101 ผลลัพธ์ สำหรับ *humiliate*
/หึ หยู่ มิ หลี่ เย ถึ/     /HH Y UW0 M IH1 L IY0 EY2 T/     /hjuːmˈɪliːˌeɪt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: humiliate, -humiliate-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
humiliate(vt) ขายหน้าขายตา, See also: ทำให้เสียเกียรติ

Hope Dictionary
humiliate(ฮิวมิล'ลีเอท) vt. ทำให้ขายหน้า, ทำให้เสียเกียรติ., See also: humiliatingly adv. humiliator n. humiliatory, humiliative adj., Syn. mortify, disgrace

Nontri Dictionary
humiliate(vt) ลดเกียรติ, ลูบคม, ทำให้ละพยศ, ทำให้อาย, ทำให้ขายหน้า

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You just humiliated me in front of half the guys at school! เธอทำให้ฉันขายหน้า ต่อหน้าเพื่อนครึ่งโรงเรียนแล้ว! Hocus Pocus (1993)
I just don't wanna be humiliated again. ฉันไม่อยากเป็น ต่ำต้อยอีกครั้ง In the Name of the Father (1993)
I was so humiliated. ฉันขายหน้ามากๆ The Joy Luck Club (1993)
I feel so humiliated. ผมรู้สึกขายหน้าจัง Junior (1994)
He wanted to save us, and he was crushed and humiliated. ทั้งที่ซาลานอยากช่วยพวกเรา แต่สุดท้าย ถูกขยี้ ถูกฉีกหน้า Wild Reeds (1994)
Don Alfonso was humiliated that he had been cuckolded by a 16-year old boy... so to retaliate, he announced publicly... that he and my mother had been having an affair for many years. ดอนอัลฟองโซขายหน้า ที่ถูกเด็กผู้ชายอายุ 16 สวมเขา ดังนี้เพื่อเอาคืน เขาประกาศในต่อหน้าสาธารณะ Don Juan DeMarco (1994)
Despite the best intentions of the best of you you must, in the nature of things, humiliate us to control us. แม้ว่าคุณจะมีเจตนาที่ดี แต่คุณก็กดขี่เราเพื่อควบคุมเรา Gandhi (1982)
If you denounce me to the police, you will also be exposed and humiliated. ถ้าคุณบอกเรื่องของผมให้ตำรวจ คุณเองก็ยังจะอับอายและขายหน้า Clue (1985)
You have made overtures for the past few weeks and all she has done is ignore you, humiliate you and treat you like so much dirt on the ground. คุณน่ะได้พยายามไปแล้ว เมื่อสองอาทิตย์ที่ผ่านมา และสี่งที่หล่อนทำ นั่นก็คือการเมินใส่ต่อคุณ ทำให้คุณเสียหน้า ปฏิบัติกับคุณ อย่างกับสิ่งสกปรกบนพื้น Mannequin: On the Move (1991)
The best thing going for you is your willingness to humiliate yourself. อาวุธสำคัญของคุณตอนนี้ก็คือ ความตั้งใจและยอมเสียหน้า As Good as It Gets (1997)
Comrade Li was purged and humiliated. สหายหลี่คือความอัปยส เขาถูกเนรเทศออกจากพรรคไปแล้ว The Red Violin (1998)
Now I'm humiliated, so your work is done here. สัญชาติญาณที่แท้จริงของผมถูกคุณปลุกขึ้นมาแล้ว Latter Days (2003)
I don't even know what to say. I'm humiliated. ฉันไม่รู้ว่าควรจะพูดยังไง / ฉันถูกบังคับ The Notebook (2004)
To humiliate the people of color who are reduced to riding' on 'em. ทำให้คนผิวสีอับอาย ที่ต้องขึ้นรถเมล์ Crash (2004)
But I was humiliated! แต่ฉันถูกทำให้อับอาย Crash (2004)
She's totally depressed and humiliated แม่ก็หดหู่ แล้วก็ขายขี้หน้าเขาแหละค่ะ Saving Face (2004)
You humiliated me. I can't believe you couldn't even win a fixed game. คุณทำผมขายหน้า ขนาดโกงให้ คุณยังชนะไม่ได้ The Longest Yard (2005)
You remember. Malcolm used to love to humiliate him all the time. ถ้าจำได้ มัลคอล์มชอบกดเขาอยู่ตลอดเวลา Four Brothers (2005)
It wasn't enough for you to humiliate me at Band Camp? มันยังไม่พออีกเหรอ กับเรื่องขายขี้หน้าที่แคมป์หน่ะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
I have never been so humiliated. ฉันไม่เคยอายขนาดนี้มาก่อน Just My Luck (2006)
I've been humiliated into a guide. ฉันอับอายที่เข้ามาอยู่ในไกด์ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
This is what you wanted, isn't it, to humiliate me and make me quit? นี่หรือ ที่คุณต้องการมัน ทำให้ เพื่อฉันจะได้ลาออก งั้นรึ Pilot (2006)
I've never been so humiliated in my life. ไม่เคยรู้สึกอับอายขนาดนี้มาก่อนเลย Chapter Four 'Collision' (2006)
Pretty soon, this whole charade will completely unravel, and we will be humiliated. อีกเดี๋ยว เราก็จะถูกเปิดโปง แล้วเราก็จะเป็นพวกงั่ง Now You Know (2007)
AND WE WILL BE HUMILIATED. CARLOS AND GABY'S AFFAIR TURNED DANGEROUS... แล้วเราก็จะต้องอับอาย ความสัมพันธ์ของคาลอสกับแกบบี้ก็เริ่มอันตราย If There's Anything I Can't Stand (2007)
You want to humiliate me some more? อยากจะเยาะเย้ยฉันอีกละซิ A Change Is Gonna Come (2007)
go ahead.Humiliate me some more, please. เอาเลย เยาะเย้ยซะให้พอใจ, ตามสบาย A Change Is Gonna Come (2007)
It's not bad enough that you humiliate me by getting in bed with my husband. มันยังไม่แย่พอที่จะทำให้ฉันขายหน้า โดยการนอนกับสามีของฉัน The Heart of the Matter (2007)
You have to humiliate me at work, too. คุณก็ทำให้ฉันขายหน้าในที่ทำงานอีกด้วย The Heart of the Matter (2007)
You are the one who should be humiliated. คุณควรจะเป็นคนที่ต้องขายหน้า The Heart of the Matter (2007)
Look... when I'm out there roaming the floors, okay, I am the other grey that dr.Yang likes to humiliate and kick around. ฟังนะ... เมื่อฉันออกจากตรงนี้ไปที่ชั้น, ตกลงนะ ฉันเป็นเกรย์อีกคน ดร.หยางชอบ ทำให้ฉันขายหน้าและเตะให้ฉันพ้นจากตรงนั้น Kung Fu Fighting (2007)
Yeah, you-you berate and humiliate the salesman in front of the customer, like so, which i-i thought we did very well. เราทำให้พนักงานขายหน้า ต่อหน้าลูกค้าแบบตะกี้... ซึ่งเราทำได้แหล่มมาก Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
I come before you today humbled and humiliated ผมมาที่นี่ ในวันนี้ ด้วยความรู้สึกต่ำต้อย อับอาย Spider-Man 3 (2007)
Kinda like you humiliated me. เหมือนกับที่นายทำให้ฉันได้อาย Spider-Man 3 (2007)
As Reno's golden boy was humiliated in the semifinals, and if he lives to be 100, he'll never live down that Disneyland line. เป็นเด็กของโกลเด้นรีโน เป็นต่ำต้อย ในรอบรองชนะเลิศ, และถ้าเขาชีวิตจะเป็น 100, เขาไม่เคยจะอยู่ลดลง ว่าสายดิสนีย์แลนด์ Balls of Fury (2007)
You wanted to humiliate me some more, show me a rubber snake while these... these hicks stand around laughing their asses off. ยังจะแกล้งให้ผมขายหน้าอีกนักรึไง ให้ผมดูงูยาง เพื่อจะให้ไอ้บ้านนอก หัวเราะผมอย่างงั้นเหรอ The Mist (2007)
You broke his heart. You humiliated him. คุณทำให้เค้าเสียใจ ... Welcome to Kanagawa (2008)
Well, typically, we sit there and let the preacher preach, and eventually, our questions are answered, and no one is humiliated. แบบที่เราทำคือนั่งแล้วฟังพระเทศน์ ในที่สุดแล้วคำถามของเราก็จะได้รับการตอบ แล้วก็ไม่มีใครถูกทำให้ขายหน้า Sunday (2008)
MY WHOLE FAMILY WOULD BE... HUMILIATED. ครอบครัวของฉันจะต้องถูกย่ำยี Mother Said (2008)
It might be, uh, embarrassed and humiliated,  มันอาจจะ อับอายบ้าง New Haven Can Wait (2008)
They'll be completely humiliated. - ฉันเตือนคุณแล้ว นีล Harold (2008)
Sam will have to call your son to come and get you just like he always does, even though everybody knows it humiliates him to death. มีแต่ลูกชายเจ๊นั่นแหละ ที่แซมจะโทรไปเรียก เหมือนทุกทีนั่นแหละ ทั้งๆที่ลูกเจ๊อายชาวบ้านเขาจะตาย The First Taste (2008)
You know what, Marie? Marie, I have never been so humiliated in my life. เธอรู้อะไรไหมมาร์รี ทั้งชีวิตของฉันไม่เคยทำเรื่องอับอายขายขี้หน้า A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
He makes me feel so humiliated. เขาทำให้หนูรู้สึกต่ำต้อย ไร้ค่า Fireproof (2008)
Yeah, to humiliate myself. ใช่. ทำให้ตัวเองขายหน้า Chuck Versus the Ex (2008)
AS A HUSBAND HE FEELS EMASCULATED AND HUMILIATED BY HIS WIFE. จ่างก็ทำลายสัญลักษณ์ความเป็นผู้ชายของเขาทั้งสิ้น Normal (2008)
You didn't have to humiliate the guy. คุณไม่จำเป็นต้องหักหน้า คนอื่น Better Half (2008)
I just don't think the solution is to humiliate her. ผมไม่คิดว่าเรื่องแค่นี้จะเป็นเรื่องน่าอาย You're Gonna Love Tomorrow (2008)
Why would you humiliate me in front of my friends? ทำไมต้องทำให้ฉันขายหน้าเพื่อนด้วย You're Gonna Love Tomorrow (2008)
Mr. Schilling beat up anne and then humiliated me. คุณชิลลิ่งทำร้ายแอนแล้วเค้าก็ดูถูกผม A Vision's Just a Vision (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
humiliateAt the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
humiliateHe felt utterly humiliated.
humiliateHe was humiliated by her.
humiliateI was never so humiliated in my life.
humiliateShe failed and felt humiliated.
humiliateShe felt so humiliated that she couldn't say anything.
humiliateTo lose face means to be humiliated.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจียมตน(v) humble, See also: humiliate, abase, Syn. เจียมตัว, เจียมเนื้อเจียมตัว, เจียมกะลาหัว, Example: พวกคนใช้เหล่านี้ไม่รู้จักเจียมตนทำตัวเผยอเจ้านาย, Thai Definition: รู้จักประมาณตัว, ประพฤติตนพอสถานประมาณ
อัปยศอดสู(v) disgrace, See also: lose fame, lose face, humiliate, embarrass, dishonour, Syn. อับอายขายหน้า, เสื่อมเสีย, Example: เขาต้องอัปยศอดสูเพราะพฤติกรรมคอรัปชั่นได้ถูกเปิดเผยสู่สาธารณะชน, Thai Definition: เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า
สบประมาท(v) insult, See also: humiliate, belittle, disparage, despise, look down upon, slight, Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ปรามาส, หมิ่นประมาท, ดูแคลน, Example: เขาชอบสบประมาทคนอื่นอยู่เสมอๆ, Thai Definition: แสดงกิริยาวาจาดูถูกกันซึ่งหน้า, ประมาทหน้า
หมิ่น(v) insult, See also: humiliate, dishonor, disgrace, Syn. ดูหมิ่น, ดูถูก, Ant. ยกย่อง, Example: ศักดิ์ศรีอดีตนายพลของกองทัพถูกหมิ่นอย่างรุนแรง, Thai Definition: แสดงอาการเป็นเชิงดูถูก
ฉีกหน้า(v) humiliate, See also: shame, disgrace, turn against, mortify, insult, Example: เขาต้องการประชดบิดาและฉีกหน้าเขาให้เจ็บอาย, Thai Definition: ทำให้ได้รับความอับอาย, ทำให้เสียหน้า
กระดากใจ(v) be ashamed, See also: be abashed, be embarrassed, be disconcerted, be humiliated, Syn. ละอายใจ, Example: ผมกระดากใจมากที่ทำงานให้แก่ประชาชนน้อยเกินไป, Thai Definition: ไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเพราะรู้สึกอับอาย
น้อยหน้า(v) be inferior, See also: feel small, feel cheap, humiliated, Example: คุณหญิงแมวรู้สึกน้อยหน้าที่ไม่ได้สวมเครื่องประดับราคาแพง, Thai Definition: ไม่เทียมหน้าเขา
หักหน้า(v) slight, See also: belittle, humiliate, cause someone to feel shame, Syn. ฉีกหน้า, Example: ผมโกรธที่เขาหักหน้าผมกลางที่ประชุม, Thai Definition: ทำหรือพูดเกินเลยโดยเจตนา เพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งได้อาย
หลู่(v) insult, See also: humiliate, disparage, scorn, disdain, slight, Syn. ลบหลู่, ดูถูก, ดูหมิ่น, Ant. เชิดชู, ยกย่อง, Example: เธอไม่ควรหลู่เกียรติเขา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัปยศอดสู[appayot otsū] (v) EN: shame ; disgrace ; lose fame ; lose face ; humiliate ; embarrass ; dishonour
ฉีกหน้า[chīknā] (v) EN: humiliate : mortify ; insult ; disgrace ; shame ; turn against  FR: humilier
เจียมตน[jīemton] (v) EN: humble ; humiliate ; abase
หลู่[lū] (v) EN: insult ; humiliate ; disparage ; scorn ; disdain ; slight ; treat with disrespect  FR: insulter : humilier ; mépriser
หมิ่น[min] (v) EN: insult ; humiliate ; dishonor ; disgrace  FR: diffamer ; insulter ; humilier
น้อยหน้า[nøinā] (v) EN: be inferior ; feel small ; feel cheap ; feel humiliated  FR: avoir honte
ระราน[rarān] (v) EN: play bully ; bully and humiliate ; run amuck  FR: maltraiter ; brimer
สบประมาท[soppramāt] (v) EN: insult ; humiliate ; belittle ; disparage ; despise ; look down upon ; slight  FR: offenser ; outrager

CMU Pronouncing Dictionary
humiliate
 /HH Y UW0 M IH1 L IY0 EY2 T/
/หึ หยู่ มิ หลี่ เอ ถึ/
/hjuːmˈɪliːˌeɪt/
humiliated
 /HH Y UW0 M IH1 L IY0 EY2 T IH0 D/
/หึ หยู่ มิ หลี่ เอ ถิ ดึ/
/hjuːmˈɪliːˌeɪtɪd/
humiliates
 /HH Y UW0 M IH1 L IY0 EY2 T S/
/หึ หยู่ มิ หลี่ เอ ถึ สึ/
/hjuːmˈɪliːˌeɪts/

Oxford Advanced Learners Dictionary
humiliate
 (vt) /h y uu1 m i1 l i ei t/ /หึ ยู้ มิ หลิ เอ่ ถึ/ /hjˈuːmˈɪlɪeɪt/
humiliated
 (vt, vt) /h y uu1 m i1 l i ei t i d/ /หึ ยู้ มิ หลิ เอ่ ถิ ดึ/ /hjˈuːmˈɪlɪeɪtɪd/
humiliates
 (vt) /h y uu1 m i1 l i ei t s/ /หึ ยู้ มิ หลิ เอ่ ถึ สึ/ /hjˈuːmˈɪlɪeɪts/

WordNet (3.0)
humiliate(v) cause to feel shame; hurt the pride of, Syn. humble, abase, chagrin, mortify

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Humiliate

v. t. [ imp. & p. p. Humiliated p. pr. & vb. n. Humiliating. ] [ L. humiliatus, p. p. of humiliare. See Humble. ] To reduce to a lower position in one's own eyes, or in the eyes of others; to cause a loss of pride or dignity; to humble; to mortify. [ 1913 Webster ]

We stand humiliated rather than encouraged. M. Arnold. [ 1913 Webster ]

humiliated

adj. brought low in condition or status; reduced in dignity; humbled; mortified.
Syn. -- broken, crushed, humbled, low, mortified. [ WordNet 1.5 ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
侮辱[wǔ rǔ, ㄨˇ ㄖㄨˇ, 侮 辱] to insult; to humiliate; dishonor #10,378 [Add to Longdo]
羞辱[xiū rǔ, ㄒㄧㄡ ㄖㄨˇ, 羞 辱] to baffle; to humiliate; shame; dishonor; humiliation #20,527 [Add to Longdo]
屈辱[qū rǔ, ㄑㄩ ㄖㄨˇ, 屈 辱] to humiliate; humiliating #22,847 [Add to Longdo]
欺凌[qī líng, ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ, 欺 凌] to bully and humiliate #34,822 [Add to Longdo]
出丑[chū chǒu, ㄔㄨ ㄔㄡˇ, 出 丑 / 出 醜] shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to lose face #40,941 [Add to Longdo]
受辱[shòu rǔ, ㄕㄡˋ ㄖㄨˇ, 受 辱] insulted; humiliated; disgraced #43,930 [Add to Longdo]
丧权辱国[sàng quán rǔ guó, ㄙㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˇ ㄍㄨㄛˊ, 丧 权 辱 国 / 喪 權 辱 國] to forfeit sovereignty and humiliate the country (成语 saw); to surrend territory under humiliating terms #73,150 [Add to Longdo]
侮慢[wǔ màn, ㄨˇ ㄇㄢˋ, 侮 慢] to humiliate; to bully #192,054 [Add to Longdo]
失面子[shī miàn zi, ㄕ ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙, 失 面 子] to lose face; to be humiliated [Add to Longdo]
往脸上抹黑[wǎng liǎn shàng mǒ hēi, ㄨㄤˇ ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄇㄛˇ ㄏㄟ, 往 脸 上 抹 黑 / 往 臉 上 抹 黑] to lose face; to embarass; humiliated [Add to Longdo]
打狗欺主[dǎ gǒu qī zhǔ, ㄉㄚˇ ㄍㄡˇ ㄑㄧ ㄓㄨˇ, 打 狗 欺 主] to beat a dog and bully its owner; fig. to humiliate sb indirectly by bullying a subordinate [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
erniedrigen | erniedrigend | erniedrigt | erniedrigt | erniedrigteto humiliate | humiliating | humiliated | humiliates | humiliated [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
凹ます[へこます, hekomasu] (v5s, vt) to dent; to indent; to depress; to humiliate [Add to Longdo]
凹ませる[へこませる, hekomaseru] (v1) to dent; to indent; to depress; to humiliate [Add to Longdo]
辱める[はずかしめる, hazukashimeru] (v1, vt) (1) to put to shame; to humiliate; to disgrace; to insult; (2) to rape [Add to Longdo]

Time: 0.0287 seconds, cache age: 4.258 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/