23 ผลลัพธ์ สำหรับ แตกสลาย
หรือค้นหา: -แตกสลาย-, *แตกสลาย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แตกสลาย(v) be broken, See also: be uttrely demolished, be completely ruined, be destroyed, Example: หัวใจของเธอแตกสลายเพราะต้องสูญเสียคนรัก, Thai Definition: พินาศสิ้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've not broken your heart, Cathy. ฉันไม่ได้ ทำให้หัวใจเธอแตกสลาย แคทธี Wuthering Heights (1992)
You have broken it, and in breaking it, you've broken mine. เธอเองต่างหาก และด้วยการทำเช่นนั้น\ หัวใจฉันก็แตกสลายเช่นกัน Wuthering Heights (1992)
There were no facts to confront. Nothing to offer any hope. ทำให้ครอบครัวแตกสลาย ไม่มีใครต้องการพูดถึงอีก Deep Throat (1993)
He came to us a broken man. เขามาในสภาพหัวใจแตกสลาย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The thread's broken. อะไรๆ ก็แตกสลายไป. Cinema Paradiso (1988)
Oh, my heart's breaking! โอ้ หัวใจฉันกำลังจะแตกสลาย! All About Lily Chou-Chou (2001)
It went bust and his family broke up. มันคือความล้มเหลวและครอบครัวแตกสลาย All About Lily Chou-Chou (2001)
Day after day without a word - I literally went to pieces. วันแล้ววันเล่า ไม่มีข้อความอะไรเลย ฉันเหมือนแตกสลายเป็นเสี่ยงๆ Hope Springs (2003)
It's like I am waiting for time to fix some part of me that keeps on breaking. อาจจะเป็นเพราะว่าจิตใจที่แตกสลายของผม ต้องการเวลาในการซ่อมแซมมากขึ้น Latter Days (2003)
I'll be leaving behind a few broken hearts, but count me in. ข้าจะละวางดวงใจที่แตกสลายไว้เบื้องหลัง ให้ข้าร่วมด้วยนะ Mulan 2: The Final War (2004)
After seeing Allie that day, something inside Noah snapped. หลังจากวันนั้นที่เขาได้เจอกับอัลลีย์ บางสิ่งภายในตัวโนอาห์มันแตกสลาย The Notebook (2004)
- And you're popping my heart! - และเธอก็จะทำใจฉันแตกสลายด้วย! My Boyfriend Is Type-B (2005)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
broken(adj) แตก, See also: แตกสลาย, แตกหัก, วิกฤต
crumble(vi) พังทลาย, See also: แตกสลาย

Hope Dictionary
crack-up(แครค'อัพ) n. การปะทะ, ภาวะสุขภาพ (โดยเฉพาะสุขภาพจิต) ทรุดโทรม, การพังทลาย, การล้มลง, การแตกสลาย, Syn. crash
debacle(ดะบา'เคิล) n. การแตกสลาย, การกระจายตัว, การพังทะลายลงอย่างกะทันหัน, ความหายนะกะทันหัน
deteriorate(ดิเทีย'เรียเรท) vt., vi. ทำให้เลวลง, ทำให้เสื่อมเสีย, เลวลง, เสื่อมลง, ชำรุด, แตกสลาย, Syn. lessen
disintegrate(ดิสอิน'ทะเกรท) vi. ทำให้แตกสลาย, ทำให้เน่าเปื่อย, สึกกร่อนเปลี่ยนเป็นนิวเคลียสที่ต่างชนิด vt. สลายตัวเป็นอนุภาคหรือเศษเล็กเศษน้อย., See also: disintegrable adj. disintegrative adj. disintegration n., Syn. fall apart
ironclad(ไอ'เอิร์นแคลด) adj. หุ้มเกราะ, หุ้มเหล็ก, แข็งแกร่งมาก, ไม่แตกสลาย, ไม่ถูกทำลายได้. n. เรือรบหุ้มเกราะ, Syn. unalterable

Nontri Dictionary
dilapidated(adj) ปรักหักพัง, แตกสลาย, ทรุดโทรม, ชำรุด
disintegrate(vt) แยกเป็นส่วนๆ, แตกสลาย, สลายตัว, สึกกร่อน, เน่าเปื่อย
disintegration(n) การแยกเป็นส่วนๆ, การสลายตัว, การแตกสลาย, การสึกกร่อน

Time: 0.022 seconds, cache age: 2.472 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/