สถาบันสงฆ์ | (n) monastery institution, Example: จุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัยขานรับข้อเสนอปรับปรุงสถาบันสงฆ์ครั้งใหญ่ หลังการประชุมพระสังฆาธิการทั่วประเทศ, Count Unit: สถาบัน, Thai Definition: สถาบันที่มีความเกี่ยวข้องกับพระภิกษุสงฆ์ |
วัดวาอาราม | (n) temple, See also: monastery, Syn. วัด, อาราม, Example: การบริจาคเงินค่าน้ำค่าไฟให้กับวัดวาอารามต่างๆ จะเป็นการเสริมให้ดวงตัวเอง, Thai Definition: สถานที่ทางศาสนา โดยปกติมีโบสถ์ วิหาร และที่อยู่ของสงฆ์หรือนักบวช |
คุณพ่ออธิการ | (n) abbot, See also: monastery head, Example: การที่ทั้งคนจนและคนรวยได้เรียนหนังสือโดยไม่ต้องเดินทางไกลนั้นเป็นความเมตตาของคุณพ่ออธิการ, Thai Definition: ผู้ปกครองวัด |
พระอาราม | (n) temple, See also: monastery, Syn. วัด, อาราม, Example: ในหลวงเสด็จเข้าไปในพระอารามเพื่อทรงบำเพ็ญพระราชกุศล, Count Unit: วัด, แห่ง |
พิหาร | (n) monastery, Syn. วิหาร, Example: ศิลาจารึกหลักที่ 1 กล่าวไว้ว่า กลางเมืองสุโขทัยมีพิหาร มีพระพุทธรูปทอง มีพระอัฏฐารส“, Thai Definition: ที่อยู่ของพระสงฆ์, ที่ประดิษฐานของพระพุทธรูป |
วัดวา | (n) temple, See also: monastery, Syn. วัด, วัดวาอาราม, Example: เขาเข้าวัดวาเพื่อไปทำบุญและปฏิบัติธรรม, Count Unit: วัด |
สังฆาวาส | (n) monastery, Example: เขตแนวนี้เป็นเขตสังฆาวาสสำคัญของวัด, Count Unit: ที่, แห่ง, Thai Definition: บริเวณที่อยู่อาศัยของพระสงฆ์ |
ธรณีสงฆ์ | (n) churchyard, See also: monastery land, monastery property, sacred ground, Syn. ที่ดินวัด, Example: เขาอาศัยปลูกบ้านอยู่ในเขตธรณีสงฆ์ |
อาราม | [ārām] (n) EN: temple ; monastery FR: monastère [ m ] |
อาวาส | [āwāt] (n) EN: temple ; monastery FR: monastère [ m ] ; temple [ m ] |
จำพรรษา | [jamphansā] (v) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies |
จำศีล | [jamsīn] (v) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple |
การทอดผ้าป่า | [kān thøtphāpā] (n) EN: offering robes to Buddhist priests at monastery |
ลูกศิษย์วัด | [lūksit wat] (n, exp) EN: monk's attendant ; boy who serves a monk in the monastery |
พระอาราม | [phra ārām] (n, exp) EN: Buddhist monastery FR: monastère bouddhique |
ศาลาการเปรียญ | [sālā kānparīen = sālā kānprīen] (n, exp) EN: sermon hall in a monastery FR: salle surélevée servant aux réunions et aux sermons |
สมุห์ | [samu] (n) EN: priest ranking below the abbot of a Buddhist monastery |
สังฆาวาส | [sangkhāwāt] (n) EN: monastery FR: monastère [ m ] |
修道院 | [しゅうどういん, shuudouin] (n) monastery; convent; cloister; abbey; (P) #5,473 [Add to Longdo] |
伽藍 | [がらん, garan] (n) temple; monastery #18,930 [Add to Longdo] |
庫院 | [くいん, kuin] (n) kitchen-cum-office of a Zen temple or monastery, where meals are prepared and senior priests have their offices [Add to Longdo] |
庫裏 | [くり, kuri] (n) monastery kitchen; priests' quarters [Add to Longdo] |
精舎;精舍(oK) | [しょうじゃ, shouja] (n) temple; monastery; convent [Add to Longdo] |
僧院 | [そういん, souin] (n) monastery; temple; (P) [Add to Longdo] |
叢林 | [そうりん, sourin] (n) Zen monastery [Add to Longdo] |
檀林;談林 | [だんりん, danrin] (n) (1) { Buddh } (abbreviation of 栴檀林) (See 栴檀・1) Buddhist center for study and meditation; monastery; temple; (2) (abbr) (See 俳諧, 談林風, 談林派) Danrin style of haikai poetry (playful and oriented to the common person); Danrin school (of haikai poetry) [Add to Longdo] |
東司 | [とうす, tousu] (n) (See 東浄) toilet in a Zen monastery [Add to Longdo] |
落飾 | [らくしょく, rakushoku] (n, vs) cutting one's hair before entering a monastery; tonsure [Add to Longdo] |