28 ผลลัพธ์ สำหรับ *tongue-tied*
/ทั้ง ท้าย ดึ/     /tˈʌŋtˈaɪd/
หรือค้นหา: tongue-tied, -tongue-tied-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tongue-tied(adj) ซึ่งพูดไม่ออก, See also: ซึ่งพูดติดขัด

Nontri Dictionary
TONGUE-tongue-tied(adj) พูดไม่ออก, น้ำท่วมปาก, พูดตะกุกตะกัก, ลิ้นแข็ง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I didn't. - Family secret. Tongue-tied. ฉันต้องสะดุดบ้าง ฉันจะได้รู้ว่าเป็นผมตัวจริง The King's Speech (2010)
And you know how tongue-tied I get,  และ รู้ไหม เอ่อ ผมพูดไม่ออก The Descent (2011)
I tried to tell him... but whenever I am before him, I become tongue-tied. ข้าพยายามบอกเขาแล้ว แต่เมื่อข้าอยู่ต่อหน้าเขา ลิ้นข้าก็แข็ง พูดไม่ออก The Princess' Man (2011)
♪ Don't take me tongue-tied ♪ #อย่าทำให้ผมพูดไม่ออก# Nationals (2012)
♪ Don't take me tongue-tied ♪ #อย่าทำให้ผมพูดไม่ออก# Nationals (2012)
♪ Don't take me tongue-tied ♪ #อย่าทำให้ผมพูดไม่ออก# Nationals (2012)
♪ Don't leave me tongue-tied ♪ #อย่าทำให้ผมพูดไม่ออก# Nationals (2012)
♪ Don't leave me tongue-tied ♪ #อย่าทำให้ผมพูดไม่ออก# Nationals (2012)
♪ Don't leave me tongue-tied ♪ #อย่าทำให้ผมพูดไม่ออก# Nationals (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tongue-tiedI may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เย็บปาก(v) shut up, See also: stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tied, Syn. ห้ามพูด, Example: กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน, Notes: (สำนวน)
อ้าปากค้าง(v) be agape and tongue-tied, See also: be at a loss for words, Syn. อ้าปากหวอ, Example: หญิงชราอ้าปากค้างด้วยความตกใจ เมื่อรู้ข่าวว่าลูกถูกตำรวจจับ, Thai Definition: อ้าปากแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้
อ้าปากค้าง(v) be agape and tongue-tied, See also: be at a loss for words, Syn. อ้าปากหวอ, Example: หญิงชราอ้าปากค้างด้วยความตกใจ เมื่อรู้ข่าวว่าลูกถูกตำรวจจับ, Thai Definition: อ้าปากแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อึ้ง[eung] (v) EN: be struck dumb ; be speechless ; be tongue-tied ; be silent  FR: être interdit ; être interloqué
นิ่งอึ้ง[ning eung] (v, exp) EN: keep silent ; remain quiet ; be tongue-tied
ติดอ่าง[titāng] (v) EN: be tongue-tied ; stammer ; stutter
เย็บปาก[yep pāk] (v, exp) EN: muzzle ; hut up ; stop speaking ; keep quiet ; remain silent ; be tongue-tied  FR: museler

Oxford Advanced Learners Dictionary
tongue-tied
 (adj) /t uh1 n - t ai d/ /ทั้น ถ่าย ดึ/ /tˈʌn-taɪd/

WordNet (3.0)
incoherent(adj) unable to express yourself clearly or fluently, Syn. tongue-tied

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Tongue-tied

a. 1. Destitute of the power of distinct articulation; having an impediment in the speech, esp. when caused by a short fraenum. [ 1913 Webster ]

2. Unable to speak freely, from whatever cause. [ 1913 Webster ]

Love, therefore, and tongue-tied simplicity. Shak. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
张口结舌[zhāng kǒu jié shé, ㄓㄤ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ, 张 口 结 舌 / 張 口 結 舌] agape and tongue-tied (成语 saw); at a loss for words; gaping and speechless #59,575 [Add to Longdo]
碍口[ài kǒu, ㄞˋ ㄎㄡˇ, 碍 口 / 礙 口] to shy to speak out; tongue-tied; to hesitate; too embarassing for words #350,582 [Add to Longdo]
碍口识羞[ài kǒu shí xiū, ㄞˋ ㄎㄡˇ ㄕˊ ㄒㄧㄡ, 碍 口 识 羞 / 礙 口 識 羞] tongue-tied for fear of embarassment (成语 saw) [Add to Longdo]
结舌[jié shé, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ, 结 舌 / 結 舌] tongue-tied; unable to speak (out of surprise, embarrassment etc) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
keinen Ton herausbringento be tongue-tied [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
口下手[くちべた, kuchibeta] (adj-na, n) defective speech; slowness of speech; poor talker; tongue-tied person [Add to Longdo]

Time: 0.0367 seconds, cache age: 2.23 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/