33 Results for ในทางที่
หรือค้นหา: -ในทางที่-, *ในทางที่*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If things went well, then she meant it. ถ้าทุกอย่างมันไปในทางที่ดี เธอก็หมายความอย่างนั้น Basic Instinct (1992)
This young lady is looking sadly the worse for a change in circumstance. สตรีสาวผู้นี้ ดูเปลี่ยนไปในทางที่เลวยิ่ง Wuthering Heights (1992)
I can't let it fall into the wrong hands again. ผมจะไม่ให้โครงการ ถูกเอาไปใช้ในทางที่ผิดอีก The Lawnmower Man (1992)
If we can somehow embrace our wisdom... instead of ignorance... this technology will free the mind of man... not enslave it. สักวันหนึ่ง หากเราร่วมใจกัน.. ..ใช้ปัญญาในทางที่เหมาะสม เทคโนโลยีจะกลายเป็นสถานที่อิสระ The Lawnmower Man (1992)
It's laying your hands in a familiar way on Marsellus's new wife. มันวางมือของคุณในทางที่คุ้นเคยใน Marsellus ภรรยาคนใหม่ของ Pulp Fiction (1994)
I look back on the way I was then. ผมมองย้อนกลับไปในทางที่ผมอยู่แล้ว The Shawshank Redemption (1994)
Not in a good way. แต่ไม่ ไม่ใช่ในทางที่ดี The One with the Sonogram at the End (1994)
They can change the course of events and people's lives, but only to do harm. สามารถเปลี่ยนเหตุการณ์และ ชีวิตผู้คน, ในทางที่เป็นอันตรายเท่านั้น. Suspiria (1977)
We fire the engines at the wrong time, we go off the wrong direction and we don't have the fuel to make a correction. วงโคจรในวันพรุ่งนี้ เรายิง เครื่องมือเหล่านั้น ที่ผิดเวลาเราออกไปในทางที่ผิด ทิศทางที่เราไม่ได้มีเชื้อเพลิง เพียงพอ 2010: The Year We Make Contact (1984)
And that is an encouraging thought. และนั่นเป็นการคิดในทางที่ดี The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I was as evil as those I served in their abuse of power. ผมต้องเป็นปิศาจเพื่อที่จะรับใช้ ผู้ที่มีอำนาจในทางที่ผิด. Millennium Actress (2001)
The audience will connect with that in a major way. ผู้ชมจะเชื่อมต่อกับที่ในทางที่สำคัญ Showtime (2002)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ในทางที่[nai thāng thī] (x) FR: de façon ; de manière

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
upgrade(adv) ในทางสูงขึ้น, See also: ในทางที่ดีขึ้น, Syn. improved

Hope Dictionary
astray(แอสเทร') adv., adj. หลงทาง, หลงผิด, ในทางที่ผิด, Syn. wandering, lost, amiss
counter(เคา'เทอะ) { countered, countering, counters } n. โต๊ะกั้น (แสดงสินค้า/ ติดต่อกับธุรกิจกับผู้ที่มาหา) , เคาน์เตอร์, เครื่องนับจำนวน, ผู้นับ adv. ในทางที่ผิด, ในทางกลับ, ตรงกันข้าม adj. ตรงกันข้าม, ต่อต้าน. n. สิ่งที่อยู่ตรงกันข้าม, สิ่งต่อต้าน, ผู้ต่อต้าน, การชกสวน, หมั
gray eminenceผู้ใช้อำนวจในทางที่ผิดหรือเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
hacker(แฮค' เคอร์) n. ผู้ที่ทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ, ผู้ที่สนใจเรียนรู้คอมพิวเตอร์อย่างจริงจังจนเกินไป, คำนี้เป็นชื่อที่ใช้เรียกพวกที่มีความชำนาญในการใช้คอมพิวเตอร์ไปในทางที่ผิดกฎหมาย เช่น แอบขโมยข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ในเครือข่าย หรือแอบแก้ตัวเลขในธนาคารเพื่อถอนเงินออกมาใช้เอง คำว่า hack อาจหมายถึงการแอบปรับแก้หรือดัดแปลงโปรแกรมคอมพิวเตอร์โดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย หรือไม่ก็แก้แล้วยิ่งกลับทำให้แย่ลง
infamy(อิน'ฟะมี) n. การมีชื่อเสียงในทางที่เลว, นิสัยหรือความประพฤติที่เลว, Syn. dishonour
knock(น็อค) { knocked, knocking, knocks } vi. เคาะ, ตี, ทุบ, กระแทก, ชก, ต่อย, ชน n. การเคาะ, เสียงเคาะ, การวิจารณ์ในทางที่ไม่ดี, เสียงเครื่องยนต์ที่ไม่ปกติ -Phr. (knock around (about) เถลไถล ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่า, ประโยชน์) . -Id. (knock it off หยุด) . -Phr. (knock out
lost sheepn. คนที่หลงไปในทางที่ผิด
misappropriate(มิสอะโพร'พริเอท) vt. ใช้ในทางที่ผิด ยักยอก., See also: misappropriation n.
misguided(มิส'ไกดิด) adj. ถูกนำไปในทางที่ผิด, ได้รับการแนะนำที่ผิด, ซึ่งเข้าใจผิด, See also: misguidedly adv., Syn. ill-advised
misspend(มิสสเพนดฺ) vt. ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ใช้จ่ายในทางที่ผิด

Nontri Dictionary
entice(vt) ล่อใจ, ล่อลวง, หลอกลวง, ชักนำไปในทางที่ผิด
misapplied(adj) ใช้ผิดที่, ยักยอก, ที่ใช้ในทางที่ผิด
misguide(vt) ชักนำไปในทางที่ผิด, แนะนำผิดๆ
mislead(vt) ชักนำไปในทางที่ผิด, นำผิดทาง
misspend(vt) ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ใช้ในทางที่ผิด, ใช้สุรุ่ยสุร่าย
mistreat(vt) ทารุณ, ทำไม่ดีต่อ, ใช้ในทางที่ผิด

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
completely(adv) ในทางที่เป็นไปได้, อย่างสมบรูณ์

Longdo Approved DE-TH
Versuchung(n) |die, pl. Versuchungen| การล่อลวงให้ทำในสิ่งที่คนเราไม่อยากทำ, การชักจูงในทางที่ไม่ดี เช่น Einmal war er in Versuchung, die Armbanduhr zu stehlen. ครั้งหนึ่งเขาเคยถูกล่อลวงให้ขโมยนาฬิกาข้อมือ

Longdo Approved FR-TH
changer(vt) |je change, tu changes, il change, nous changons, vous changez, ils changent| เปลี่ยน , เปลี่ยนแปลง, แลกเปลี่ยน เช่น (1) Le temps va changer. = อากาศเปลี่ยนแปลง (2) Il a beaucoup changé. = เขาเปลี่ยนไปมาก (3) Il a changé en bien. = เขาเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น, เขาดีขึ้น (4) changer des bahts en euros แลกเงินบาทเป็นเงินยูโร, See also: regarder

Time: 0.0236 seconds, cache age: 2.346 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/