58 Results for *zeitig*

หรือค้นหา: zeitig, -zeitig-

Longdo Approved DE-TH

gleichzeitig	(adj, adv) ในขณะเดียวกัน, ในเวลาเดียวกัน เช่น Er kann telefonieren und gleichzeitig auch lesen. เขาสามารถโทรศัพท์ในเวลาเดียวกันก็อ่านหนังสือไปด้วยได้, Syn. zur gleichen Zeit
zeitig	(adj) เช้า (เร็ว) เช่น มาเช้า ไม่ได้หมายถึงเวลาเช้ารุ่งสาง, See also: früh

DING DE-EN Dictionary

Byte { n } | Bytes { pl } | niederwertiges Byte | höherwertiges Byte | Bytes parallel (gleichzeitig) übertragen | Byteordnung: höherwertiges Byte zuerst; Motorola-Format [ comp. ] | Byteordnung: niederwertiges Byte zuerst; Intel-Format [ comp. ]	byte | bytes | low byte | high byte | byte-parallel | big-endian byte order | little-endian byte order [Add to Longdo]
Ejakulation { f }; Samenerguss { m } | Ejakulationen { pl } | vorzeitiger Samenerguss	ejaculation | ejaculations | premature ejaculation (PE) [Add to Longdo]
Frühe { f }; Frühzeitigkeit { f }	earliness [Add to Longdo]
Gleichlauf { m }; Gleichzeitigkeit { f }	synchronism [Add to Longdo]
Gleichzeitigkeit { f }	concomitance [Add to Longdo]
Gleichzeitigkeit { f }	concurrency [Add to Longdo]
Gleichzeitigkeit { f }	contemporaneity [Add to Longdo]
Gleichzeitigkeit { f }	contemporaneousness [Add to Longdo]
Gleichzeitigkeit { f }	simultaneity [Add to Longdo]
Gleichzeitigkeit { f }	simultaneousness [Add to Longdo]
Gleichzeitigkeit { f }	ubiquitousness [Add to Longdo]
Gleichzeitigkeitsfaktor { m }	diversity factor [Add to Longdo]
Gleichzeitigkeitsfaktor { m }	simultaneity factor [Add to Longdo]
Rechtzeitigkeit { f }	seasonableness [Add to Longdo]
in Ruhestand gehen; in den Ruhestand treten | in Ruhestand gehend | vorzeitig in Ruhestand gehen	to retire | retiring | to retire early [Add to Longdo]
Spitzenbelastung { f } | kurzzeitige Spitzenbelastung	peak load | short-time peak load; maximum short-time load [Add to Longdo]
Tilgung { f } | vorzeitige Tilgung	repayment; redemption | anticipated redemption [Add to Longdo]
derzeitig (damalig)	then [Add to Longdo]
derzeitig (jetzig)	present; current [Add to Longdo]
derzeitig; gegenwärtig { adj } | der gegenwärtige Stand der Dinge	actual | the actual situation [Add to Longdo]
früh; zeitig; vorgezogen { adj } | früher | am frühesten	early | earlier | earliest [Add to Longdo]
frühreif; früh entwickelt; frühzeitig { adj } | frühreifer | am frühreifsten	precocious | more precocious | most precocious [Add to Longdo]
frühzeitig; rechtzeitig; zeitig; beizeiten | frühzeitiger | am frühzeitigsten	in good time | in better time | in best time [Add to Longdo]
frühzeitig { adj }	early [Add to Longdo]
gegenwärtig; derzeitig; augenblicklich { adj }	at the present time [Add to Longdo]
gleichzeitig im Speicher	co-resident [Add to Longdo]
gleichzeitig; zur selben Zeit	at the same time [Add to Longdo]
gleichzeitig	coeval [Add to Longdo]
gleichzeitig { adv }	coevally [Add to Longdo]
gleichzeitig	concurrent [Add to Longdo]
gleichzeitig { adv }	concurrently [Add to Longdo]
gleichzeitig; zeitgleich { adj }	contemporaneous [Add to Longdo]
gleichzeitig { adv }	simultaneously [Add to Longdo]
gleichzeitig erforderlich	corequisite [Add to Longdo]
gleichzeitig in beide Richtungen	duplex mode [Add to Longdo]
gleichzeitig sendend	multiplexing [Add to Longdo]
gleichzeitig; simultan { adj }	simultaneous [Add to Longdo]
gleichzeitig; simultan { adj }	concurrent [Add to Longdo]
gleichzeitig; simultan { adv }	simultaneously [Add to Longdo]
gleichzeitig; übereinstimmend	coincident [Add to Longdo]
gleichzeitig; zeitgleich { adv }	contemporaneously [Add to Longdo]
gleichzeitige Sendung	simulcast [Add to Longdo]
gleichzeitige Sendungen	simulcasts [Add to Longdo]
konkomitierend; begleitend; gleichzeitig { adj }	concomitant [Add to Longdo]
kurzzeitig { adj }	temporary [Add to Longdo]
kurzzeitig; augenblicklich; vorübergehend { adj }	momentary [Add to Longdo]
rechtzeitig	in due time [Add to Longdo]
rechtzeitig | gerade noch rechtzeitig	in time | just in time [Add to Longdo]
rechtzeitig; günstig; passend { adj }	opportune [Add to Longdo]
rechtzeitig; zeitgemäß { adv }	timely [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

一斉	[いっせい, issei] gleichzeitig, auf_einmal, einstimmig [Add to Longdo]
共倒れ	[ともだおれ, tomodaore] gleichzeitiger_Ruin, gemeinsamer_Ruin [Add to Longdo]
兼任	[けんにん, kennin] (gleichzeitig) 2 Aemter bekleiden [Add to Longdo]
同時	[どうじ, douji] gleichzeitig [Add to Longdo]
早目に	[はやめに, hayameni] frueher (als sonst), rechtzeitig [Add to Longdo]
間に合う	[まにあう, maniau] rechtzeitig_kommen, erreichen [Add to Longdo]

Time: 0.0387 seconds, cache age: 24.694 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/