23 ผลลัพธ์ สำหรับ ความอาฆาต
หรือค้นหา: -ความอาฆาต-, *ความอาฆาต*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความอาฆาต(n) feud, See also: vindictiveness, malice, resentment, rancour, Syn. ความพยาบาท, Example: วัยรุ่นเป็นวัยเจ้าอารมณ์และมีบางรายถึงกับแสดงความอาฆาตหรือไม่ก็โต้ตอบอย่างรุนแรง, Thai Definition: ความผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What do you think? ในฐานะที่เป็นประตูที่มี แนวโน้มที่จะระบายความอาฆาตแค้น How I Won the War (1967)
And if I was them, I'd be pissed off. I'd be looking for payback! ถ้าฉันเป็นเขา อาจพกความอาฆาตมาแก้แค้นแก Casualties of War (1989)
That is so bloody typical of you. นี่เพราะความอาฆาตของคุณนั่นเอง Hope Springs (2003)
Yet the ancient feud proved unwilling to follow Lucian to the grave. ความอาฆาตที่เก่าแก่ที่ไม่เต็มใจ ติดตามหลุมฝังศพของ Lucian Underworld (2003)
Is this a personal vendetta now? ดรัมลิน! นี้เป็นความอาฆาต แค้นส่วนตัวตอนนี้หรือไม่ Contact (1997)
Evil wakes in vengeance. สิ่งชั่วร้ายได้ปลุกความอาฆาตขึ้นมา Silent Hill (2006)
Those eyes are full of hatred. ตาของเธอเต็มไปด้วยความอาฆาต Apt. (2006)
McKellar is a Neanderthal, and he is on a personal vendetta to destroy me. แมคเคนลา มันเป็นเต่าล้านปีและมีความอาฆาตส่วนตัวที่จะทำลายผม Public Enemies (2009)
See their hatred, burning beyond control! Huh? This was merely a taste! ดูความอาฆาตแค้นของพวกมันสิ ดุเดือดเกินจะควบคุมได้ มันช่างน่าสนุกจริงๆ Legends (2010)
I don't blame you for not giving me Jill Tuck, but you shouldn't let an old grudge cloud your judgment. แต่ไม่ควรปล่อยให้ความอาฆาตส่งผลต่อร่องรอยนะ มองที่ที่คุณอยู่สิ Saw 3D: The Final Chapter (2010)
I have a daughter, okay? จากความอาฆาตของนาย ผมมีลูกสาว เข้าใจบ้างสิ? Pilot (2010)
The warrant was obtained without malice. หมายค้นได้มาโดยปราศจาก ความอาฆาตมาดร้าย The Boy with the Answer (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
feud(n) ความอาฆาต, See also: ความพยาบาท, ความบาดหมาง, ความแตกร้าว, Syn. conflict, discord, disunion, Ant. accord, agreement
malice(n) ความอาฆาตพยาบาท, Syn. malevolence
vendetta(n) ความพยาบาท, See also: ความอาฆาต, ความบาดหมาง, การทะเลาะเบาะแว้ง, การโต้เถียง, Syn. feud, rivalry, contention

Hope Dictionary
rancor(แรง'เคอะ) n. ความเจ็บใจ, ความคับแค้นใจ, ความอาฆาตแค้น, ความเกลียดชัง., See also: rancored adj. rancoured adj., Syn. enmity, malice
rancour(แรง'เคอะ) n. ความเจ็บใจ, ความคับแค้นใจ, ความอาฆาตแค้น, ความเกลียดชัง., See also: rancored adj. rancoured adj., Syn. enmity, malice
spite(สไพทฺ) n. เจตนาร้าย, ความมุ่งร้าย, ความโกรธเคือง, ความอาฆาตแค้น vt. กระทำด้วยเจตนาร้าย กลั่นแกล้ง ทำให้โกรธ รบกวน, -Phr. (in spite of ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม แม้ว่า ทั้ง ๆ ที่เป็น โดยไม่คำนึงถึงอะไรทั้งสิ้น)
vendetta(เวนเดท'ทะ) n. ความอาฆาตแค้นส่วนตัวหรือระหว่างตระกูล, ความพยายามอันยาวนาน, See also: vendettist n.

Nontri Dictionary
feud(n) การพิพาทอย่างรุนแรง, ความพยาบาท, ความอาฆาต, การทะเลาะวิวาท
revenge(n) ความอาฆาต, การล้างแค้น, การแก้แค้น, การแก้เผ็ด, การผูกพยาบาท
spite(n) ความุ่งร้าย, ความโกรธเคือง, ความอาฆาตแค้น

Time: 0.0264 seconds, cache age: 0.572 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/