1997) |