55
ผลลัพธ์ สำหรับ
*softie*
หรือค้นหา:
softie
,
-softie-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
softie
(n) คนอ่อนแอ,
See also:
คนอารมณ์อ่อนไหว
,
คนหูเบา
,
คนไม่หนักแน่น
,
Syn.
softy
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know everybody else kind of is, but I think Adam's really a big
softie
.
Ich weiß, alle anderen irgendwie, aber ich denke, Adam ist in Wirklichkeit ein großer
Softie
.
In the Pines (2014)
'Cause he's soft. [ Laughter ]
Weil er ein
Softie
ist.
Episode #1.8 (2014)
- If only you could love a soft one.
Ach, würdest du doch
Softie
s mögen.
The Gunman (2015)
Always knew you were a softy.
- Du warst schon immer ein
Softie
.
Momentum (2015)
I had no idea you were such a
softie
.
Ich wusste nicht, dass du ein
Softie
bist.
Trumbo (2015)
No, you're a total
softie
, i can tell. [ laughs ] right?
Du bist ein
Softie
, ich merke das.
Return (2015)
Her husband was a brute.
Ihr Mann war kein
Softie
.
Pressions (2015)
I don't want to sound like a sentimental softy, but does anyone miss the drunken whore she used to be?
Ich möchte nicht wie ein sentimentaler
Softie
klingen, aber... vermisst ihr nicht die besoffene Hure, die sie früher war?
Fight or Flight (2015)
Nah. Baxter is a
softie
.
Nein, Baxter ist ein
Softie
.
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
He's going soft from the Norwegian air.
Norwegische Luft macht in zum
Softie
.
Episode #1.7 (2016)
This brain is turning you into a
softie
.
Dieses Gehirn verwandelt dich in einen
Softie
.
Eternal Sunshine of the Caffeinated Mind (2016)
You're a
softie
like me.
Du bist ein
Softie
wie ich.
Eternal Sunshine of the Caffeinated Mind (2016)
But you're also loyal and honest and a big old
softie
when you stop worrying about what people are thinking about you.
Aber du bist auch loyal und ehrlich und ein echter
Softie
, wenn du nicht überlegst, was die anderen denken.
Parabatai Lost (2017)
Why don't you put it in a letter, you old sap.
Schreib das in einen Brief, du alter
Softie
.
My Best Friend (2017)
Aww! You're just a big
softie
, aren't 'cha?
Du bist einfach ein großer
Softie
, nicht wahr?
Pig Moon Rising (2017)
He's a big
softie
.
หมอนั่นโคตรขี้แย ของหมอนั่นน่ะ
Wild Reeds (1994)
She's a real
softie
at heart.
ดีแล้ว
House of Fury (2005)
- You're a
softie
, Jess.
- เจซ คุณเป็นคนอารมณ์อ่อนไหวนะ
Hachi: A Dog's Tale (2009)
You're nothing but a big
softie
.
คุณก็เป็นแค่หน่อมแน้มเท่านั้น
Scratches (2009)
- You big
softie
.
-นายเบิ้มตุ๋มติ๋ม
Nowhere Boy (2009)
I don't have to sit here and waste my time with a
softie
.
ผมไม่อยากมานั่งตรงนี้ แล้วเสียเวลากับพวกอ่อนปวกเปียก
Excellence in Broadcasting (2010)
The fact that you were always a
softie
, I knew it from the beginning.
ความจริงคุณเป็นคนอ่อนโยน ฉันรู้ตั้งแต่แรกแล้ว
Episode #1.9 (2010)
Babe, I don't know what he's like at work, but once you seen him reading Everybody Poops to Harrison, you realize he's a big
softie
.
ที่รัก.. ฉันไม่รู้หรอกนะ ว่าเขาเป็นไงเวลาอยู่ที่ทำงาน ถ้าคุณได้เห็นเวลาที่เขาอ่านนิทาน ให้แฮริสันฟังแล้วล่ะก็
Ricochet Rabbit (2011)
Softie
.
เนียนมาก
Organ Grinder (2012)
You
softie
.
คุณนี่น่ารักจัง
Organ Grinder (2012)
Hey!
Softie
!
ย่าห์ !
Episode #1.2 (2012)
You're out. Hey,
Softie
. Eun Gyul...
ออกไปซะ อึนกอล !
Episode #1.2 (2012)
Where in the world did
Softie
go?
ไอ้แห้งไปไหนกันเนี่ย?
Episode #1.3 (2012)
Hey,
Softie
...
ย่าห์ ตัวเล็ก
Episode #1.3 (2012)
Nah. Baxter is a
softie
.
ไม่ แบ็กซ์เตอร์ไม่ใช่สายบู๊
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
We're just a bunch of
softie
s, sir.
- Wir sind alle
Softie
s, Sir.
Is There a Doctor in the House? (1968)
Well, Americans are just
softie
s, sir.
Amerikaner sind halt
Softie
s, Sir.
Happy Birthday, Dear Hogan (1969)
Underneath it all I think you're a real
softie
.
Ich glaube, innen drin sind Sie ein richtiger
Softie
.
The Front Page (1974)
Softie
!
Softie
!
Wanted Man (2014)
Joey, face it. You're a soft touch.
Joey, du bist ein
Softie
.
Joey Gets Tough (1988)
Then they whack him and leave him in a dumpster behind his own club.
Ein
Softie
, quatschst nur dummes Zeug. Genau wie all die anderen.
Hard Knocks (1989)
He's a real softy, Bugsy.
Bugsy ist ein richtiger
Softie
.
Harlem Nights (1989)
You're a soft-bellied idealist who looks at hard discipline as a crime against mankind.
Mir wurde eben klar, was Ihr Problem ist. Sie sind ein Idealist und
Softie
, der harte Disziplin als Verbrechen an der Menschheit ansieht.
Tough Boys (1990)
Joey, you big softy.
Joey, du großer
Softie
.
The Wedding: Part 2 (1991)
fork, knife, weaker sister, the spoon.
Gabel, Messer und der
Softie
unter ihnen - der Löffel.
Adventures in Fine Dining (1991)
You guys are a couple of sentimental
softie
s. Really?
Ihr 2 seid ein paar echt sentimentale
Softie
s.
Home Is Where the Hurt Is (1995)
Superman is a "sentimental softy"?
Ach, wirklich? Superman ist ein "sentimentaler
Softie
?"
Home Is Where the Hurt Is (1995)
I guess I am kind of a softy.
Vermutlich bin ich ein
Softie
.
Home Is Where the Hurt Is (1995)
So when a man tries to rescue another man, he's a hero, but when he tries to rescue a woman, he's just gone soft.
Rettet ein Mann also einen anderen, ist er ein Held, aber rettet er eine Frau, ist er ein
Softie
?
G.I. Jane (1997)
Homeboy getting soft, man.
Der Anführer wird jetzt zum
Softie
.
God's Chillin' (1997)
Bill was like the definition of a
softie
.
Bill war ein
Softie
wie aus dem Bilderbuch.
The Opposite of Sex (1997)
Oh, you're such a
softie
.
- Du bist ein echter
Softie
.
The Parent Trap (1998)
All these movies take place in this small town called Shermer, Illinois where all the honeys are top-shelf but all the dudes are whiny pussies.
Die ganzen Filme spielen in Shermer, Illinois. Alle Frauen sind erste Klasse, die Typen weinerliche
Softie
s.
Dogma (1999)
How am I going to become Mr. Sensitive Man?
Wie soll ich bloß von heute auf morgen ein
Softie
werden?
American Pie (1999)
I can work the sensitive angle here.
Hier kann ich gut meine
Softie
tour durchziehen.
American Pie (1999)
Oxford Advanced Learners Dictionary
softie
(n)
/s o1 f t ii/
/เซาะ ฝึ ถี่/
/sˈɒftiː/
softie
s
(n)
/s o1 f t i z/
/เซาะ ฝึ ถิ สึ/
/sˈɒftɪz/
WordNet (3.0)
softy
(n) a person who is weak and excessively sentimental,
Syn.
softie
DING DE-EN Dictionary
Softie
{ m } [ ugs. ]
softy
[Add to Longdo]
Time: 0.0292 seconds
, cache age: 15.691 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/