32 ผลลัพธ์ สำหรับ แพ่ง
หรือค้นหา: -แพ่ง-, *แพ่ง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แพ่ง(adj) civil, Ant. อาญา, Example: ขณะนี้เขาได้ฟ้องเรียกค่าเสียหายกับคู่กรณีในคดีแพ่งแล้ว, Thai Definition: ที่เกี่ยวกับสิทธิส่วนเอกชน, Notes: (กฎหมาย)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แพ่งน. แรง, กำลัง
แพ่งทาง, แพร่ง.
แพ่งก. สร้าง
แพ่งเพ่ง, ตรวจดู, พิจารณา.
แพ่งว. งาม, น่าดูมาก.
แพ็งแพวน. ผักแพว. [ ดู แพว (๑) ].

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well... he is a tax attorney. คือ เขาเป็นทนายความคดีแพ่ง American Beauty (1999)
Got yourself a pricey lawyer. Had to sell a lot of TVs for that. มีตัวเองเป็นทนายความแพ่ง ต้องขายจำนวนมากของทีวีที่ Showtime (2002)
Lyle, Lyle, look, we took Intro to Civ Pro together, remember? ไลล์ นี่เราเรียนวิชาศาลแพ่งเบื้องต้นด้วยกันจำได้ไหม The Rat (2006)
- If all he does is break the coffee table and give her a certain amount of aggravation and she decides to go to court over it, that's a civil case. - LF ทุกอย่างที่เขาทำก็คือทำลายโต๊ะกาแฟ และให้เธอจำนวนหนึ่งของการทำให้รุนแรงขึ้น และเธอตัดสินใจที่จะไปที่ศาลมากกว่านั้นที่เป็นคดีแพ่ง Revolutionary Road (2008)
These businesses require specialized civil and criminal skills in order to stay in operation. ธุรกิจนี้ต้องมีทักษะทั้งทางแพ่งและทางอาญา เพื่อให้ดำเนินงานได้ นั่นคือหน้าที่ผม Double Blind (2009)
A couple of lawyers who dabble in civil lawsuits. ทนายกฏหมายแพ่งสองสามคน Don't Walk on the Grass (2009)
And as much as I enjoy giving impromptu civics lessons,  และมากเท่าที่ฉันจะสนุกกับการเรียนกฏหมายแพ่ง Grilled Cheesus (2010)
Guys guys, did you know I have a civil case, against that bitch that stole my husband? พวกเธอ รู้มั้ยว่าที่จริงแล้ว ฉันมีสิทธิในการฟ้องคดีแพ่ง กับอีตัวที่แย่งสามีฉันไปได้? Accounting for Lawyers (2010)
Well, normally I respect your macho rebellious attitude toward "The Man," but, in this case, I think you've made a foolish mistake. ปกติแล้วฉันนับถือทัศนคติมาดแมน ดื้อแพ่งของคุณต่อผู้มีอำนาจ แต่ในกรณีนี้ คุณทำผิดพลาดอย่างโง่เขลา The Benefactor Factor (2011)
"Civil liability associated with agency is based on several factors--" "including the deviation "ความรับผิดทางแพ่งที่เกี่ยวกับตัวแทน อยู่บนพื้นฐานของหลายตัวแปร รวมถึง... Pilot (2011)
Mr. Hunt, harassment is a civil violation. คุณฮันท์ การล่วงละเมิดทางเพศ เป็นความผิดทางแพ่ง Pilot (2011)
You heightened this thing to a point where it had to reach some kind of a climax. นายดื้อแพ่ง... ซะถึงจุดวิบัติจนได้ The Green Hornet (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แพ่ง[phaeng = phaēng] (adj) EN: civil  FR: civil

Longdo Approved EN-TH
civil disobedience(n) ลัทธิดื้อแพ่ง/อารยะขัดขืน, เป็นการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายบางมาตรา ด้วยเหตุผลที่ว่ากฎหมายนั้นๆ ไม่ชอบธรรม
Central Bankruptcy Court(n, name, org, uniq) ศาลล้มละลายกลาง เป็นศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ - อ้างอิงจากhttp://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html

Hope Dictionary
civil(ซิฟ'เวิล) adj. เกี่ยวกับพลเรือน (พลเมือง, ประชากร) อย่างพลเมืองที่ดี, เกี่ยวกับคดีแพ่ง, มีอารยธรรม, มีมารยาท, ไม่เกี่ยวกับศาสนา
civil courtn. ศาลแพ่ง
civil lawn. กฎหมายแพ่ง
civilian(ซิวิล'เยิน) n. พลเรือน, นักศึกษากฎหมายแพ่ง
civilly(ซิฟ'วิลลี) adv. เป็นไปตามกฎหมายแพ่ง, สุภาพ, มีอัธยาศัย, มีใจเอื้อเฟื้อ
code of hammurabin. กฎหมายบาบิโลนที่เกี่ยวกับเรื่องอาญาและแพ่ง
complaint(คัมเพลนทฺ') n. การบ่น, การร้องทุกข์, การแสดงความข้องใจ, มูลเหตุที่บ่นหรือร้องทุกข์, การฟ้องร้องคดีแพ่งในระยะแรกของโจทก์

Nontri Dictionary
CIVIL civil law(n) กฎหมายแพ่ง
disobedient(adj) ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง
disobey(vt) ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง

Time: 0.0574 seconds, cache age: 14.186 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/