| slate | (n) หินชนวน, See also: กระดานชนวน, กระเบื้องหินชนวน |
| slate | (n) รายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้ง, Syn. register, roll |
| slate | (vt) มุงหลังคาด้วยกระเบื้องหินชนวน |
| slate | (vt) ใส่เข้าไปในรายชื่อผู้สมัคร, Syn. schedule, program, list, register |
| legislate | (vt) ออกกฎหมาย |
| legislate | (vi) ออกกฎหมาย |
| translate | (vt) แปล |
| translate | (vt) เปลี่ยน, See also: แปร |
| translate | (vt) ทำความเข้าใจ |
| translater | (n) นักแปล, See also: ล่าม |
| legislate for | (phrv) วางแผนเผื่อ |
| legislate against | (phrv) ออกกฎหมายต่อต้าน, See also: บัญญัติกฎหมายคัดค้าน |
| legislate | (เลจ'จิสเลท) vi. ออกกฎหมาย, บัญญัติกฎหมาย., Syn. ordain, enact |
| slate | (สเลท) n. กระดานชนวน, หินชนวน, สีหินชนวน, สีเทาอมน้ำเงินเข้ม, รายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้ง, รายชื่อผู้ที่จะได้รับการพิจารณาคัดเลือก, -Phr. (clean slate ประวัติความประพฤติที่ขาวสะอาด) vt. ปูด้วยหินชนวน, ปูด้วยแผ่นหิน, เสนอชื่อเข้ารับการเลือกตั้ง, กำหนดรายชื่อผู้ที่อยู่ในข่ายที่จะได้รับพิจารณาได้รับเลือก |
| translate | (แทรน'ซฺเลท) vt., vi. แปล, ถ้อยความ, แปลความหมาย, แปลง, เปลี่ยน, ย้าย, See also: translatability n. translatable adj. translator, translater n., Syn. construe, render, change, alter |
| legislate | (vi) ออกกฎหมาย, ออกพระราชบัญญัติ, ตรากฎหมาย |
| slate | (n) กระดานชนวน, หินชนวน |
| translate | (vt) แปลความ, แปลง, ถ่าย, ย้าย, พา |
| slate | รายชื่อผู้ที่จะส่งสมัครรับเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| slate | รายชื่อผู้ที่จะส่งสมัครรับเลือกตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| slate | หินชนวน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| clay slate | หินชนวนเนื้อดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| translate | แปล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Slate and stylus | อุปกรณ์สำหรับเขียนอักษรเบรลล์, แผ่นและเข็ม สำหรับเขียนอักษรเบรลล์ลงบนกระดาษ อุปกรณ์นี้ ประดิษฐ์ โดย Charles Barbier and Louis Braille ประกอบด้วย แผ่นรองเขียนอักษรเบรลล์ ทำด้วยพลาสติก เหล็ก หรือไม้ และเข็มดันกระดาษ ตัวแผ่นเจาะเป็นช่องอักษรเบรลล์สำหรับสร้างจุดเบรลล์ ๒ แถวๆ ละ ๓ จุด รวม ๒๘ ช่องต่อ ๑ บรรทัด แผ่นหลังเป็นที่วางกระดาษ มีบานพับปิดเปิดระหว่าง ๒ แผ่น [Assistive Technology] |
| slate | slate, หินชนวน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| slate | หินชนวน, หินแปรชนิดหนึ่ง เนื้อละเอียดมีสีเทาแกมน้ำเงินดำ เกิดจากการแปรสภาพของหินดินดานภายใต้ความร้อนและความดันสูง ใช้ทำกระดานชนวน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| slated | คำนำ ผลไม้ไม่ว่าจะเป็นผลไม้ชนิดต่างก็มีประโยชน์ทั้งนั้น ผลไม้ทำให้เรามีระบบการย่อยอาหารที่มีมีระบบขับถ่ายที่ดีมีสุขภาพดีแข็งแรง |
| ถอดความหมาย | (v) translate, See also: render, interpret, Syn. แปล, ตีความ, Example: นักแปลถอดความหมายคำนี้เป็นภาษาไทยได้ตรงที่สุด |
| ออกกฎหมาย | (v) legislate, See also: make a law, enact, issue a law, Syn. บัญญัติกฎหมาย, Example: รัฐควรออกกฎหมายบทลงโทษสูงสุดสำหรับผู้ลักลอบตัดไม้ทำลายป่า |
| คำแปล | (n) translation, See also: translated version: interpretation, render, Syn. การถอดความ, การแปล, Example: หนังสือเล่มนี้มีคำแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส |
| แปล | (v) translate, See also: interpret, decode, Syn. ถ่ายความหมาย, ถอดความ, ตีความ, Example: ปัจจุบันมีการวิจัยและพัฒนาคอมพิวเตอร์ที่สามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างๆ ได้, Thai Definition: ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย |
| แปลความหมาย | (v) interpret, See also: decode, reveal, translate, Syn. แปลความ, แปล, Example: ไม่มีใครแปลความหมายคำพูดกำกวมของเขาออกหรอก, Thai Definition: ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย |
| แปลตามเนื้อความ | (v) free translate, Syn. แปลตามอรรถ, แปลเอาความ, แปลโดยอรรถ, Example: นิทานเวตาลเป็นหนังสือที่ น.ม.ส.แปลตามเนื้อความมาจากต้นฉบับ, Thai Definition: แปลตามข้อความหรือเนื้อหาที่ปรากฏ |
| แปลตามพยัญชนะ | (v) translate word by word, Syn. แปลตามตัวอักษร, Example: คำนี้ถ้าเราแปลตามพยัญชนะจะได้อีกความหมายหนึ่ง, Thai Definition: ถอดความหมายของคำต่อคำ |
| แปลตามอรรถ | (v) free translate, Syn. แปลตามเนื้อความ, แปลเอาความ, Example: นิยายบางเรื่องนักแปลจะแปลตามอรรถจากต้นฉบับเดิม |
| แปลยกศัพท์ | (v) translate Pali into Thai, Example: กรมพระปรมาแปลยกศัพท์ร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดก, Thai Definition: ยกคำบาลีขึ้นมาแปลเป็นไทยไปทีละคำ |
| แปลร้อย | (v) translate Pali into Thai, Example: บางครั้งผู้แต่งต้องแปลร้อยนิทานชาดกเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจคำบาลี, Thai Definition: แปลเอาความจากคำบาลีเป็นภาษาไทยโดยยกศัพท์บาลีมาคั่นไว้เป็นตอนๆ |
| เดินทุ่ง | (v) read, write or translate at a stretch, Thai Definition: ใช้ในการอ่าน แต่ง หรือ แปลหนังสือ |
| ตรา | (v) stamp, See also: imprint, legislate, enact, decree, Syn. ตั้งไว้, กำหนดไว้, Example: ในปี พ.ศ. 2467 พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตรากฎมณเฑียรบาลว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ขึ้นเพื่อป้องกันปัญหาความยุ่งยากภายในพระราชวงศ์, Thai Definition: กำหนดไว้ให้เป็นแบบแผน, กำหนดไว้เป็นสำคัญ |
| ถอดความ | (v) paraphrase, See also: translate, transform, Syn. แปลความ, แปล, Example: บทสนทนาต่อไปนี้ได้ถอดความเป็นภาษาไทยกลาง แต่หากใครจะอ่านแล้วคิดถึงสำเนียงของคนเมืองไปด้วยก็ได้, Thai Definition: แปลให้เข้าใจความได้ง่ายขึ้น |
| บัญญัติ | (v) legislate, See also: enact, decree, lay down, formulate, Syn. กำหนด, ออกกฎ, Example: รัฐบาลบัญญัติกฎหมายห้ามสูบฝิ่นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว, Thai Definition: ตราหรือกำหนดขึ้นไว้เป็นข้อบังคับเป็นหลักเกณฑ์ หรือเป็นกฎหมาย |
| กระดานชนวน | (n) slate, Example: คูนนั้นก็เพิ่งได้จับดินสอกับกระดานชนวนจริงๆ ครั้งนี้, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: กระดานทำด้วยไม้ทาสมุกบ้าง ทำด้วยแผ่นหินชนวนบ้าง สำหรับเขียนหนังสือ |
| ชนวน | (n) slate, Syn. กระดานชนวน, แผ่นหินชนวน, Example: ในสมัยโบราณคนไทยเขียนหนังสือลงบนกระดานชนวน, Count Unit: แผ่น |
| หินชนวน | (n) slate, Example: ในประเทศอังกฤษเขาใช้หินชนวนมุงหลังคา, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: ชื่อหินชนิดหนึ่งเป็นแผ่นบางๆ ซ้อนติดกัน เนื้อแน่นและละเอียด มีสีต่างๆ กัน ตั้งแต่สีเทาไปจนถึงสีเทาแก่ และสีดำ สีน้ำเงิน ที่มีสีแดง สีเขียว สีม่วง ก็มี |
| บัญญัติ | [banyat] (v) EN: enact ; prescribe ; legislate ; decree ; lay down ; formulate ; ordain ; regulate FR: décréter ; promulguer ; légiférer ; ordonner |
| บัญญัติกฎหมาย | [banyat kotmāi] (v, exp) EN: legislate ; enact a law FR: légiférer |
| ชนวน | [chanūan] (n) EN: slate FR: ardoise [ f ] ; tablette [ f ] |
| เดินทุ่ง | [doēnthung] (v) EN: read, write or translate at a stretch |
| หินชนวน | [hinchanūan] (n) EN: slate FR: ardoise [ f ] |
| กระดานชนวน | [kradān chanūan] (n, exp) EN: slate FR: ardoise [ f ] |
| ออกกฎหมาย | [øk kotmāi] (v, exp) EN: legislate ; enact ; pass a law ; issue a law ; promulgate a law FR: légiférer ; promulguer |
| ภาพ | [phāp] (v) EN: translate ; transliterate ; adapt FR: traduire ; adapter |
| แปล | [plaē] (v) EN: translate ; interprete ; render FR: traduire ; interpréter ; déchiffrer |
| แปลโดย ... | [plaē dōi ...] (v, exp) EN: translated by .... (+ name) FR: traduit par ... (+ nom) ; traduction par ... (+ nom) |
| แปลความหมาย | [plaē khwāmmāi] (v, exp) EN: interpret ; decode ; reveal ; translate FR: interpréter ; traduire |
| แปลเป็นไทยว่า ... | [plaē pen thai wa ...] (xp) EN: which means in Thai ; which translated into Thai means ... FR: ce qui peut se traduire en thaï par ... ; ce qui signifie en thaï ... |
| แปลตามเนื้อความ | [plaē tām neūakhwām] (v, exp) EN: free translate FR: traduire librement |
| แปลตามพยัญชนะ | [plaē tām phayanchana] (v, exp) EN: translate word by word FR: traduire mot à mot |
| slate | |
| slated | |
| slaten | |
| slater | |
| slates | |
| slaters | |
| slater's | |
| legislate | |
| translate | |
| translate | |
| legislated | |
| legislates | |
| translated | |
| translated | |
| translates | |
| translates |
| slate | |
| slated | |
| slates | |
| legislate | |
| translate | |
| legislated | |
| legislates | |
| slate-club | |
| translated | |
| translates | |
| slate-clubs | |
| mistranslate | |
| slate-pencil | |
| mistranslated | |
| mistranslates | |
| slate-pencils |
| legislate | (v) make laws, bills, etc. or bring into effect by legislation, Syn. pass, Example: They passed the amendment; We cannot legislate how people spend their free time |
| mistranslate | (v) translate incorrectly |
| retranslate | (v) translate again |
| slate | (n) (formerly) a writing tablet made of slate |
| slate | (n) thin layers of rock used for roofing, Syn. slating |
| slate | (n) a fine-grained metamorphic rock that can be split into thin layers |
| slate | (n) a list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices, Syn. ticket |
| slate | (v) designate or schedule, Example: He slated his talk for 9 AM; She was slated to be his successor |
| slate | (v) enter on a list or slate for an election, Example: He was slated for borough president |
| slate | (v) cover with slate, Example: slate the roof |
| slate-black | (adj) of a black tinged with slate-grey |
| slate club | (n) a group of people who save money in a common fund for a specific purpose (usually distributed at Christmas) |
| slate-grey | (adj) of the color of slate or granite, Syn. slaty-gray, slaty-grey, stone-gray, slate-gray, slatey, slaty, stone-grey, Example: the slaty sky of dawn |
| slate pencil | (n) a pencil of soft slate (or soapstone) used for writing on a slate |
| slate roof | (n) a roof covered with slate |
| translate | (v) restate (words) from one language into another language, Syn. render, interpret, Example: I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S.; Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?; She rendered the French poem into English; He translates for the U.N. |
| translate | (v) change from one form or medium into another, Syn. transform, Example: Braque translated collage into oil |
| translate | (v) bring to a certain spiritual state |
| translate | (v) change the position of (figures or bodies) in space without rotation |
| translate | (v) be equivalent in effect, Example: the growth in income translates into greater purchasing power |
| translate | (v) be translatable, or be translatable in a certain way, Example: poetry often does not translate; Tolstoy's novels translate well into English |
| translate | (v) subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body |
| translate | (v) express, as in simple and less technical language, Example: Can you translate the instructions in this manual for a layman?; Is there a need to translate the psychiatrist's remarks? |
| translate | (v) determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger RNA |
| dark-eyed junco | (n) common North American junco having grey plumage and eyes with dark brown irises, Syn. Junco hyemalis, slate-colored junco |
| fresh start | (n) an opportunity to start over without prejudice, Syn. tabula rasa, clean slate |
| sea louse | (n) marine isopod crustacean, Syn. sea slater |
| understand | (v) make sense of a language, Syn. read, interpret, translate, Example: She understands French; Can you read Greek? |
| woodlouse | (n) any of various small terrestrial isopods having a flat elliptical segmented body; found in damp habitats, Syn. slater |
| Legislate | v. i. Solon, in legislating for the Athenians, had an idea of a more perfect constitution than he gave them. Bp. Watson (1805). [ 1913 Webster ] |
| Mistranslate | v. t. To translate erroneously. [ 1913 Webster ] |
| Retranslate | v. t. To translate anew; especially, to translate back into the original language. [ 1913 Webster ] |
| Sea slater | (Zool.) Any isopod crustacean of the genus |
| Slate | n. [ OE. slat, sclat, OF. esclat a shiver, splinter, F. éclat, fr. OF. esclater to shiver, to chip, F. éclater, fr. OHG. sleizen to tear, slit, split, fr. slīzan to slit, G. schleissen. See Slit, v. t., and cf. Eclat. ]
|
| Slate | v. t. |
| Slate | v. t. [ Cf. AS. sl&aemacr_;ting a privilege of hunting. ] To set a dog upon; to bait; to slat. See 2d Slat, 3. [ Prov. Eng. & Scot. ] [ 1913 Webster ] |
| Slate-color | A dark bluish gray color. [ 1913 Webster ] |
| Slate-gray | a. Of a dark gray, like slate. [ 1913 Webster ] |
| Slater | n. One who lays slates, or whose occupation is to slate buildings. [ 1913 Webster ] |
| Slater | n. (Zool.) Any terrestrial isopod crustacean of the genus |
| Translate | v. t. In the chapel of St. Catharine of Sienna, they show her head- the rest of her body being translated to Rome. Evelyn. [ 1913 Webster ] By faith Enoch was translated, that he should not see death; and was not found, because God had translatedhim. Heb. xi. 5. [ 1913 Webster ] Translating into his own clear, pure, and flowing language, what he found in books well known to the world, but too bulky or too dry for boys and girls. Macaulay. [ 1913 Webster ] Happy is your grace, |
| Translate | v. i. To make a translation; to be engaged in translation. [ 1913 Webster ] |
| 翻 | [翻] to turn over; to flip over; to overturn; to translate; to decode #1,131 [Add to Longdo] |
| 翻译 | [翻 译 / 翻 譯] to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation #4,026 [Add to Longdo] |
| 译 | [译 / 譯] to translate; to interpret #7,918 [Add to Longdo] |
| 编译 | [编 译 / 編 譯] translate and edit #10,049 [Add to Longdo] |
| 吸血鬼 | [吸 血 鬼] a leech; blood-sucking vermin; a vampire (translated European notion); fig. a cruel exploiter, esp. a capitalist exploiting the workers #14,225 [Add to Longdo] |
| 首都机场 | [首 都 机 场 / 首 都 機 場] Beijing airport (PEK); also translated as Capital airport #17,235 [Add to Longdo] |
| 石板 | [石 板] slab; flagstone; slate #17,461 [Add to Longdo] |
| 箫 | [箫 / 簫] xiao, a free reed mouth organ with five or more pipes blown from the bottom; same as 排簫|排箫; also translated as pan pipes, See also: 排簫, 排箫 #19,627 [Add to Longdo] |
| 译文 | [译 文 / 譯 文] translated text #21,688 [Add to Longdo] |
| 译成 | [译 成 / 譯 成] to translate into (Chinese, English etc) #31,629 [Add to Longdo] |
| 真言 | [真 言] true statement; incantation (translates Sanskrit: dharani 陀羅尼|陀罗尼), See also: 陀羅尼, 陀罗尼 #35,961 [Add to Longdo] |
| 译名 | [译 名 / 譯 名] translated names; transliteration #38,817 [Add to Longdo] |
| 玄学 | [玄 学 / 玄 學] Wei and Jin philosophical school amalgamating Daoist and Confucian ideals; translation of metaphysics (also translated 形而上學|形而上学), See also: 形而上學, 形而上学 #44,445 [Add to Longdo] |
| 天干 | [天 干] the 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as Heavenly Stems, See also: 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 #52,720 [Add to Longdo] |
| 传译 | [传 译 / 傳 譯] to translate; to interpret #60,310 [Add to Longdo] |
| 史官 | [史 官] scribe; court recorder; historian; also translated as historiographer #61,879 [Add to Longdo] |
| 板岩 | [板 岩] slate #76,872 [Add to Longdo] |
| 訳 | [訳] old or Japanese variant of 譯|译; to translate, See also: 譯, 译 #82,791 [Add to Longdo] |
| 庙号 | [庙 号 / 廟 號] posthumous name (given after death of Emperor, and used in sacrificing to him); also translated as temple name #84,203 [Add to Longdo] |
| 转译 | [转 译 / 轉 譯] to translate (to another language) #91,675 [Add to Longdo] |
| 重译 | [重 译 / 重 譯] to translate again (i.e. to redo the same translation); to translate repeatedly from one language to the next (so multiplying errors) #135,033 [Add to Longdo] |
| 排箫 | [排 箫 / 排 簫] xiao, a free reed mouth organ with five or more pipes blown from the bottom; also translated as pan pipes #147,090 [Add to Longdo] |
| 繙 | [繙] translate #275,627 [Add to Longdo] |
| 地藏 | [地 藏] Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva #512,902 [Add to Longdo] |
| 三人行,必有我师 | [三 人 行 , 必 有 我 师 / 三 人 行 , 必 有 我 師] lit. If three walk together, one should be my teacher (成语 saw, from Confucian analects). You have sth to learn from everyone.; also translated as: If three of us walk together, at least one of the other two is good enough to be my teacher. [Add to Longdo] |
| 中华苏维埃共和国 | [中 华 苏 维 埃 共 和 国 / 中 華 蘇 維 埃 共 和 國] Chinese Soviet Republic (1931-1934), also translated as Jiangxi republic [Add to Longdo] |
| 十天干 | [十 天 干] the 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as heavenly stems, See also: 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 [Add to Longdo] |
| 十干 | [十 干] same as 天干; the 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as heavenly stems, See also: 天干, 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 [Add to Longdo] |
| 四十二章经 | [四 十 二 章 经 / 四 十 二 章 經] The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha, the first Chinese Buddhist text, translated in 67 by Kasyapa-Matanga 迦葉摩騰 and Gobharana 竺法蘭 (Dharmaraksha), See also: 迦葉摩騰, 竺法蘭 [Add to Longdo] |
| 地藏王菩萨 | [地 藏 王 菩 萨 / 地 藏 王 菩 薩] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo] |
| 地藏菩萨 | [地 藏 菩 萨 / 地 藏 菩 薩] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo] |
| 大願地藏菩萨 | [大 願 地 藏 菩 萨 / 大 願 地 藏 菩 薩] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo] |
| 海上花列传 | [海 上 花 列 传 / 海 上 花 列 傳] The Sing-Song Girls of Shanghai by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆, long novel of lower life in classical Chinese and Jiangsu vernacular; translated into Putonghua as 海上花 by Iris Chang, See also: 韓邦慶, 韩邦庆, 海上花 [Add to Longdo] |
| 万户 | [万 户 / 萬 戶] ducal title meaning lord of 10, 000 households; also translated as Marquis [Add to Longdo] |
| 解深密经 | [解 深 密 经 / 解 深 密 經] Sandhinir mokcana vyuha sutra, a yogic text on awareness and meditation, translated as the Wisdom of Buddha [Add to Longdo] |
| 译词 | [译 词 / 譯 詞] translated word (such as company 公司 or bus 巴士 or club 俱樂部|俱乐部), See also: 公司, 巴士, 俱樂部, 俱乐部 [Add to Longdo] |
| 醉鸡 | [醉 鸡 / 醉 雞] chicken in rice wine; also translated drunken chicken [Add to Longdo] |
| 黑奴吁天录 | [黑 奴 吁 天 录 / 黑 奴 籲 天 錄] Uncle Tom's Cabin, translated and adapted by Lin Shu 林紓|林纾, See also: 林紓, 林纾 [Add to Longdo] |
| 訳す | [やくす, yakusu] TH: แปล |
| 訳す | [やくす, yakusu] EN: to translate |
| 鼠 | [ねずみ(P);ネズミ;ねず, nezumi (P); nezumi ; nezu] (n) (1) mouse; rat; (2) (See 鼠色) dark gray; dark grey; slate (color, colour); (P) #17,006 [Add to Longdo] |
| スレート | [sure-to] (n, adj-no) slate; (P) [Add to Longdo] |
| スレートグレー | [sure-togure-] (n) slate gray [Add to Longdo] |
| スレート葺 | [スレートぶき, sure-to buki] (n) slate roof [Add to Longdo] |
| トランスレート | [toransure-to] (n) translate [Add to Longdo] |
| パイプウニ | [paipuuni] (n) slatepencil urchin (Heterocentrotus mammillatus) [Add to Longdo] |
| 一からやり直す | [いちからやりなおす, ichikarayarinaosu] (exp, v5s) to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again [Add to Longdo] |
| 海鼠 | [なまこ(gikun);かいそ;こ(ok);ナマコ, namako (gikun); kaiso ; ko (ok); namako] (n) (uk) (often translated as "sea slug" in anglicized haikus) (See 海牛・うみうし) sea cucumber (Holothuroidea spp.) [Add to Longdo] |
| 金光明最勝王経 | [こんこうみょうさいしょうおうきょう, konkoumyousaishououkyou] (n) (See 金光明経) Golden Light Sutra (as translated into Chinese by the monk I Ching) [Add to Longdo] |
| 玄昌石 | [げんしょうせき, genshouseki] (n) type of slate (from Miyagi pref.) [Add to Longdo] |
| 候補者名簿 | [こうほしゃめいぼ, kouhoshameibo] (n) list of candidates; slate; list of nominees [Add to Longdo] |
| 国籍条項 | [こくせきじょうこう, kokusekijoukou] (n) legislated ban on foreigners taking up public posts [Add to Longdo] |
| 水に流す | [みずにながす, mizuninagasu] (exp, v5s) to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean [Add to Longdo] |
| 石瓦 | [いしがわら, ishigawara] (n) slate roof tile [Add to Longdo] |
| 石板;石盤 | [せきばん, sekiban] (n) slate [Add to Longdo] |
| 石筆 | [せきひつ, sekihitsu] (n) slate pencil [Add to Longdo] |
| 船虫 | [ふなむし;フナムシ, funamushi ; funamushi] (n) wharf roach (species of isopod closely related to the sea slater; Ligia exotica) [Add to Longdo] |
| 草鞋虫 | [わらじむし, warajimushi] (n) wood louse; wood lice; slater [Add to Longdo] |
| 団子虫 | [だんごむし;ダンゴムシ, dangomushi ; dangomushi] (n) (uk) pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater [Add to Longdo] |
| 中席 | [なかせき, nakaseki] (n) the mid-month's slate of entertainment in a variety hall [Add to Longdo] |
| 鉄無地 | [てつむじ, tetsumuji] (n) slate gray unpatterned cloth [Add to Longdo] |
| 粘板岩 | [ねんばんがん, nenbangan] (n) clay rock; slate [Add to Longdo] |
| 白紙に返す | [はくしにかえす, hakushinikaesu] (exp, v5s) (See 白紙に戻す) to wipe the slate clean; to start anew [Add to Longdo] |
| 白紙に戻す | [はくしにもどす, hakushinimodosu] (exp, v5s) to wipe the slate clean; to start anew [Add to Longdo] |
| 白紙状態 | [はくしじょうたい, hakushijoutai] (n) blank slate; tabula rasa [Add to Longdo] |
| 翻訳元言語 | [ほんやくもとげんご, honyakumotogengo] (n) language being translated from; source language [Add to Longdo] |
| 翻訳先言語 | [ほんやくさきげんご, honyakusakigengo] (n) language being translated to; target language [Add to Longdo] |
| 翻訳調 | [ほんやくちょう, honyakuchou] (n) translationese; translatese; translatorese [Add to Longdo] |
| 未訳 | [みやく, miyaku] (adj-f) untranslated [Add to Longdo] |
| 訳し難い | [やくしがたい, yakushigatai] (n) difficult to translate [Add to Longdo] |
| 訳す | [やくす, yakusu] (v5s, vt) (See 訳する) to translate; to interpret; (P) [Add to Longdo] |
| 訳する | [やくする, yakusuru] (vs-s, vt) to translate; to interpret [Add to Longdo] |
| 訳詞 | [やくし, yakushi] (n) translated text [Add to Longdo] |
| 訳詩 | [やくし, yakushi] (n) translated poem [Add to Longdo] |
| 訳文 | [やくぶん, yakubun] (n) a translation; translated sentence [Add to Longdo] |
| 訳本 | [やくほん, yakuhon] (n) translated book [Add to Longdo] |
| 船灯 | [せんとう, sentou] Schiffslaterne [Add to Longdo] |