42 Results for *injunction*
/อิน จั๊ง ขึ เฉิ่น/     /IH2 N JH AH1 NG K SH AH0 N/     /ˌɪndʒˈʌŋkʃən/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: injunction, -injunction-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
injunction(n) คำสั่งห้าม, See also: คำตักเตือน, คำสั่งห้ามของศาล, Syn. command, order, instruction

Hope Dictionary
injunction(อินจังคฺ'เชิน) n. คำสั่ง, คำสังศาล, คำตักเตือน., See also: injunctive adj., Syn. order

Nontri Dictionary
injunction(n) คำตักเตือน, คำสั่งศาล

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
preliminary injunctionคำสั่งก่อนชี้ขาดตัดสินคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
provisional injunctionคำสั่งห้ามชั่วคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mandatory injunctionคำสั่งศาลห้ามมิให้กระทำต่อไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
interlocutory injunctionคำสั่งห้ามของศาลระหว่างพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
injunctionคำสั่งศาลให้กระทำหรืองดเว้นกระทำการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
injunctionคำสั่งห้าม (ของศาล) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
temporary injunctionคำสั่งชั่วคราวก่อนพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Injunctionคำสั่งห้ามของศาล หรือคำสั่งให้ดำเนินการใด ๆ จากศาล [ทรัพย์สินทางปัญญา]

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อาณัติ(n) mandate, See also: regulation, order, command, injunction, ordinance, Syn. ข้อบังคับ, คำสั่ง, กฎ, Example: เขามีความเป็นอยู่ง่ายๆ จึงไม่ชอบอยู่ในอาณัติหรือข้อบังคับวินัยของใครได้นานๆ, Notes: (บาลี)
คำบัญชา(n) command, See also: order, injunction, mandate, requisition, charge, Syn. คำสั่ง, คำประกาศิต, Example: เขารีบเดินไปตามคำบัญชาของเสียงนั้นโดยเร็ว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาณัติ[ānat] (n) EN: mandate ; regulation ; order; command ; injunction ; ordinance  FR: mandat [ m ] ; délégation [ f ]
คำสั่งห้าม[khamsang hām] (n, exp) EN: injunction ; restraining order  FR: injonction [ f ]
คำสั่งห้ามชั่วคราว[khamsang hām chūakhrāo] (n, exp) EN: temporary injunction  FR: injonction temporaire [ f ]
คำสั่งก่อนชี้ขาดตัดสินคดี[khamsang køn chīkhāt tatsin khadī] (n, exp) EN: temporary injunction

CMU Pronouncing Dictionary
injunction
 /IH2 N JH AH1 NG K SH AH0 N/
/อิน จั๊ง ขึ เฉิ่น/
/ˌɪndʒˈʌŋkʃən/
injunction
 /IH2 N JH AH1 NG SH AH0 N/
/อิน จั๊ง เฉิ่น/
/ˌɪndʒˈʌŋʃən/
injunctions
 /IH2 N JH AH1 NG K SH AH0 N Z/
/อิน จั๊ง ขึ เฉิ่น สึ/
/ˌɪndʒˈʌŋkʃənz/
injunctions
 /IH2 N JH AH1 NG SH AH0 N Z/
/อิน จั๊ง เฉิ่น สึ/
/ˌɪndʒˈʌŋʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
injunction
 (n) /i1 n jh uh1 ng k sh @ n/ /อิ้น จั๊ง ขึ เฉิ่น/ /ˈɪndʒˈʌŋkʃən/
injunctions
 (n) /i1 n jh uh1 ng k sh @ n z/ /อิ้น จั๊ง ขึ เฉิ่น สึ/ /ˈɪndʒˈʌŋkʃənz/

WordNet (3.0)
injunction(n) a formal command or admonition
injunction(n) (law) a judicial remedy issued in order to prohibit a party from doing or continuing to do a certain activity, Syn. enjoinment, cease and desist order, enjoining, Example: injunction were formerly obtained by writ but now by a judicial order
mandatory injunction(n) injunction requiring the performance of some specific act
permanent injunction(n) injunction issued on completion of a trial, Syn. final injunction
temporary injunction(n) injunction issued during a trial to maintain the status quo or preserve the subject matter of the litigation until the trial is over, Syn. interlocutory injunction

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Injunction

n. [ L. injunctio, fr. injungere, injunctum, to join into, to enjoin. See Enjoin. ] 1. The act of enjoining; the act of directing, commanding, or prohibiting. [ 1913 Webster ]

2. That which is enjoined; an order; a mandate; a decree; a command; a precept; a direction. [ 1913 Webster ]

For still they knew, and ought to have still remembered,
The high injunction, not to taste that fruit. Milton. [ 1913 Webster ]

Necessary as the injunctions of lawful authority. South. [ 1913 Webster ]

3. (Law) A writ or process, granted by a court of equity, and, in some cases, under statutes, by a court of law, whereby a party is required to do or to refrain from doing certain acts, according to the exigency of the writ. [ 1913 Webster ]

☞ It is more generally used as a preventive than as a restorative process, although by no means confined to the former. Wharton. Daniell. Story. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
嘱咐[zhǔ fù, ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 嘱 咐 / 囑 咐] to tell; to exhort; injunction #15,597 [Add to Longdo]
三从四德[sān cóng sì dé, ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ, 三 从 四 德 / 三 從 四 德] Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功, See also: 德, 容, 言, 功 #68,873 [Add to Longdo]
孝悌忠信[xiào tì zhōng xìn, ㄒㄧㄠˋ ㄊㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ, 孝 悌 忠 信] Confucian moral injunctions of fidelity; piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends #245,758 [Add to Longdo]
四德[sì dé, ㄙˋ ㄉㄜˊ, 四 德] four Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men) - namely piety 孝 to one's parents, respect 悌 to one's older brother, loyalty 忠 to one's monarch, faith 信 to one's male friends; the four Confucian virtues for women of morality 德, physical charm 容, propriety in sp, See also: 孝悌忠信, 孝, 悌, 忠, 信, 德, 容, 言, 功 #396,190 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
インジャンクション[injankushon] (n) injunction [Add to Longdo]
仮の差止;仮の差し止め[かりのさしとめ, karinosashitome] (n) temporary injunction; preliminary injunction [Add to Longdo]
裁判所命令[さいばんしょめいれい, saibanshomeirei] (n) court injunction; court order [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Unterlassungsklage { f } [ jur. ] | auf Unterlassung klagen [ jur. ]application for a restrictive injunction | to ask for an injunction [Add to Longdo]
einstweilige Verfügung { f }temporary injunction; interim order [Add to Longdo]
einstweilige Verfügung { f }interlocutory injunction [Add to Longdo]
eine einstweilige Verfügung erteilt bekommento obtain an injunction [Add to Longdo]
gerichtliche Verfügung { f }injunction [Add to Longdo]
einstweilig verfügento issue a temporary injunction [Add to Longdo]

Time: 0.0155 seconds, cache age: 31.959 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/