4 ผลลัพธ์ สำหรับ 浮き足
หรือค้นหา: -浮き足-, *浮き足*

EDICT JP-EN Dictionary
浮き足;浮足[うきあし, ukiashi] (n) (1) standing on the balls of the feet; unsteady step; unstable stance; (2) having one's feet off the ground; reeling (from); swept away (by); in an ecstasy (of) [Add to Longdo]
浮き足立つ;浮足立つ[うきあしだつ, ukiashidatsu] (v5t) to be prepared to flee; to become restless; to become agitated [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, everything's a little up in the air right now. [JP] ちょっと今 浮き足立ってるんだ Midnight in Paris (2011)
I think of this girl being swept away by some pretentious poet and it crushes me. [JP] 未来が見える。 少女が詩人に浮き足立つ姿を。 僕が打ちひしがれる姿を。 Youth in Revolt (2009)

Time: 0.2026 seconds, cache age: 0.952 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/