13 ผลลัพธ์ สำหรับ minamata
หรือค้นหา: -minamata-, *minamata*
Possible hiragana form: みなまた

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Minamataโรคมินามาตะ, โรคที่เกิดจากพิษปรอทที่สะสมในร่างกาย ทำอันตรายต่อระบบประสาทและกล้ามเนื้อ ถ้าสะสมไว้ในปริมาณมากก็จะทำให้ตายได้ พบครั้งแรกที่เมืองมินามาตะในประเทศญี่ปุ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Minamata Diseaseโรคมินามาตา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They called it Minamata disease. มากเกินไป The Cove (2009)
They had this problem once before in Minamata. มันจะเป็นการดีที่จะหลีกเลี่ยง การบริโภคเนื้อเหล่านี้... The Cove (2009)
Japan has a history of this terrible Minamata tragedy, sometimes referred to as Minamata disease. แต่เนื้อโลมาก็มีสารอาหารที่มีคุณค่า นี่มันเป็นเรื่อง The Cove (2009)
Well, in Minamata, the government said they weren't poisoning the people in Minamata, either. เรานำตัวอย่างไปให้เขาวิเคราะห์ดู และได้พบว่ามีผลิตภัณฑ์หลายอย่าง The Cove (2009)
Maybe Minamata disease. You know, from mercury in the fish. อาจจะเป็นโรคมินามะตะก็ได้ คุณก็รู้ว่ามันมาจากปรอทในปลา Contagion (2011)

WordNet (3.0)
minamata bay(n) a bay on the west coast of Kyushu; in the 1950s industrial wastes caused mercury poisoning among the Japanese people who ate fish from Minamata Bay
minamata disease(n) a form of mercury poisoning among people who ate fish from mercury-contaminated waters of Minamata Bay off Japan in the 1950s; characterized by severe neurological degeneration

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
水俣病[shuǐ yǔ bìng, ㄕㄨㄟˇ ㄩˇ ㄅㄧㄥˋ, 水 俣 病 / 水 俁 病] Minamata disease (mercury poisoning found in Southern Japan in 1956) #182,716 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
四大公害病[よんだいこうがいびょう, yondaikougaibyou] (n) (See 水俣病, 第二水俣病, 四日市ぜんそく, イタイイタイ病) the four major pollution-caused illnesses (Minamata disease, Niigata Minamata disease, Yokkaichi asthma, Itai-itai disease); four big pollution diseases of Japan [Add to Longdo]
水俣病[みなまたびょう, minamatabyou] (n) Minamata disease; (P) [Add to Longdo]
第二水俣病[だいにみなまたびょう, dainiminamatabyou] (n) (See 水俣病) Niigata Minamata disease [Add to Longdo]

Time: 0.0223 seconds, cache age: 4.077 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/