65 Results for *ersuchen*

หรือค้นหา: ersuchen, -ersuchen-

Longdo Approved DE-TH

versuchen	ทดลอง, พยายาม \|versuchte, versucht\|
untersuchen	(vt) \|untersuchte, hat untersucht\| ตรวจสอบ, ทดสอบ, วิเคราะห์
ersuchen	(vi) \|ersuchte, hat ersucht\| ขอความกรุณา, วิงวอน เช่น Wir ersuchen um Verlängerung folgender Läuferpasse.

DING DE-EN Dictionary

auf Betreiben von; auf Ersuchen von; auf Veranlassung von	at the instance of [Add to Longdo]
Bitte { f }; Gesuch { n }; Ersuchen { n }; Antrag { m }; Nachfrage { f }; Wunsch { m }; Anliegen { pl } \| auf Bitten von; auf Antrag von \| auf vielfachen Wunsch	request \| at request of \| by popular request [Add to Longdo]
Erforscher { m }; Untersuchende { m, f }; Untersuchender	investigator [Add to Longdo]
Glück { n } \| Glück haben \| sein Glück versuchen \| sein Glück mit Füßen treten	fortune; luck \| to be lucky; to be fortunate \| to try one's luck \| to spurn one's fortune [Add to Longdo]
versuchen, den Lebensnerv zu treffen; aufs Ganze gehen	to go for the jugular [ fig. ] [Add to Longdo]
Quadratur { f } [ math. ] \| die Quadratur des Kreises versuchen	quadrature \| to try to square the circle [Add to Longdo]
Rechtshilfeersuchen { n } [ jur. ]	rogatory letter [Add to Longdo]
etw. Unmögliches versuchen	to put a hat on a hen [Add to Longdo]
abfragen; anfordern; ersuchen	to request [Add to Longdo]
analysieren; untersuchen \| analysierend \| analysiert	to analyze; to analyse [ Br. ] \| analyzing \| analyzed; analysed [ Br. ] [Add to Longdo]
begutachten; untersuchen	to examine [Add to Longdo]
begutachtend; untersuchend	examining [Add to Longdo]
sich nebenbei mit etw. beschäftigen \| sich an der Börse versuchen	to dabble in sth.; to daddle at sth. \| to dabble in stocks and shares [Add to Longdo]
beschauen; inspizieren; untersuchen \| beschauend; inspizierend; untersuchend \| beschaut; inspiziert; untersucht \| beschaut; inspiziert; untersucht	to inspect \| inspecting \| inspected \| inspects [Add to Longdo]
zu bestechen versuchen	to tamper [Add to Longdo]
bitten; erbitten; ersuchen \| bittend; erbittend; ersuchend \| gebeten; erbeten; ersucht \| er/sie bittet; er/sie erbittet; er/sie ersucht \| ich/er/sie bat; ich/er/sie erbat; ich/er/sie ersuchte \| er/sie hat/hatte gebeten; er/sie hat/hatte erbeten; er/sie hat/hatte ersucht	to request \| requesting \| requested \| he/she requests \| I/he/she requested \| he/she has/had requested [Add to Longdo]
erforschen; nachforschen; untersuchen \| erforschend; nachforschend; untersuchend \| erforscht; nachgeforscht; untersucht \| erforscht; forscht nach; untersucht \| erforschte; forschte nach; untersuchte	to investigate \| investigating \| investigated \| investigates \| investigated [Add to Longdo]
erforschen; untersuchen	to explore [Add to Longdo]
erproben; versuchen \| erprobend; versuchend \| erprobt; versucht \| erprobt; versucht \| erprobte; versuchte	to try \| trying \| tried \| tries \| tried [Add to Longdo]
ersuchen \| ersuchend \| ersucht	to beseech { besought; besought } \| beseeching \| besought [Add to Longdo]
ersuchen	to entreat [Add to Longdo]
ersuchend	petitioning [Add to Longdo]
informativ; untersuchend	exploratory [Add to Longdo]
neu untersuchen \| neu untersuchend	to reinvestigate \| reinvestigating [Add to Longdo]
neu untersuchen \| neu untersuchend	to restudy \| restudying [Add to Longdo]
etw. probieren; etw. versuchen	to have a whack at sth. [Add to Longdo]
prüfen; versuchen	to try [Add to Longdo]
(eingehend; genau) prüfen; überprüfen; untersuchen; ansehen; studieren; hinterfragen \| prüfend \| prüft \| prüfte	to scrutinize; to scrutinise [ Br. ] \| scrutinizing; scrutinising \| scrutinizes \| scrutinized [Add to Longdo]
prüfen; analysieren; untersuchen \| prüfend; analysierend; untersuchend \| geprüft; analysiert; untersucht	to assay \| assaying \| assayed [Add to Longdo]
prüfen; untersuchen; verhören	to examine [Add to Longdo]
untersuchen	to determine [Add to Longdo]
(Patienten) untersuchen	to evaluate (a patient) [Add to Longdo]
untersuchen	to examine [Add to Longdo]
untersuchen	to look into [Add to Longdo]
untersuchen	to prospect [Add to Longdo]
(Tier) untersuchen; behandeln	to vet [Add to Longdo]
untersuchend	researching [Add to Longdo]
untersuchend	scanning [Add to Longdo]
untersuchend	vetting [Add to Longdo]
versuchen; sich bemühen \| versuchend \| versucht \| er/sie versucht \| ich/er/sie versuchte \| er/sie hat/hatte versucht	to try \| trying \| tried \| he/she tries \| I/he/she tried \| he/she has/had tried [Add to Longdo]
erneut versuchen; nochmal versuchen; wieder versuchen \| versucht erneut \| versuchte erneut	to retry \| retries \| retried [Add to Longdo]
sich an etw. versuchen	to have a try at sth. [Add to Longdo]
versuchen; verleiten \| versuchend \| versucht \| versucht \| versuchte	to tempt \| tempting \| tempted \| tempts \| tempted [Add to Longdo]
versuchen \| versuchend \| versucht \| versucht \| versuchte	to attempt \| attempting \| attempted \| attempts \| attempted [Add to Longdo]
es anders versuchen [ übtr. ]	to try another tack [Add to Longdo]
versuchenswert	attemptable [Add to Longdo]
wieder versuchen \| wieder versuchend \| wieder versucht \| versucht wieder \| versuchte wieder	to reattempt \| reattempting \| reattempted \| reattempts \| reattempted [Add to Longdo]
Es kann nicht schaden, es zu versuchen.	There's no harm in trying. [Add to Longdo]
Versuchen wir es mal.	Let's have a go at it. [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

企てる	[くわだてる, kuwadateru] planen, unternehmen, versuchen [Add to Longdo]
劾	[がい, gai] (EIN VERBRECHEN) UNTERSUCHEN, ANKLAGE ERHEBEN [Add to Longdo]
捜し回る	[さがしまわる, sagashimawaru] umhersuchen [Add to Longdo]
査	[さ, sa] UNTERSUCHEN [Add to Longdo]
究める	[きわめる, kiwameru] gruendlich_erforschen, gruendlich_untersuchen [Add to Longdo]
窮める	[きわめる, kiwameru] gruendlich_untersuchen, enden_lassen [Add to Longdo]
糾	[きゅう, kyuu] (ZUSAMMEN)DREHEN, (UM)WINDEN, UNTERSUCHEN [Add to Longdo]
診る	[みる, miru] untersuchen [Add to Longdo]
試す	[ためす, tamesu] versuchen, probieren [Add to Longdo]
試みる	[こころみる, kokoromiru] versuchen, probieren [Add to Longdo]
調べる	[しらべる, shiraberu] untersuchen, pruefen [Add to Longdo]
閲	[えつ, etsu] INSPIZIEREN, UNTERSUCHEN [Add to Longdo]
頼む	[たのむ, tanomu] -bitten, ersuchen, anvertrauen, beauftragen [Add to Longdo]

Time: 0.0242 seconds, cache age: 59.36 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/