| ฉีก | [chīk] (v) EN: tear ; rip ; rend ; rupture FR: déchirer ; lacérer ; arracher |
| ชิง | [ching] (v) EN: snatch ; seize ; wrest ; grab ; usurp ; capture FR: arracher ; ravir ; saisir ; s'emparer de |
| โดยไม่หยุด | [dōi mai yut] (adv) FR: sans relâche ; d'arrache-pied |
| กระชาก | [krachāk] (v) EN: pull sharply ; jerk FR: arracher ; tirer violemment ; tirer brutalement |
| กระตุก | [kratuk] (v) EN: pull ; jerk ; whip ; yang ; pull with sharp tugs FR: arracher ; tirer d'un coup sec |
| ล้วงความลับ | [lūang khwāmlap] (v, exp) EN: elicit a secret FR: arracher un secret |
| มุ | [mu] (v) EN: try hard ; work hard ; make determined effort ; attempt ; strive ; concentrate FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied |
| ถอน | [thøn] (v) EN: pull out ; pull up ; draw ; withdraw ; uproot ; extract ; root out FR: arracher ; enlever ; retirer ; extraire ; révoquer |
| ถอนฟัน | [thøn fan] (v, exp) EN: pull a tooth FR: arracher une dent |
| ถอนตะปู | [thøn tapū] (v, exp) EN: pull out a nail ; draw a nail FR: arracher les clous ; déclouer |