| หลับใหล | (v) sleep, See also: be asleep, go to bed, Syn. หลับ, Ant. ตื่น, Example: ยามค่ำคืนดื่นดึกที่ทุกคนหลับใหลกันไปหมดแล้วนั้น ยังเหลือสองครูหนุ่มยังคงนั่งสนทนากันอยู่, Thai Definition: หลับนิ่งนานเต็มตื่น |
| หลับไหล | (v) sleep, See also: be asleep, slumber, go to bed, snooze, Syn. หลับ, นอนหลับ, นอน, Example: เมื่อกลับไปถึงบ้าน ทั้งคู่ต่างหลับไหลลงด้วยความเหนื่อยอ่อน |
| เคลิ้ม | (v) be sleepy, See also: be half-asleep, be drowsy, Syn. สะลึมสะลือ, Ant. ตื่นตัว, Example: พอพระสวดไปซักระยะหนึ่ง คุณยายก็เคลิ้มเสียแล้ว, Thai Definition: หลับยังไม่สนิท |
| งง | (adj) sluggish, See also: apathetic, asleep, drowsy, dormant, inert, passive, slow-moving, Syn. สะลึมสะลือ, ซึม, ง่วงเหงา, Example: คนไข้ยังมีอาการงงอยู่เลย |
| โงก | (v) nod, See also: nod in sleep, nod sleepily, doze, fall asleep, Syn. โงกหัว, ง่วง, Example: ตาแก่เหลือบไปเห็นร่างตะคุ่มของเด็กชายที่นั่งโงกหงุบอยู่หน้ากองไฟ, Thai Definition: อาการที่หัวงุบลงเพราะง่วง |
| จำศีล | (v) hibernate, See also: pass asleep, Example: ช่วงนี้เป็นช่วงที่กบกำลังจำศีล, Thai Definition: อาการที่สัตว์บางชนิดนอนนิ่งไม่ออกหาอาหารชั่วฤดูหนึ่ง |
| asleep | (adj) in a state of sleep, Ant. awake, Example: were all asleep when the phone rang; fell asleep at the wheel |
| asleep | (adj) lacking sensation, Syn. numb, benumbed, Example: my foot is asleep; numb with cold |
| asleep | (adj) dead, Syn. at peace, at rest, gone, deceased, departed, Example: he is deceased; our dear departed friend |
| asleep | (adv) into a sleeping state, Example: he fell asleep |
| asleep | (adv) in the sleep of death |
| fall asleep | (v) change from a waking to a sleeping state, Syn. dope off, drowse off, drop off, doze off, nod off, drift off, flake out, Ant. wake up, Example: he always falls asleep during lectures |
| fast asleep | (adj) sleeping deeply, Syn. sound asleep, Example: lying fast asleep on the sofa; it would be cruel to wake him; he's sound asleep |
| 着 | [zháo, ㄓㄠˊ, 着 / 著] to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn #26 [Add to Longdo] |
| 入睡 | [rù shuì, ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˋ, 入 睡] to fall asleep #9,943 [Add to Longdo] |
| 沉睡 | [chén shuì, ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˋ, 沉 睡] to be fast asleep #17,163 [Add to Longdo] |
| 熟睡 | [shú shuì, ㄕㄨˊ ㄕㄨㄟˋ, 熟 睡] asleep; sleeping soundly #18,125 [Add to Longdo] |
| 瞌睡 | [kē shuì, ㄎㄜ ㄕㄨㄟˋ, 瞌 睡] to doze off; to fall asleep; nap #19,773 [Add to Longdo] |
| 入眠 | [rù mián, ㄖㄨˋ ㄇㄧㄢˊ, 入 眠] to fall asleep #25,466 [Add to Longdo] |
| 打瞌睡 | [dǎ kē shuì, ㄉㄚˇ ㄎㄜ ㄕㄨㄟˋ, 打 瞌 睡] to doze off; to fall asleep #29,417 [Add to Longdo] |
| 夗 | [yuàn, ㄩㄢˋ, 夗] to turn over when asleep [Add to Longdo] |
| 打盹儿 | [dǎ dǔn r, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄣˇ ㄦ˙, 打 盹 儿 / 打 盹 兒] erhua variant of 打盹, to doze off; to fall asleep momentarily, See also: 打盹 [Add to Longdo] |
| 打起瞌睡 | [dǎ qǐ kè shuì, ㄉㄚˇ ㄑㄧˇ ㄎㄜˋ ㄕㄨㄟˋ, 打 起 瞌 睡] to doze off; to fall asleep [Add to Longdo] |
| 睡着 | [shuì zháo, ㄕㄨㄟˋ ㄓㄠˊ, 睡 着 / 睡 著] asleep [Add to Longdo] |
| 落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io) | [おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo] |
| ぐうぐう | [guuguu] (adv) (on-mim) fast (asleep); snoring or grumbling sound [Add to Longdo] |
| ぐっすり | [gussuri] (adv, adv-to) (on-mim) sound asleep; fast asleep; (P) [Add to Longdo] |
| ガン寝 | [ガンね, gan ne] (n) (See 爆睡) fast asleep; bombed; crashed [Add to Longdo] |
| 居眠り運転 | [いねむりうんてん, inemuriunten] (n) falling asleep at the wheel [Add to Longdo] |
| 昏昏;昏々 | [こんこん, konkon] (adj-t, adv-to) fast asleep; dead to the world [Add to Longdo] |
| 寝っ屁 | [ねっぺ, neppe] (n, vs) farting while asleep [Add to Longdo] |
| 寝ぼける(P);寝惚ける | [ねぼける, nebokeru] (v1, vi) to be half asleep; to be still only half awake; (P) [Add to Longdo] |
| 寝ゲロ | [ねゲロ, ne gero] (n, vs) (See げろ) vomitting while asleep; sleep-puking [Add to Longdo] |
| 寝ナラ | [ねナラ, ne nara] (n, vs) farting while asleep [Add to Longdo] |
| 寝汚い;寝穢い | [いぎたない, igitanai] (adj-i) (1) sound asleep; fast asleep; (2) untidy; slovenly [Add to Longdo] |
| 寝掛け | [ねがけ, negake] (n) half-asleep [Add to Longdo] |
| 寝惚け | [ねぼけ, neboke] (n) half asleep [Add to Longdo] |
| 寝込み | [ねこみ;ねごみ, nekomi ; negomi] (n) asleep (in bed); sick in bed [Add to Longdo] |
| 寝際 | [ねぎわ, negiwa] (n) on the verge of sleep; just after falling asleep [Add to Longdo] |
| 寝静まる | [ねしずまる, neshizumaru] (v5r, vi) to fall asleep [Add to Longdo] |
| 寝相が悪い | [ねぞうがわるい, nezougawarui] (exp, adj-i) (See 寝相がいい) tossing and turning while asleep [Add to Longdo] |
| 寝入る | [ねいる, neiru] (v5r, vi) to fall asleep [Add to Longdo] |
| 寝付く(P);寝つく | [ねつく, netsuku] (v5k, vi) (1) to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; (2) to be laid up (with a cold); to be ill in bed; (P) [Add to Longdo] |
| 寝冷え | [ねびえ, nebie] (n, vs) get chilled while asleep; (P) [Add to Longdo] |
| 生き馬の目を抜く | [いきうまのめをぬく, ikiumanomewonuku] (exp) (id) (sens) (obs) to catch a weasel asleep; to pluck out the eye of a live horse [Add to Longdo] |
| 波枕 | [なみまくら, namimakura] (n) sleeping while on a sea voyage; falling asleep to the sound of the ocean [Add to Longdo] |
| 白河夜船;白川夜船;白川夜舟(iK) | [しらかわよふね;しらかわよぶね, shirakawayofune ; shirakawayobune] (exp) (1) being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one); (2) know-it-all manner [Add to Longdo] |
| 爆睡 | [ばくすい, bakusui] (adj-na) (col) fast asleep; bombed; crashed [Add to Longdo] |
| 半ば眠っている;なかば眠っている | [なかばねむっている, nakabanemutteiru] (exp, v1) to be half asleep [Add to Longdo] |
| 半睡 | [はんすい, hansui] (n, vs, adj-no) half asleep [Add to Longdo] |
| 半睡半醒 | [はんすいはんせい, hansuihansei] (n) half asleep and half awake [Add to Longdo] |
| 半醒半睡 | [はんせいはんすい, hanseihansui] (n) half awake and half asleep [Add to Longdo] |
| 眠りにつく;眠りに付く;眠りに就く;眠りに着く | [ねむりにつく, nemurinitsuku] (exp, v5k) to fall asleep [Add to Longdo] |
| 眠りに落ちる | [ねむりにおちる, nemuriniochiru] (exp, v1) to fall asleep [Add to Longdo] |
| 眠り込む;眠りこむ | [ねむりこむ, nemurikomu] (v5m, vi) to fall asleep; to sleep deeply [Add to Longdo] |
| 眠り人 | [ねぶりびと, neburibito] (n) (arch) someone who is fast asleep [Add to Longdo] |
| 夢を結ぶ | [ゆめをむすぶ, yumewomusubu] (exp, v5b) to sleep; to fall asleep [Add to Longdo] |
| 夢現;夢うつつ | [ゆめうつつ, yumeutsutsu] (n) (1) half asleep and half awake; trance; (2) dream and reality [Add to Longdo] |
| 夢寐 | [むび, mubi] (n, vs) asleep; dreaming [Add to Longdo] |
| 夜の目 | [よのめ, yonome] (n) (1) eyes of the night; (2) (See 夜の目も寝ない) eyes asleep; at night [Add to Longdo] |
