| Even if I spoke Korean, it wouldn't make any sense. | | [CN] 就算我会说韩语也说不清 Catch-22 (2007) |
| sorry, won-hee, but, um, I just want to try out a couple of words here today. | | [CN] 抱歉 元熙 我 今天我想试试我的韩语 Love Always (2009) |
| Your name in Korean means Soon-ja. | | [CN] 你的名字韩语意思是宋嘉 My Tutor Friend 2 (2007) |
| That language, is that, like, Korean or something? | | [CN] 那文字是韩语吗还是什么？ The Arrival (2008) |
| This is why your Korean is bad. | | [CN] 这就是你韩语差的原因 My Tutor Friend 2 (2007) |
| Speak in Korean! | | [CN] 说韩语 My Girlfriend Is an Agent (2009) |
| I want to learn Korean. I terribly want to. | | [CN] 我想要学韩语 非常想学 My Tutor Friend 2 (2007) |
| This is Korea! Speak in Korean! | | [CN] 这里是韩国 请说韩语 Address Unknown (2001) |
| Can I be her Korean teacher instead of you? | | [CN] 我来替你当她的韩语老师怎么样? My Tutor Friend 2 (2007) |
| You speak good Korean. | | [CN] 你的韩语讲得很好啊 My Tutor Friend 2 (2007) |
| You wanna spend the night here? | | [CN] 你是韩国人 却不会说韩语 KT (2002) |
| [ woman speaking Korean ] | | [CN] [ 女韩语声 ] The Pacifier (2005) |
| [ speaking Korean ] | | [CN] [ 韩语 ] The Pacifier (2005) |
| Are you sure you speak Korean, Jack? | | [CN] 你确定自己说的是韩语，杰克？ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) |
| I have to take a shit. | | [CN] 我要去拉屎（韩语） Pineapple Express (2008) |
| Hey, Chinese delivery. Speak in Korean. Korean, alright? | | [CN] 喂，送炸酱面的，说韩语，韩语，好吗？ Voice of a Murderer (2007) |
| Chinese... not korean. | | [CN] - 中文，不是韩语 D.O.C. (2007) |
| Is that Korean? | | [CN] 那是韩语吗？ My Tutor Friend 2 (2007) |
| You speak Korean? | | [CN] 你会说韩语？ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) |
| I want to be able to speak it well in front ofWoo-sung. | | [CN] 我想在武桑面前能讲很流利的韩语 My Tutor Friend 2 (2007) |
| He spoke Korean better than me! | | [CN] 他韩语说的比我都好 Voice of a Murderer (2007) |
| I've been working on my korean. | | [CN] 我一直在努力学韩语 Love Always (2009) |
| They're headed for the car! | | [CN] 抓紧 [ 韩语 ] The Pacifier (2005) |
| You don't speak korean. | | [CN] 你又不会韩语 Love Always (2009) |
| It says here you're fluent in Korean. | | [CN] 据说你韩语说的不错 200 Pounds Beauty (2006) |
| I also tutor Korean | | [CN] 我还在教人学韩语呢 KT (2002) |
| How well do you speak Korean? | | [CN] 你的韩语说得怎么样了？ My Tutor Friend 2 (2007) |
| Does it look like I speak Korean? | | [CN] 我看起来像会说韩语吗？ ...And Found (2005) |
| Never mind, you can't speak Korean. | | [CN] 算了 你又不懂韩语 My Wife Is a Gangster 3 (2006) |
| -l don't speak Korean. | | [CN] 我不会说韩语 Cradle 2 the Grave (2003) |
| It's in Korean. What am I supposed to do with this? | | [CN] 这是用韩语写的，我能拿它怎么办？ The Gang Solves the North Korea Situation (2007) |
| You can understand what I'm saying, but you can only speak Korean. | | [CN] 你听得懂我说什么 但你只会说韩语 The Package (2010) |
| But she passed away before she could teach you Korean? | | [CN] 但她还没教会你说韩语就过世了？ My Tutor Friend 2 (2007) |
| He seems to speak Korean well. | | [CN] 他的韩语说得很好. Scent of Love (2003) |
| You threw it against the wall Said you didn't want to learn Korean | | [CN] 你不是说不想学韩语了吗? 就给扔了 KT (2002) |
| Hawaii Five-O! | | [CN] -我靠，是韩语！ Working Late Again (1997) |
| Yeah. | | [CN] 我想那是韩语的"蠢美国人"，哈？ Hackidu (2000) |
| Why is your student studying Korean? | | [CN] 那个人为什么要学韩语呢? KT (2002) |
| Your Korean lesson | | [CN] 这是给你的韩语练习 KT (2002) |
| I read the Corán, and also I studied the Kábala, and I understood then it. | | [CN] 我还学习了韩语 犹太神秘哲学 然后就明白了 My Mom's New Boyfriend (2008) |
| How are your Korean lessons? | | [CN] 你的韩语课怎么样了？ My Tutor Friend 2 (2007) |
| What, is, 'mom', in Korean? | | [CN] 韩语"Mom"怎样说？ Lady Vengeance (2005) |
| He mastered Korean at intelligence School | | [CN] 他在调查学校学过韩语 KT (2002) |
| You know, in Korea, the word for 'problem', same word, 'opportunity'. | | [CN] 在韩语里"困难" 和"机遇"是一个词 The Revenant (2009) |
| Hey, you're interrogating him I told you to wait in the hall ! | | [CN] 我说, 你是韩国人 却不会说韩语, 算什么东西 KT (2002) |
| How come you don't speak Korean? | | [CN] 你怎么不会说韩语呢？ The Gymnast (2006) |
| You idiot, it's your fault | | [CN] 已经告诉你们, 他是被一群说韩语的人带走的 KT (2002) |
| Could anyone speaking Korean please come to ER? | | [CN] 哪位会说韩语的请到急诊室来？ Crank (2006) |
| Her Korean has gotten bad. | | [CN] 她的韩语变得生硬 Oldboy (2003) |