| ราย | (clas) case, See also: instance, person, item, account, issue, story, party, statement, record, Example: ในปีถัดมามีข่าวการแท้งลูกในหญิง 7 ราย ในสหรัฐฯ และแคนาดา ซึ่งต้องนั่งทำงานอยู่หน้าจอภาพเป็นเวลานานๆ, Thai Definition: ลักษณนามใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเป็นเรื่อง ส่วน บุคคล หรือสิ่งซึ่งแยกกล่าวเป็นอย่างๆ ไป |
| ราย | (n) case, See also: instance, person, item, account, issue, story, party, statement, record, Example: ถ้าคุณได้พบกับคนไข้อีกรายหนึ่งที่มีอาการคล้ายคลึงกับคุณ คุณจะรู้สึกดีขึ้น, Thai Definition: เรื่อง ส่วน บุคคล หรือสิ่งซึ่งแยกกล่าวเป็นอย่างๆ ไป |
| รายปี | (adj) yearly, See also: annual, Syn. ทุกปี |
| รายการ | (n) catalogue, See also: list, list of items, directory, record, Example: ซีดีรอมเพียงสองแผ่นสามารถจะบรรจุรายการหนังสือได้มากกว่าหนึ่งล้านเล่ม, Count Unit: รายการ, Thai Definition: บัญชีแจ้งรายชื่อและจำนวนเป็นต้นของสิ่งต่างๆ |
| รายงาน | (v) report, See also: provide information, give an account of, Example: นักกีฬาหลายคนรายงานว่า เวลาเล่นต่อหน้าผู้ดูจะเล่นได้ดีกว่าเล่นคนเดียว, Thai Definition: บอกเรื่องราวที่ไปทำหรือไปรู้มา |
| รายงาน | (n) report, See also: written record, Example: ข้าพเจ้านำเอาหนังสือฉบับนั้นเขียนประกอบรายงาน, Thai Definition: เรื่องราวที่ไปศึกษาค้นคว้าแล้วนำมาเสนอที่ประชุม ครู อาจารย์ หรือผู้บังคับบัญชา เป็นต้น |
| รายตัว | (adv) one by one, See also: each, per capita, Syn. แต่ละตัว, เรียงตัว, Example: ครูทำโทษคนที่ไม่ทำการบ้านเป็นรายตัว |
| รายทาง | (adj) along the way, See also: along the street, along the road, on the roadside, Syn. ตามทาง, Example: ระหว่างเดินทางเขาชอบแวะซื้อของตามรายทางไปเรื่อย ๆ, Thai Definition: เรียงๆ กันไปตามทางเป็นระยะๆ |
| รายนาม | (n) list of names, See also: roll, register of names |
| รายรอบ | (v) go around, See also: surround, encircle, hem in, Syn. ล้อมรอบ, Example: หากสนามกอล์ฟนั้นๆ มีแต่หลุมทรายรายรอบ ท่านอาจจะเลือกใช้ลูกกอล์ฟที่มีแรงโด่งมากเพื่อให้ลูกตกหยุด |
| ราย | น. เรื่อง ส่วน บุคคล หรือสิ่งซึ่งแยกกล่าวเป็นอย่าง ๆ ไป เช่น พิจารณาเป็นราย ๆ ไป แต่ละราย รายนี้เข้าที่ไหนบ่อนแตกที่นั่น, ลักษณนามใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น อุบัติเหตุ ๓ ราย เขามีลูกหนี้หลายราย. |
| ราย | ว. ที่แยกเป็นลำดับหรือเป็นระยะต่อเนื่องกัน เช่น หนังสือพิมพ์รายวัน นิตยสารรายเดือน ค่าอาหารคิดเป็นรายหัว ถามเป็นรายบุคคล, ที่เรียงกันเป็นแถวเป็นระยะ ๆ เช่น ศาลาราย เจดีย์ราย. |
| รายการ | น. บัญชีแจ้งชื่อและจำนวนเป็นต้นของสิ่งต่าง ๆ เช่น รายการอาหาร รายการแสดง. |
| รายงาน | น. เรื่องราวที่ไปศึกษาค้นคว้าแล้วนำมาเสนอที่ประชุม ครูอาจารย์ หรือผู้บังคับบัญชา เป็นต้น. |
| รายงาน | ก. บอกเรื่องของการงาน เช่น รายงานให้ผู้บังคับบัญชาทราบ. |
| รายงานการประชุม | น. รายละเอียดหรือสาระของการประชุมที่จดไว้เป็นทางการ. |
| รายงานตัว | ก. รายงานต่อผู้บังคับบัญชาตามแบบพิธี โดยบอกชื่อ นามสกุล ยศ ตำแหน่ง หน้าที่ และภารกิจที่ต้องรับผิดชอบ. |
| รายงานพิสดาร | น. รายงานอย่างละเอียด. |
| รายจ่าย | น. รายการจ่าย เช่น เดือนนี้รายจ่ายสูงกว่าเดือนที่แล้ว, คู่กับ รายรับ. |
| รายตีนตอง | น. พระแสงสำคัญที่เจ้าพนักงานเชิญไปในเรือพระที่นั่งในขบวนพยุหยาตราทางชลมารค โดยเชิญเป็นคู่อยู่หน้าและหลังเจ้าพนักงานเชิญพระแสงหอก เรียกพระแสงสำคัญองค์ต่าง ๆ เหล่านี้ ว่า พระแสงรายตีนตอง ปัจจุบันใช้ในขบวนพยุหยาตราทางสถลมารคด้วย |
| Pop-up menu | รายการเลือกแบบผุดขึ้น [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Cross reference | รายการโยง, <p>รายการโยง</p> [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Annual report | รายงานประจำปี [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Technical report | รายงานการวิจัย [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Added entry | รายการเิพิ่ม, Example: รายการอื่นๆ ที่มีความสำคัญรองลงมาจากรายการหลัก เพื่อเป็นช่องทางให้ผู้ใช้ค้นหาหนังสือได้สะดวกมากขึ้น รายการเพิ่ม ได้แก่ ชื่อบุคคลหรือชื่อสถาบัน/นิติบุคคล ที่เป็นผู้รวบรวม ผู้แปล ผู้วาดภาพ บรรณาธิการ ฯลฯ ชื่อเรื่อง และชื่อชุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Annual report | รายงานประจำปี, รายงานประจำปี, Example: <p>Annual report หมายถึง รายงานประจำปี เป็นหนังสือที่มีจำนวนหน้าน้อยกว่า 100 หน้า จัดเป็นหนังสือรายปีประเภทหนึ่ง ส่วนมากเป็นหนังสือที่จัดทำโดยหน่วยงานราชการ องค์การ สถาบันต่าง ๆ เพื่อเสนอต่อคณะกรรมการบริหาร หรือองค์กรบริหารอื่น ๆ ของหน่วยงาน และเพื่อเผยแพร่เกี่ยวกับกิจกรรมขององค์กรในรอบปีงบประมาณที่ผ่านไปแก่บุคคลทั่วไป ในรายงานประจำปีจะมีเรื่องเกี่ยวกับผลการดำเนินงานในรอบปีที่ผ่านไปขององค์การ งบประมาณและการใช้จ่าย รายนามผู้บริหารหรือบุคลากร อาจมีการเปรียบเทียบกับผลงานในปีก่อน ๆ และการคาดคะเนผลงานในปีต่อ ๆ ไปด้วย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Analytical entry | รายการจำแนก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Author analytic | รายการจำแนกผู้แต่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Author entry | รายการชื่อผู้แต่ง, การลงชื่อผู้แต่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Bibliographical information | รายละเอียดทางบรรณานุกรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| ราย | [rāi] (n) EN: case ; instance ; person ; item ; account ; issue ; story ; party ; statement ; record FR: article [ m ] ; rubrique [ f ] |
| ราย | [rāi] (n) EN: person ; individual FR: personne [ f ] ; individu [ m ] |
| ราย | [rāi] (n) EN: [ classif. : case; instance ; item ; account ; issue ; story ; party ; statement ; record ] |
| ราย | [rāi] (classif, (n)) EN: [ classif. : people, individuals ] FR: [ classif. : personnes, individus ] |
| ราย- | [rāi-] (pref) EN: -ly (suff : periodicity) FR: tous les |
| รายการ | [rāikān] (n) EN: list ; directory ; agenda ; catalogue ; program ; account FR: liste [ f ] ; répertoire [ m ] ; programme [ m ] |
| รายการ | [rāikān] (n) EN: article ; object ; item ; record FR: article [ m ] ; objet [ m ] ; sujet [ m ] ; donnée [ f ] ; élément [ m ] ; item [ m ] |
| รายการข่าว | [rāikān khāo] (n) EN: news |
| รายการตรวจสอบ | [rāikān trūatsøp] (n, exp) EN: checklist FR: check-list [ f ] (anglic.) |
| รายการทางโทรทัศน์ | [rāikān thāng thōrathat] (n, exp) EN: television series FR: série télévisée [ f ] |
| PHP | (n) ภาษาคอมพิวเตอร์ภาษาหนึ่ง (เป็นแบบ intepreter) เป็นที่นิยมใช้กันมาก โดยเฉพาะในงานพัฒนาเว็บ แต่ก็สามารถใช้ในงานอื่นๆ ได้ รายละเอียดเพิ่มเติมดูได้ที่ http://www.php.net |
| unsharp mask | (name) คือกระบวนการทำภาพถ่ายให้คมชัดขึ้น โดยการนำฟิล์มของภาพ ไปถ่ายสำเนาใส่ฟิล์มอีกแผ่นหนึ่งโดยเจตนาให้ได้ภาพที่เบลอ (unsharp) กว่าเดิม ภาพบนฟิล์มที่ทำสำเนาขึ้นมาใหม่นี้ จะแตกต่างจากภาพบนฟิล์มเดิม ณ บริเวณภาพที่มีรายละเอียด (เนื่องจากถูกทำให้เบลอ) แต่จะเหมือนเดิม ณ บริเวณภาพที่เป็นสีพื้น (ไม่มีรายละเอียด การทำเบลอไม่มีผลต่อภาพ) จากนั้นจึงเอาฟิล์มทั้งสองมาทาบเข้าด้วยกัน ภาพที่ได้เมื่อมองผ่านฟิล์มทั้งสอง บริเวณที่มีรายละเอียดจะถูกเน้นให้เห็นรายละเอียดชัดเจนมากขึ้น คือ ทำให้ภาพดูคมชัดขึ้น |
| CompactFlash memory | (n, uniq) หรือ CF memory เป็นอุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ที่พัฒนาโดยสมาคม CompactFlash (http://www.compactflash.org/) และผลิตจำหน่ายโดยผู้ผลิตหลายราย หลายยี่ห้อ, See also: flash memory, memory stick |
| NPL | (abbrev) หนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ หรือหนี้เสีย ย่อมาจาก Non-Performing Loan, See also: Non-Performing Loan |
| franchise | (n) ธุรกิจที่ผู้ค้ารายย่อยดำเนินธุรกิจในนามของอีกบริษัทหนึ่ง โดยได้รับอนุญาตจากบริษัทนั้นๆ โดยมากก็จะขายสินค้าหรือบริการรวมทั้งมีลักษณะการดำเนินธุรกิจ, และรูปลักษณะการจัดร้านที่แนะนำหรือควบคุมโดยบริษัทผู้ให้สิทธิอนุญาต ตัวอย่างเช่น 7-11, ชายสี่หมี่เกี๊ยว |
| à la carte | (n, adj, adv) |มีที่มาจากภาษาฝรั่งเศส| การสั่งอาหารที่มีอยู่ในเมนูได้ตามใจชอบ โดยไม่ต้องสั่งเป็นชุดตามที่ร้านอาหารจัดไว้ (ทางประเทศแถบตะวันตก มักมีรายการอาหารเป็นชุดจัดไว้ให้), เมนูหรือรายการอาหารที่มีราคาแยกเฉพาะสำหรับอาหารแต่ละจาน |
| mozilla | (n) เว็บเบราเซอร์ที่เป็นโอเพ่นซอร์สตัวหนึ่ง รายละเอียดอ่านได้จาก <A href=https://dict.simplethai.net/http://www.mozilla.org>www.mozilla.org</A> |
| dangerous | (adj) อันตราย |
| tsunami | (n) คลื่นขนาดใหญ่และยาว (ระดับน้ำขึ้นสูง เป็นระยะทางยาวๆ ไม่ใช่ขึ้นแล้วลงเร็ว เหมือนคลื่นปกติ) ในทะเล ที่ไม่ได้เกิดขึ้นโดยปกติ แต่เกิดจากการแทนที่น้ำอย่างรุนแรง ทำให้มวลของน้ำเคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูง ลักษณะคล้ายๆ กับการปาหินลงในน้ำ แล้วเกิดคลื่นแผ่กระจายออก, มีสาเหตุโดยมากจากแผ่นดินไหวนอกชายฝั่ง, มักเคลื่อนไปได้เป็นระยะทางไกลๆ (มากได้ถึงหลายพัน หรือเป็นหมื่นกิโลเมตร), เมื่อถึงฝั่ง อาจมีความสูงได้เป็นสิบเมตร และทำความเสียหายได้มาก, มาจากภาษาญี่ปุ่น 津波 [ つなみ, tsunami, สึนามิ ] <p> รายละเอียดเพิ่มเติม: <A href=https://dict.simplethai.net/http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html>http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html</A>, Syn. tidal wave |
| RSS | (abbrev) ย่อมาจาก Really Simple Syndication หรือ Rich Site Summary หรือ RDF Site Summary เป็นรูปแบบในการสรุปย่อ รายละเอียดหรือหัวข้อที่น่าสนใจ บางส่วนหรือทั้งหมด ของเว็บไซต์หรือส่วนของเว็บไซต์ เพื่อให้ผู้ที่เยี่ยมชมเว็บไซต์สามารถทราบเนื้อหาที่น่าสนใจโดยไม่จำเป็นต้องเข้ามาในเว็บไซต์ |
| account | (n) รายงาน, See also: บันทึก, ประวัติ, เรื่องราว, Syn. report, description |
| bank statement | (n) รายการเงินฝากถอนในบัญชีเงินฝาก, Syn. statement |
| bibliography | (n) บรรณานุกรม, See also: รายชื่อหนังสือโดยสังเขป, Syn. bibliog. |
| bill | (n) รายการ, See also: โปรแกรม, Syn. outline, program |
| biweekly | (n) รายปักษ์, Syn. fortnightly, semiweekly |
| blacklist | (n) รายชื่อผู้ที่รัฐบาลไม่ยอมรับหรือต้องถูกหลีกเลี่ยง |
| broadcast | (n) รายการออกอากาศ, See also: ข้อความที่ออกอากาศ, Syn. programme |
| blow-by-blow account | (idm) รายละเอียดที่เกี่ยวข้อง |
| blow-by-blow description | (idm) รายละเอียดที่เกี่ยวข้อง |
| calendar | (n) รายการแสดงเวลานัด, See also: รายการนัดหมาย, Syn. schedule, timetable, appointment book |
| ? | เครื่องหมาย ellipsis หมายถึง จุดเล็ก ๆ สามจุด ซึ่งจะอยู่หลังรายการคำสั่งบางรายการภายใต้เมนูต่าง ๆ จุด 3 จุด นี้ แสดงว่า หากเลือกคำสั่งนี้ จะมีคำถามรายละเอียดเพิ่มเติมให้ตอบในแบบของกรอบสนทนา (dialog box) บางรายการคำสั่งที่ไม่มี 3 จุดนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะปฎิบัติตามคำสั่งโดยไม่มีกรอบสนทนามาให้เติมเลย |
| a/c. a/c | abbr. account, account current (บัญชีกระแสรายวัน, การฝากเงินกระแสรายวัน) |
| abstract | adj. (แอบ' สแทรคทฺ, แอบสแทรคทฺ') (n., v. แอ็บสแทรคทฺ') นามธรรม, ไม่มีตัวตน, ลอย ๆ , เฉย ๆ , รายการย่อ, ถอน, ถอด, ควัก, สรุป |
| account | (อะเคานทฺ') n., vi. บัญชี, หนี้, รายงาน, สาเหตุ, คำอธิบาย, เรื่องราว, ลูกค้า, ทำบัญชี, ชี้แจงรายการ, อธิบาย, จับ, สังหาร, ทำให้เกิด, นับ, พิจารณา, ถือเหตุ, ถือสา, Syn. description, narrative, consider, regard, rate |
| accountable | (อะเคา' ทะเบิล) adj. ซึ่งต้องรายงานหรืออธิบาย, ซึ่งรับผิดชอบ, สามารถอธิบายได้, Syn. responsible, liable |
| adventure | (แอดเวน' เชอะ) n. การเสี่ยงภัย, อันตรายที่คาดไม่ถึง, ความตื่นเต้น, ประสบการณ์ที่ตื่นเต้น, การร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่ตื่นเต้น, การเสี่ยง (เรื่องการเงิน) , อันตราย, โอกาส. -vt., vi. เสี่ยง, ถือโอกาส, เสี่ยงพูด. -adventureful adj. |
| advice | (แอดไวสฺ') n. คำแนะนำ, ข้อคิดเห็น, ความเห็น, ความประพฤติ, การบอกข่าว, ข่าว, รายงาน, Syn. counsel, notification |
| advisory | (แอดไว' ซะรี) adj., n. ซึ่งแนะนำ, มีอำนาจหรือหน้าที่แนะนำ, รายงาน, Syn. giving |
| aggrieved | (อะกรีฟวดฺ') adj. เสียใจ, ได้รับอันตราย, ได้รับบาดเจ็บ, ถูกรุกราน -aggrievedness n., Syn. sorrowful |
| amendment file | แฟ้มแก้ไข <คำแปล>หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่บรรจุรายการเปลี่ยนแปลงหรือรายการแก้ไข เพื่อนำมาใช้ปรับปรุงแฟ้มข้อมูลหลัก (master file) ให้ทันสมัยมีความหมายเหมือน transaction file |
| accountable | (adj) ซึ่งต้องรายงาน, ซึ่งรับผิดชอบ, ซึ่งอธิบายได้ |
| adventure | (n) การผจญภัย, การเสี่ยงภัย, การฝ่าอันตราย |
| adventure | (vi, vt) ผจญภัย, เสี่ยงภัย, ฝ่าอันตราย |
| annual | (adj) รายปี, ประจำปี, ทุกปี |
| annual | (n) หนังสือประจำปี, หนังสือรายปี |
| annuity | (n) เงินปี, รายได้ประจำปี |
| apprise | (vt) บอก, รายงาน, แจ้งข่าว |
| apprize | (vt) บอก, รายงาน, แจ้งข่าว |
| bane | (n) สิ่งอันตราย, สารพิษ, ความหายนะ |
| baneful | (adj) มีอันตราย, มีผลร้าย, เป็นพิษ |
| 帳票 | [ちょうひょう, chouhyou] (n) รายงาน |
| 細部 | [さいぶ, saibu] รายละเอียด |
| レポート | [れぽうと, repouto, repouto , repouto] (n) รายงาน |
| 収益 | [しゅうえき, shuueki] รายรับ, รายได้ |
| 損金 | [そんきん, sonkin] รายจ่าย |
| 未収収益 | [みしゅうりえき, mishuurieki] รายได้ค้างรับ |
| 収支 | [しゅうし, shuushi] รายรับรายจ่าย |
| 出費 | [しゅっぴ, shuppi] (n) รายจ่าย |
| 誤報 | [ごほう, gohou] TH: รายงานข่าวผิดพลาด EN: incorrect report |
| 明記 | [めいき, meiki] TH: รายละเอียด EN: specification (vs) |
| 記事 | [きじ, kiji] TH: รายงาน EN: report |
| 記事 | [きじ, kiji] TH: รายการบัญชี EN: account |
| 出し物 | [だしもの, dashimono] TH: รายการแสดง EN: program (e.g. theatre) |
| メニュー | [めにゅー, menyu-] TH: รายการอาหาร EN: menu |
| 献立 | [こんだて, kondate] TH: รายการ EN: program |
| 詳細 | [しょうさい, shousai] TH: รายละเอียด EN: in detail |
| Bericht | (n) |der, pl. Berichte| รายงาน |
| Gefahr | (n) |die, pl. Gefahren| อันตราย |
| Umsatz | (n) |der, pl. Umsätze| รายได้สุทธิ, ผลรวมสุทธิ |
| bereits | (adv) เรียบร้อยแล้ว เช่น Er hat den Bericht bereits abgegeben. เขาส่งรายงานเรียบร้อยแล้ว |
| berichten | (vt) |berichtete, hat berichtet| รายงาน (ข่าว), แจ้ง |
| ein Risiko eingehen | เสี่ยง เช่น Er geht das Risiko nicht ein, in der Sahara Urlaub zu machen. เขาไม่ขอเสี่ยงไปเที่ยวช่วงหยุดพักร้อนในทะเลทรายซาฮารา |
| Wüste | (n) |die, pl. Wüsten| ทะเลทราย |
| Folge | (n) |die, pl. Folgen| ลำดับ, ตอนหนังละคร เช่น Die nächste Folge dieser Sendung kommt am kommenden Sonntag. ตอนถัดไปของรายการนี้ติดตามได้วันจันทร์ที่จะถึง, See also: die Reihenfolge |
| melden | (vt) |meldete, hat gemeldet| ติดต่อ, ให้สัญญาณ, รายงาน, แจ้ง |
| Prospekt | (n) |der, pl. Prospekte| เอกสารหรือหนังสือหรือแผ่นพับแสดงรายละเอียดของโครงการและความคืบหน้า, Syn. die Broschüre |