94 Results for *bedient*
/บี๊ ดึ หยิ่น ถึ/     /B IY1 D Y IH0 N T/     /bˈiːdjɪnt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: bedient, -bedient-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
obedient(adj) ที่เชื่อฟัง, See also: ที่อ่อนน้อม, Syn. compliant, submissive, docile, Ant. disobedient, unruly
obediently(adv) อย่างเชื่อฟัง, Syn. devotedly, loyally
disobedient(adj) ซึ่งไม่เชื่อฟัง, See also: ซึ่งขัดขืน, Syn. undisciplined, contrary, defiant
disobediently(adv) อย่างไม่เชื่อฟัง, See also: อย่างขัดขืน

Hope Dictionary
disobedient(ดิสโอบี'เดียนทฺ) adj. ไม่เชื่อฟัง
obedient(โอบี'เดียนทฺ) adj. เชื่อฟัง, เชื่อฟังคำสั่ง, อยู่ในโอวาท,

Nontri Dictionary
disobedient(adj) ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง
obedient(adj) เชื่อฟัง, อ่อนน้อม, ว่าง่าย, อยู่ในโอวาท

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ว่านอนสอนง่าย(adj) obedient, See also: docile, biddable, submissive, pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่าง่าย, Ant. ดื้อ, ดื้อด้าน, ดื้อดึง, Example: แค่มีลูกเป็นคนว่านอนสอนง่ายก็นับว่าโชคดีแล้ว, Thai Definition: ที่อยู่ในโอวาท
ว่านอนสอนง่าย(v) be obedient, See also: be docile, be biddable, be submissive, be pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่าง่าย, Ant. ดื้อ, ดื้อด้าน, ดื้อดึง, Example: เด็กสมัยก่อนว่านอนสอนง่ายกว่าเด็กสมัยนี้เยอะ, Thai Definition: อยู่ในโอวาท
ว่าง่าย(adj) obedient, See also: docile, biddable, submissive, pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย, Ant. ดื้อ, Example: น้องแพรเป็นเด็กว่าง่าย พ่อแม่ก็เลยรักมากกว่าลูกคนอื่นๆ, Thai Definition: ที่ไม่ดื้อ, ที่อยู่ในโอวาท
ว่าง่าย(v) be obedient, See also: be docile, be biddable, be submissive, be pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย, Ant. ดื้อ, Example: ทำไมวันนี้ลูกเราว่าง่ายผิดปกติ ทุกทีเถียงคำไม่ตกฟาก, Thai Definition: ไม่ดื้อ, อยู่ในโอวาท
เกเร(v) misbehave, See also: be disobedient, be roguish, be delinquent, Syn. เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุง, Example: หัวหน้างานแต่ละคนล้วนมีปัญหาว่าคนงานในฝ่ายของตนเกเร ขาดระเบียบวินัย จึงต้องมาประชุมถกเถียงกันเพื่อหาทางแก้ไข, Thai Definition: มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ
เกะกะ(v) be pugnacious, See also: be disobedient, be roguish, be delinquent, misbehave, make trouble, Syn. เกเร, เกะกะเกเร, เกะกะระราน, เกะกะก้าวร้าว, Example: ใครๆ ก็รู้กันทั้งนั้นว่ามันเลวทรามแค่ไหน อาศัยบารมีพ่อเกะกะชาวบ้านมาไม่รู้กี่คน, Thai Definition: ประพฤติเป็นพาลเกเร
ว่ายาก(adj) stubborn, See also: obstinate, disobedient, obdurate, Syn. ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น, Ant. ว่าง่าย, Example: เขาเป็นเด็กว่ายาก พูดสอนอะไรก็ไม่เชื่อฟัง, Thai Definition: ที่ไม่อยู่ในโอวาท
ว่ายาก(v) be stubborn, See also: be obstinate, be disobedient, be obdurate, Syn. ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น, Ant. ว่าง่าย, Example: ลูกชายคนโตของเขาว่ายากสอนยากไม่อยากมีใครเลี้ยงให้หรอก, Thai Definition: ไม่อยู่ในโอวาท
สุวินัย(adj) teachable, See also: obedient, trainable, Thai Definition: ที่ว่านอนสอนง่ายหรือดัดนิสัยได้ง่าย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
โดยดี(adv) willingly, See also: quietly, obediently, amicably, Syn. โดยจำนน, Example: นักเรียนเดินตามครูไปแต่โดยดี
เบาไม้(adj) obedient, Thai Definition: ที่ว่านอนสอนง่าย ไม่ค่อยถูกเฆี่ยนถูกตีนัก (ใช้แก่เด็ก)
ดื้อแพ่ง(v) be stubborn, See also: be disobedient, be resist, be intransigent, be obstinate, be obdurate, be contumacious, Syn. ขัดขืน, ขืน, ดื้อ, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, รั้น, Ant. ยินยอม, Example: ไม่ว่าเธอจะไล่เขายังไงเขาก็ยังคงดื้อแพ่งอยู่ต่อ, Thai Definition: ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ
หัวดื้อ(adj) obstinate, See also: stubborn, disobedient, obdurate, Syn. ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ว่ายากสอนยาก, Ant. ว่าง่าย, Example: ผู้จัดการคนใหม่เป็นคนหัวดื้อมากไม่เคยฟังคำเตือนของใครเลย
หัวอ่อน(adj) obedient, See also: docile, tractable, pliable, submissive, Syn. ว่าง่าย, สอนง่าย, ว่านอนสอนง่าย, Ant. หัวแข็ง, รั้น, Example: เขาเป็นคนหัวอ่อนมักเชื่อคนง่ายๆ, Thai Definition: ที่ยอมทำตามโดยง่าย
หัวรั้น(adj) stubborn, See also: obstinate, obdurate, disobedient, Syn. หัวแข็ง, หัวดื้อ, Ant. หัวอ่อน, Example: ความเป็นคนหัวรั้นของเขาทำให้เข้ากับคนอื่นได้ยาก, Thai Definition: ว่ายากสอนยาก, ไม่ยอมเชื่อใครง่ายๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เชื่อฟัง[cheūafang] (adj) EN: obedient
หัวดื้อ[hūadeū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; disobedient ; obdurate  FR: têtu ; entêté ; obstiné
หัวอ่อน[hūa-øn] (adj) EN: obedient ; docile ; mild ; complaisant ; tractable ; pliable ; submissive  FR: docile ; complaisant
หัวรั้น[hūaran] (adj) EN: stubborn ; obstinate ; obdurate ; disobedient  FR: obstiné
เกะกะ[keka] (v) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy
เกเร[kērē] (v) EN: misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; be mischievous  FR: se conduire mal
ไม่เชื่อฟัง[mai cheūafang] (adj) EN: disobedient  FR: désobéissant
ว่านอนสอนง่าย[wānønsønngāi] (v) EN: be obedient

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bedientAll things are obedient to money.
bedientChildren are inclined to be disobedient.
bedientChildren aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
bedientFrom an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
bedientShe is obedient to her parents.
bedientThe boy is obedient to his parents.
bedientThe idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.

CMU Pronouncing Dictionary
bedient
 /B IY1 D Y IH0 N T/
/บี๊ ดึ หยิ่น ถึ/
/bˈiːdjɪnt/
obedient
 /OW0 B IY1 D IY0 AH0 N T/
/โอ่ว บี๊ ดี่ เอิ่น ถึ/
/əʊbˈiːdiːənt/
obediently
 /OW0 B IY1 D IY0 AH0 N T L IY0/
/โอ่ว บี๊ ดี่ เอิ่น ถลี่/
/əʊbˈiːdiːəntliː/
obediently
 /OW0 B IY1 D Y AH0 N T L IY0/
/โอ่ว บี๊ ดึ เหยิ่น ถลี่/
/əʊbˈiːdjəntliː/
disobedient
 /D IH2 S AH0 B IY1 D IY0 AH0 N T/
/ดิ เสอะ บี๊ ดี่ เอิ่น ถึ/
/dˌɪsəbˈiːdiːənt/
disobedient
 /D IH2 S OW0 B IY1 D IY0 AH0 N T/
/ดิ โส่ว บี๊ ดี่ เอิ่น ถึ/
/dˌɪsəʊbˈiːdiːənt/

Oxford Advanced Learners Dictionary
obedient
 (adj) /@1 b ii1 d i@ n t/ /เออะ บี๊ เดี่ย (ร) น ถึ/ /əbˈiːdɪənt/
obediently
 (adv) /@1 b ii1 d i@ n t l ii/ /เออะ บี๊ เดี่ย (ร) น ถลี่/ /əbˈiːdɪəntliː/
disobedient
 (adj) /d i2 s @ b ii1 d i@ n t/ /ดิ เสอะ บี๊ เดี่ย (ร) น ถึ/ /dˌɪsəbˈiːdɪənt/
disobediently
 (adv) /d i2 s @ b ii1 d i@ n t l ii/ /ดิ เสอะ บี๊ เดี่ย (ร) น ถลี่/ /dˌɪsəbˈiːdɪəntliː/

WordNet (3.0)
disobedient(adj) not obeying or complying with commands of those in authority, Ant. obedient, Example: disobedient children
disobedient(adj) unwilling to submit to authority, Syn. unruly, Example: unruly teenagers
disobediently(adv) in a disobedient manner, Ant. obediently, Example: he went ahead disobediently and did what his supervisor had warned him not to do
obedient(adj) dutifully complying with the commands or instructions of those in authority; ; ; ; - Edmund Burke, Ant. disobedient, Example: an obedient soldier; obedient children; a little man obedient to his wife; the obedient colonies...are heavily taxed; the refractory remain unburdened
obediently(adv) in an obedient manner, Syn. yieldingly, Ant. disobediently, Example: obediently she slipped off her right shoe and stocking
false dragonhead(n) North American plant having a spike of two-lipped pink or white flowers, Syn. obedient plant, false dragon head, Physostegia virginiana

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disobedient

a. [ Pref. dis- + obedient. See Disobey, Obedient. ] 1. Neglecting or refusing to obey; omitting to do what is commanded, or doing what is prohibited; refractory; not observant of duty or rules prescribed by authority; -- applied to persons and acts. [ 1913 Webster ]

This disobedient spirit in the colonies. Burke. [ 1913 Webster ]

Disobedient unto the word of the Lord. 1 Kings xiii. 26. [ 1913 Webster ]

2. Not yielding. [ 1913 Webster ]

Medicines used unnecessarily contribute to shorten life, by sooner rendering peculiar parts of the system disobedient to stimuli. E. Darwin. [ 1913 Webster ]

Disobediently

adv. In a disobedient manner. [ 1913 Webster ]

Inobedient

a. [ L. inoboediens, p. pr. of inoboedire : cf. F. inobedient. See Obedient. ] Not obedient; disobedient. [ Obs. ] Chaucer.

-- In`o*be"di*ent*ly, adv. [Obs.] [1913 Webster]

Obedient

a. [ OF. obedient, L. obediens, oboediens, -entis. p. pr. of obedire, oboedire, to obey. See Obey. ] Subject in will or act to authority; willing to obey; submissive to restraint, control, or command. [ 1913 Webster ]

And floating straight, obedient to the stream. Shak. [ 1913 Webster ]

The chief his orders gives; the obedient band,
With due observance, wait the chief's command. Pope. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Dutiful; respectful; compliant; submissive. [ 1913 Webster ]

Obediential

a. [ Cf. F. obédientiel. ] According to the rule of obedience. [ R. ] [ 1913 Webster ]

An obediental subjection to the Lord of Nature. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

Obediently

adv. In an obedient manner; with obedience. [ 1913 Webster ]

Unobedient

a. Disobedient. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
乖[guāi, ㄍㄨㄞ, 乖] (of a child) obedient, well-behaved; clever #5,033 [Add to Longdo]
听话[tīng huà, ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ, 听 话 / 聽 話] to do what one is told; obedient #9,143 [Add to Longdo]
顺从[shùn cóng, ㄕㄨㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 顺 从 / 順 從] obedient; to comply; to submit #23,267 [Add to Longdo]
百依百顺[bǎi yī bǎi shùn, ㄅㄞˇ ㄧ ㄅㄞˇ ㄕㄨㄣˋ, 百 依 百 顺 / 百 依 百 順] docile and obedient; all obedience #56,874 [Add to Longdo]
忤[wǔ, ㄨˇ, 忤] disobedient; unfilial #67,096 [Add to Longdo]
温驯[wēn xùn, ㄨㄣ ㄒㄩㄣˋ, 温 驯 / 溫 馴] docile; meek; harmless; moderate and obedient; tame #73,583 [Add to Longdo]
忤逆[wǔ nì, ㄨˇ ㄋㄧˋ, 忤 逆] disobedient to parents #74,382 [Add to Longdo]
俯首帖耳[fǔ shǒu tiē ěr, ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄝ ㄦˇ, 俯 首 帖 耳] bowed head and ears glued (成语 saw); docile and obedient; at sb's beck and call #107,694 [Add to Longdo]
驯从[xùn cóng, ㄒㄩㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 驯 从 / 馴 從] tame; obedient #403,465 [Add to Longdo]
啎[wǔ, ㄨˇ, 啎] obstinate, disobedient, intractable #781,269 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
順[じゅん(P);ずん(ok), jun (P); zun (ok)] (n, n-suf) (1) order; turn; (adj-na) (2) (じゅん only) obedient; docile; submissive; meek; (P) #1,427 [Add to Longdo]
素直[すなお, sunao] (adj-na, n) (1) obedient; meek; docile; unaffected; (2) honest; frank; upfront (about one's feelings); (P) #10,148 [Add to Longdo]
花虎の尾[はなとらのお;ハナトラノオ, hanatoranoo ; hanatoranoo] (n) (uk) false dragonhead (Physostegia virginiana); obedient plant [Add to Longdo]
言うことを聞かない;言う事を聞かない[いうことをきかない, iukotowokikanai] (exp, adj-i) (See 言うことを聞く・いうことをきく) not doing as one is told; disobedient; unruly [Add to Longdo]
柔順;従順[じゅうじゅん, juujun] (adj-na, n) obedient; gentle; meek; submissive; docile [Add to Longdo]
順良;循良[じゅんりょう, junryou] (adj-na, n) good and obedient; gentle; meek [Add to Longdo]
尊下[そんか, sonka] (n) Obediently yours [Add to Longdo]
大人しい[おとなしい, otonashii] (adj-i) (uk) obedient; docile; quiet; (P) [Add to Longdo]
諾諾;諾々[だくだく, dakudaku] (adj-na, n) obediently; yes, yes! [Add to Longdo]
直直;直々[なおなお, naonao] (adj-na) (1) (arch) straight; (2) ordinary; common; (3) obedient; meek; gentle; calm [Add to Longdo]
聞き分け[ききわけ, kikiwake] (n, adj-no) easily taught; obedient [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
gehorsamobedient [Add to Longdo]
bedientserved [Add to Longdo]
bedientvalets [Add to Longdo]
bedient; serviertserves [Add to Longdo]
bedientevaleted [Add to Longdo]
nicht behandelt werden; nicht bedient werdento be unattended to [Add to Longdo]
folgsam { adj } | folgsamer | am folgsamstenobedient | more obedient | most obedient [Add to Longdo]
folgsam { adv }obediently [Add to Longdo]
gehorsam { adv }obediently [Add to Longdo]
unfolgsam; ungehorsam { adj }disobedient [Add to Longdo]
ungehorsam { adj } | ungehorsamer | am ungehorsamstendisobedient | more disobedient | most disobedient [Add to Longdo]
ungehorsam { adv }disobediently [Add to Longdo]

Time: 0.0509 seconds, cache age: 24.927 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/