| I must stay incognito. I must hide from the authorities. | | [CN] 我必须隐姓埋名地 我必须掩饰身份 Grizzly Man (2005) |
| Under Dr. Agasa's suggestion, I hid my identity | | [CN] 我听从阿笠博士的劝告决定隐姓埋名 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004) |
| I'll cooperate with the investigation of Nigel, and then I'm hoping my assignments will take me out of the field. | | [CN] 我会和他们一起调查Nigel 希望新任务可以让我隐姓埋名 London Calling (2011) |
| Having spent years of trying to keep everything completely under wraps, maybe I needed to trust somebody. | | [CN] 多年来 我一直隐姓埋名 也许我应该信任他人 Exit Through the Gift Shop (2010) |
| For years as he is threatened with arrest by the imperial authority | | [CN] 多年来隐姓埋名居于希波城之外 Augustine of Hippo (1972) |
| Live as he did - hidden, in chains. | | [CN] 像他那样，在监狱，隐姓埋名 Cat People (1982) |
| You think you could escape by changing your name? | | [CN] 你以为隐姓埋名就能逃出我的五指山吗？ The Great Magician (2011) |
| How did he know where he was, Johnse? | | [CN] how did he know where he was, johnse? 塞尔柯克已经隐姓埋名了 Selkirk was incognito. Episode #1.2 (2012) |
| How do you intend to disappear? You're the most famous couple in America. | | [CN] 你们家喻户晓打算如何隐姓埋名 Natural Born Killers (1994) |
| Living under a false name for 20 years. | | [CN] 隐姓埋名20年 Scandal Sheet (1952) |
| Well, if this is true, tell me why have you and these monks chosen to hide here like vermin for a thousand years? | | [CN] 如果这是的 那么告诉我 为什么你选择隐姓埋名 长达几千年 Conan the Barbarian (2011) |
| He wouldn't be living under an alias if he wanted visitors. | | [CN] 他隐姓埋名 就是不想有人造访 343 Walnut Lane (2011) |
| Moira, for us anonymity will be the first line of defense. | | [CN] 莫拉，对于我们，隐姓埋名是第一道防线 X-Men: First Class (2011) |
| Yes, he wants to participate too while remaining anonymous. | | [CN] 他说想隐姓埋名 好像有一个条件 La riffa (1991) |
| But it is a lot of insurance money, enough for my family to get lost and start over. | | [CN] 但是有很多的保险金 足够我们一家人隐姓埋名 开始新生活 Desert Cantos (2009) |
| Or is he incognito? | | [CN] 他隐姓埋名? Walk the Line (2005) |
| WHY NOT STAY DEAD? | | [CN] 为什么不继续隐姓埋名呢？ Skyfall (2012) |
| I don't have to tell you what a comfort anonymity is in my profession. | | [CN] 我没有必要回答你 干我这行隐姓埋名会让人很安心 Mission: Impossible (1996) |
| People in the business wondered who this hermit was, and why he wanted to remain anonymous. | | [CN] 所有的人都问"隐士"究竟是谁 为什么他要隐姓埋名呢？ Romantics Anonymous (2010) |
| And must my name until I die | | [CN] 隐姓埋名 And must my name until I die Les Misérables (2012) |
| The whereabouts of Mermeistein it continues being an incognito one and it continues working as witness remunerated for the government of EE UU. | | [CN] Mermeistein的下落 它继续作为一个隐姓埋名1 它继续工作见证 获取酬金EE UU的政府。 Cocaine Cowboys (2006) |
| - So he was in hiding, new identity, the lot, but they still got him. | | [CN] - 他一直隐姓埋名深居简出 但还是被找到了 Vendetta (2011) |
| - Stay anonymous? | | [CN] - 隐姓埋名? People Like Us (2012) |
| Anonymity is a mutant's first chance ... against the world's hostility. | | [CN] 变种人隐姓埋名 躲避敌意 X-Men (2000) |
| I get that. | | [CN] 隐姓埋名却无需独居 , 都明白了 Pariah (2010) |
| Secret identity, that's very clever. | | [CN] 隐姓埋名，很聪明 The Green, Green Glow of Home (1993) |
| And keep him out of sight. | | [CN] 让他隐姓埋名 Blood Diamond (2006) |
| I fell off the grid. I was halfway around the world. | | [CN] 我隐姓埋名 躲到世界另一端 The Bourne Supremacy (2004) |
| He does not want his identity revealed. | | [CN] 很显然 他愿意隐姓埋名 Oxygen (1999) |
| You now lead a solitary life | | [CN] 隐姓埋名 Legendary Weapons of China (1982) |
| Now, look, brother, at some point, man, if things go well, I'm gonna go ghost. | | [CN] 瞧, 兄弟, 在某种情况下, 如果事情进展顺利, 我将会隐姓埋名 Blood Out (2011) |
| Kohl's entire team is living under aliases in New York. | | [CN] 科尔的小组都隐姓埋名生活在纽约 Foe (2011) |
| Don't you remember my name? | | [CN] 你不记得我是隐姓埋名了吗？ Legendary Weapons of China (1982) |
| That's gonna be real incognito going in like that. | | [CN] 滚开 她们这样进去还想隐姓埋名？ Smokin' Aces (2006) |
| I liked having no name, no story. | | [CN] 我曾喜欢隐姓埋名 Gnothi Seauton (2008) |
| I think AA meetings are supposed to be anonymous. | | [CN] 戒酒会不是都隐姓埋名？ High Crimes (2002) |
| I'd rather live as a hermit and wait for the right time. | | [CN] 我要隐姓埋名，等待时机 The 8 Diagram Pole Fighter (1984) |
| Your mother did not want you and your sister involved in more experiments so she took the two of you plus the Power Fist moves into hiding. | | [CN] 但你妈妈不想你们俩成为实验品 就带着你们姐弟俩和"神拳道"的 数据盘隐姓埋名. The Avenging Fist (2001) |
| That alone warrants total immunity from prosecution and a vanishing act with the Witness Protection Programme. | | [CN] 这个唯一的证人将不被起诉 通过证人保护项目让他隐姓埋名 Smokin' Aces (2006) |
| That's funny. Anonymous. | | [CN] 听着很搞笑 隐姓埋名 People Like Us (2012) |
| Doesn't matter what dummy corp we use or how far off the grid we are. | | [CN] 再如何隐姓埋名 Albification (2009) |
| So my whole life just... just goes away? | | [CN] 那我以后岂不是... 要隐姓埋名？ Fire with Fire (2012) |
| I ain't incognito. | | [CN] 我没有隐姓埋名 Walk the Line (2005) |
| I'm gonna go underground. | | [CN] 我会隐姓埋名，我会告诉你怎样 把我的报酬和奖金寄给我 Duplicity (2009) |
| People that can help you disappear. | | [CN] 还得有人帮你隐姓埋名 { \3cH202020 }People that can help you disappear. Pilot (2005) |
| And must my name until I die Be no more than an alibi? | | [CN] 隐姓埋名 至死都不敢公诸于世? Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| So I had taken Doctor Hakase Agasa's advice, | | [CN] 在阿笠博士的建议下 我决定隐姓埋名 Detective Conan: The Raven Chaser (2009) |
| No names. How silly of me. | | [CN] 隐姓埋名 早该想到 Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
| There goes anonymous. | | [CN] 这可就不是隐姓埋名了 People Like Us (2012) |
| Maybe if you spend your life hiding who you are, you might finally end up fooling yourself. | | [CN] 也许你穷尽一生来隐姓埋名 而到头来却不过是在自欺欺人 Gnothi Seauton (2008) |