| อุบ | (v) conceal, See also: keep secret, Ant. เปิดเผย, Example: ตำรวจอุบความลับบางประการเกี่ยวกับการสืบสวนเอาไว้ เพื่อประโยชน์แห่งคดี, Thai Definition: นิ่งไว้ไม่เปิดเผย |
| อุบ | (v) keep, See also: hold back, Thai Definition: ถือเอา, ริบเอา, ไม่ยอมให้เปลี่ยนแปลง |
| อุบาท | (n) birth, See also: occurrence, happening, Syn. อุบัติ, การบังเกิด, กำเนิด |
| อุบาย | (n) trick, See also: finesse, artfulness, artifice, stratagem, cunning, deceitfulness, deception, Syn. เล่ห์เหลี่ยม, Example: นวนิยายเรื่องนี้เป็นอุบายสอนธรรมะอันแยบยล, Thai Definition: วิธีการอันแยบคาย, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| อุบอิบ | (adv) mumblingly, See also: indistinctly, Example: พี่เขินบ่นอุบอิบ พลางหัวเราะสลับเสียงฝีเท้าแผ่วเบาไปตามทางเดิน, Thai Definition: อาการที่พูดหรือบ่นเบาๆ และไม่ชัดเจนด้วยเกรงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| อุบัติ | (v) be born, Syn. เกิด, Example: ผู้มีบุญมาอุบัติในโลก |
| อุบัติ | (v) happen, See also: take place, occur, arise, emerge, come about, Syn. เกิดขึ้น, เริ่มขึ้น, เกิด, Ant. จบสิ้น, Example: คำตอบในเรื่องนี้ได้เด่นชัดมากขึ้น เพราะมีสื่อใหม่อุบัติขึ้นในโลก |
| อุบาสก | (n) layman, See also: devout layman, Ant. อุบาสิกา, Example: หลวงพ่อปลูกฝังศีลธรรมอย่างเต็มกำลังมาตั้งแต่เริ่มสร้างวัด โดยให้การศึกษาอบรม พระภิกษุ สามเณร อุบาสกอุบาสิกาของวัด ทั้งในด้านปริยัติและปฏิบัติ, Count Unit: คน, Thai Definition: คฤหัสถ์ผู้ชายที่นับถือพระพุทธศาสนาอย่างมั่นคง |
| อุบาทว์ | (adj) wicked, See also: evil, Syn. อัปรีย์, จัญไร, Ant. มงคล, ดีงาม, Example: สงครามมาเฟียในซิซิลีผ่านมาแล้วก็ผ่านไป เป็นวงจรอุบาทว์เหมือนกับภูเขาไฟ ที่มีไฟคุกรุ่นอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition: ไม่เป็นมงคล |
| อุบาทว์ | (v) be wicked, See also: be evil, Syn. อัปรีย์, จัญไร, Ant. มงคล, ดีงาม, Example: หล่อนไม่ต้องการให้แม่รู้ว่า พ่อเลี้ยงอุบาทว์กับหล่อนขึ้นทุกวัน, Thai Definition: ไม่เป็นมงคล |
| อุบ ๑ | ดู คางคก ๒. |
| อุบ ๒ | ก. นิ่งไว้ไม่เปิดเผย เช่น เรื่องนี้อุบไว้ก่อน |
| อุบ ๒ | ถือเอา, ริบเอา, เช่น อุบเอามาเป็นของตน, ไม่ยอมให้เปลี่ยนแปลง เช่น ที่รับปากไว้แล้ว อุบละนะ. |
| อุบ ๒ | ว. อาการที่พูดหรือบ่นเบา ๆ เป็นต้น เช่น ด่าอุบ บ่นอุบ, อุบอิบ อุบอิบ ๆ หรือ อุบ ๆ อิบ ๆ ก็ว่า. |
| อุบล | (-บน) น. บัวสาย. |
| อุบอิบ, อุบอิบ ๆ, อุบ ๆ อิบ ๆ | ว. อาการที่พูดหรือบ่นเบา ๆ เป็นต้น เช่น ด่าอุบอิบ พูดอุบอิบ ๆ บ่นอุบ ๆ อิบ ๆ, อุบ ก็ว่า. |
| อุบะ | น. เป็นดอกไม้ที่ร้อยเป็นสายแล้วเข้าพวงอย่างพู่สำหรับห้อยกับมาลัย ห้อยระหว่างเฟื่อง หรือห้อยประดับข้างหูเป็นต้น. |
| อุบ๊ะ | อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความไม่พอใจหรือประหลาดใจเป็นต้น, บ๊ะ ก็ว่า. |
| อุบัติ, อุบัติ- | (อุบัด, อุบัดติ-) น. การเกิดขึ้น, กำเนิด, การบังเกิด |
| อุบัติ, อุบัติ- | รากเหง้า, เหตุ. |
| Accident | อุบัติเหตุ [เศรษฐศาสตร์] |
| Anticipated operational occurrence | อุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที, Example: [นิวเคลียร์] |
| Nuclear incident | อุบัติการณ์นิวเคลียร์, เหตุการณ์ที่เกิดขัดข้องในโรงงานนิวเคลียร์ ทั้งโดยเจตนาและไม่เจตนา ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหาย แต่ไม่รุนแรงเท่าอุบัติเหตุนิวเคลียร์ (ดู INES ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
| Nuclear accident | อุบัติเหตุนิวเคลียร์, เหตุการณ์ใดๆ ที่เกิดขึ้นในโรงงานนิวเคลียร์โดยไม่เจตนา รวมถึงความผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินกิจกรรมทางนิวเคลียร์ หรือของอุปกรณ์ที่เกี่ยวกับระบบความปลอดภัย ทำให้มีการปลดปล่อย หรือ เกือบมีการปลดปล่อยสารกัมมันตรังสี ออกสู่สิ่งแวดล้อม (ดู INES ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
| Loss of coolant accident | อุบัติเหตุจากการสูญเสียตัวทำให้เย็น, โลคา, อุบัติเหตุที่เกิดจากเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์สูญเสียตัวทำให้เย็น ในอัตราที่เกินกว่าความสามารถของระบบเติมตัวทำให้เย็นของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จะชดเชยให้ได้ เช่น การแตกในระบบระบายความร้อนในส่วนที่มีความดัน หรือการแตกที่มีขนาดเทียบเท่ากับพื้นที่หน้าตัดของท่อที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในระบบระบายความร้อนของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, Example: [นิวเคลียร์] |
| Accidents | อุบัติเหตุ [TU Subject Heading] |
| Accidents, Occuptational ; Industrial accidents | อุบัติเหตุจากอาชีพ [TU Subject Heading] |
| Aircraft accidents | อุบัติเหตุทางอากาศ [TU Subject Heading] |
| Bus accidents | อุบัติเหตุจากรถประจำทาง [TU Subject Heading] |
| Children's accidents | อุบัติเหตุของเด็ก [TU Subject Heading] |
| อุบ | [up] (v) EN: conceal ; keep secret FR: garder pour soi ; se taire ; tenir secret ; celer (litt.) |
| อุบลราชธานี | [Ubon Rātchathānī] (n, prop) EN: Ubon Ratchathani (Northeast) FR: Ubon Ratchathani (Nord-Est) |
| อุบอิบ | [up-ip] (v) EN: mumble ; talk equivocally FR: balbutier ; bredouiller |
| อุบอิบ | [up-ip] (adv) EN: mumblingly ; indistinctly |
| อุบัติ | [ubat] (x) EN: occur ; happen ; arise ; take place ; break out FR: survenir ; arriver ; éclater |
| อุบัติการ | [ubattikān] (n) EN: incident ; event FR: événement [ m ] ; incident [ m ] |
| อุบัติเหตุ | [ubattihēt = ubatthēt] (n) EN: accident ; crash FR: accident [ m ] |
| อุบัติเหตุรถยนต์ | [ubattihēt rotyon] (n, exp) EN: car accident FR: accident de voiture [ m ] |
| อุบัติใหม่ | [ubattimai] (x) EN: emerging FR: émergent |
| อุบาทว์ | [ubāt] (adj) EN: inauspicious ; sinister FR: néfaste ; funeste |
| accident | (n) อุบัติเหตุ, Syn. mishap, mischance, collision |
| bouquet | (n) ช่อดอกไม้, See also: อุบะ, พวงดอกไม้, ช่อ, Syn. nosegay |
| contrivance | (n) อุบาย, Syn. plan, expedient |
| derailment | (n) อุบัติเหตุรถไฟตกราง, See also: การตกราง, Syn. displacement |
| fetch | (n) อุบาย, See also: แผนการ |
| gambit | (n) กลเม็ด, See also: อุบาย, เล่ห์เหลี่ยม, Syn. trick, bluff, artifice |
| mishap | (n) อุบัติเหตุ, See also: เหตุร้าย, เคราะห์ร้าย, Syn. misadventure, accident good fortune |
| occur | (vi) เกิดขึ้น, See also: อุบัติ, บังเกิด, อุบัติขึ้น, Syn. happen, befall, take place |
| pile-up | (n) อุบัติเหตุรถชนกันหลายคันซ้อน |
| plot | (n) อุบาย, See also: แผนที่วางขึ้น, Syn. plan, scheme |
| accident | (แอค' ซิเดินทฺ) adj., n. บังเอิญ, อุบัติเหตุ, ส่วนประกอบ, พื้นทีไม่เรียบ, Syn. mischance |
| art 2 | (อาร์ทฺ) n. ศิลป, ฝีมือ, อุบาย, เล่ห์กระเท่ห์, เล่ห์เหลี่ยม, ความสามารถ, หลักการหรือวิธีการของการเรียนรู้, ความเชี่ยวชาญในกิจกรรมของมนุษย์, สาขาวิชาที่เกี่ยวกับศิลปศาสตร์และมนุษย์ศาสตร์, Syn. skill, craft, Ant. artlessness, guilelessness |
| artifice | (อาร์'ทิฟิส) n. อุบาย, เล่ห์, ความชำนาญ |
| betide | (บิไทดฺ') { betided, betiding, betides } vt., vi. เกิดขึ้น, บังเกิด, อุบัติขึ้น, Syn. befall, happen |
| birth | (เบิร์ธ) n. การเกิด, การคลอด, การออกลูก, การสืบสายเลือด, การอุบัติขึ้น -Phr. (give birth to คลอด, ให้กำเนิด), Syn. nativity |
| black friday | n. วันศุกร์ในเทศกาลEaster, วันศุกร์ที่มีเรื่องอุบาทว์เกิดขึ้น |
| brogue | (โบรก) n. สำเนียงท้องถิ่น, สำเนียงบ้านนอก, สำเนียงพื้นบ้าน, รองเท้าทำงานที่มีรูเจาะเป็นสิ่งประดับ, อุบาย, กล, See also: broguery n. ดูbrogue broguish adj. ดูbrogue |
| casualty | (แคซ'ชวลที) n. จำนวนคนตาย, คนที่ได้รับบาดเจ็บหรือตายในอุบัติเหตุ, อุบัติเหตุร้ายแรง (โดยเฉพาะที่มีคนตาย) |
| collude | (คะลูด') vi. ผู้สมรู้ร่วมคิด, รวมหัวกันคิดอุบาย, Syn. connive |
| collusion | (คะลู'เชิน) n. การสมรู้ร่วมคิด, การรวมหัวกันคิดอุบาย, Syn. intrigue -Conf. cooperation |
| accident | (n) อุบัติเหตุ, อุปัทวเหตุ, เหตุบังเอิญ |
| accidental | (adj) เป็นอุบัติเหตุ, โดยบังเอิญ |
| art | (n) ศิลปะ, ฝีมือ, ความสามารถ, อุบาย, เล่ห์กระเท่ห์ |
| artifice | (n) ความชำนาญ, เล่ห์กล, อุบาย |
| artificer | (n) ผู้ชำนาญงาน, ผู้สร้าง, ผู้ใช้อุบาย |
| betide | (vt) เกิดขึ้น, อุบัติ, มาสู่, เป็นลาง |
| birth | (n) การเกิด, การอุบัติ, การคลอด, การให้กำเนิด |
| card | (n) บัตร, นามบัตร, กระดาษแข็ง, สูจิบัตร, บัตรเชิญ, การ์ด, ไพ่, อุบาย, แผนการ |
| casualty | (n) ความเสียหาย, อุบัติเหตุ, ผู้บาดเจ็บ, จำนวนผู้เสียชีวิต |
| chicanery | (n) เล่ห์กล, เล่ห์เพทุบาย, กลอุบาย |
| sich ereignen | (vt) |ereignete sich, hat sich ereignet| เกิดขึ้น (โดยฉับพลันไม่ได้คาดการณ์ล่วงหน้า) เช่น Ein Unglück hat sich auf der Straße ereignet. บนถนนนี้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น |
| verlangsamen | (vt) |verlangsamte, hat verlangsamt| ทำให้ช้าลง เช่น Ein Unfall hat den Verkehr verlangsamt. อุบัติเหตุทำให้การจราจรช้าลง |
| Unglück | (n) |das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See also: die Katastrophe, das Pech, Syn. der Unfall |
| stumm | (adj, adv) เป็นใบ้ หรือ ไม่ยอมพูด เช่น 1° Er sitzt die ganze Zeit stumm da. = เขานั่งเงียบไม่ยอมพูดอะไรตลอดเวลา 2° Meine einzige Tochter ist nach dem Unfall stumm geworden. = ลูกสาวคนเดียวของผมกลายเป็นใบ้หลังจากเกิดอุบัติเหตุครั้งนั้น |
| verunglücken | (vi) |verunglückte, ist verunglückt| ประสบอุบัติเหตุ เช่น mit dem Flugzeug tödlich verunglücken ประสบอุบัติเหตุทางเครื่องบินจนถึงตาย |
| sterben | (vi) |stirbt, starb, ist gestorben| ตาย, เสียชีวิต, สิ้นชีวิต, มรณะ, สิ้นใจ เช่น Er ist durch einen Unfall gestorben. เขาตายด้วยอุบัติเหตุ, See also: tot sein |
| ums Leben kommen | (vi) |kam ums Leben, ist ums Leben gekommen| เสียชีวิต (เป็นภาษาราชการ พบมากในข่าว) เช่น Vier Menschen sind bei dem Autounfall ums Leben gekommen. มีผู้เสียชีวิตสี่คนจากอุบัติเหตทางรถยนต์นี้, Syn. sterben |
| erblinden | (vi) |erblindete, ist erblindet| ตาบอด เช่น Durch den Unfall wäre Herr Schütz fast erblindet. คุณชุตซเกือบตาบอดจากอุบัติเหตุ, See also: Erblindung |
| Machenschaft | (n) |die, pl.Machenschaften| เล่ห์เพทุบาย, เล่ห์่กลโกง, การคิดกลอุบาย |