103 ผลลัพธ์ สำหรับ *小さな*
หรือค้นหา: 小さな, -小さな-

Longdo Approved JP-TH
小さな[ちいさな, chiisana] (adj) เล็ก, Syn. 小さい

EDICT JP-EN Dictionary
小さな[ちいさな, chiisana] (adj-pn) (See 大きな) small; little; tiny #2,607 [Add to Longdo]
一回り小さな[ひとまわりちいさな, hitomawarichiisana] (adj-f) a size smaller [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。 [ M ]
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。 [ F ]
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。
The class was too big so we split up into two smaller groups.クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
This cottage reminds me of the one I was born in.この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
It's no small matter.これは決して小さなことではない。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
He picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels.その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル［どくろマーク］もついていた。 [ M ]
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
The small boat was at the mercy of the wind.その小さなボートは風のなすがままになっていた。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The little girl grew a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
The small statue is said to be made of fine gold.その小さな像は純金でできていると言われている。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
The small island came into sight.その小さな島が見えてきた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Each one fires a single pin-sized dart, that knocks out your victim for a few minutes. [JP] どちも一つの数分間に無意識させる 小さなダーツを打てる The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Little ... dirty holes they drill in the wall so they can watch a lady undress. [JP] 小さな... ...穴を壁に開けて 着替えをのぞくんです Blade Runner (1982)
We hillbillies do our duty same as the heroes in the special forces. [JP] こんな小さな田舎町の保安官でもね　大佐 First Blood (1982)
It often sat cross-legged, took off running... had a cowlick in its hair... and didn't pull a face when photographed. [JP] とびはねたり 小さな頭に　大きなつむじ カメラを向けても　知らぬ顔 Wings of Desire (1987)
The robot-mouse is able to go through even the smallest cracks. [JP] ねずみロボはどんな小さな穴にも侵入でき Cat City (1986)
Nothing is too small to be beneath her notice, is it not, my dear? [JP] 小さな事も よく お気づきになります Episode #1.3 (1995)
Upon my word, it reminds me greatly of the small summer breakfast room at Rosings! [JP] ロージングズの 小さな朝食室のようだ Episode #1.2 (1995)
'Straight up and down like a curtain of small, clear beads. [JP] 小さなビーズの カーテンのようだ Farewell, My Lovely (1975)
- What do you mean? An ornament. A knickknack. [JP] 置物さ 小さなね Return to Oz (1985)
Have you seen a little girl pass by? [JP] この道を小さな女の子が 通らなかったですか？ 私の妹なの。 My Neighbor Totoro (1988)
What is that small room for up above? [JP] お姉様　屋上の小さな部屋は 何かしら？ Raise the Red Lantern (1991)
Little town, full of little people [JP] 小さな町の 朝は始まる Beauty and the Beast (1991)
Little town, it's a quiet village [JP] 平和な田舎の 小さな町 Beauty and the Beast (1991)
This is an important matter, kitty. Move your little silky smooth caboose right away! [JP] 大事な用件だ 子猫ちゃんよ シルクの小さなおしりを動かせ さあ急げ Cat City (1986)
Death has come to your little town, sheriff. [JP] 死はこの小さな町にやって来たんだよ Halloween (1978)
Little wooden feet and best of all [JP] 小さな木の手足 Pinocchio (1940)
A little chunk of history that they've forgotten to alter. [JP] 彼らが変えるのを忘れた 歴史の小さな塊 1984 (1984)
There was a little note attached. [JP] 小さなメモがあったわ Buffalo '66 (1998)
Now she is on our mountain with a small army. [JP] 現在われわれの山まで来ております。 小さな軍隊と共に Return to Oz (1985)
It's a small thermal exhaust port... right below the main port. [JP] メイン・ポート直下にある 小さな排熱ポートだ Star Wars: A New Hope (1977)
- Small town, Dolan. [JP] - 小さな町だ Rough Night in Jericho (1967)
Six straight hours of horror movies. Little Lindsey Wallace won't know what hit her. [JP] 連続６時間のホラー映画 小さな子供に何が衝撃的だったかわかる？ Halloween (1978)
"Good luck, little snake." [JP] 幸運を　小さなヘビ Opera (1987)
Once a year, the eyes of the nation turn to this tiny hamlet to watch a master at work. [JP] 今年もベンシルベニアの あの小さな町に やって来ました Groundhog Day (1993)
Allow me the pleasure of welcoming you to our little assembly. [JP] 我々の小さな集いへようこそ Episode #1.1 (1995)
Forgive us, little gremlins. [JP] 当方、小さなグレムリンを許す。 Pom Poko (1994)
You can't tell me that they're unable to hold the perimeter... on a small town through early morning. [JP] この程度の小さな街で 問題があるわけがない 明日の朝まで制圧するだけだ The Crazies (1973)
- You're drivin'. Ooh, there's a nice little restaurant near the place where I grew up. [JP] んっと、私が育った街に 小さなレストランがあるの Brewster's Millions (1985)
Uh, some place with small cabins. [JP] 小さなキャビンが ある所です The Bridges of Madison County (1995)
We lived in a small town on the eastern side. [JP] 東岸の小さな町よ The Bridges of Madison County (1995)
I do sometimes amuse myself by writing down and arranging such little compliments as may be adapted to ordinary occasions. [JP] 時には 小さなお世辞を 書きとめる事もあります Episode #1.2 (1995)
We're a small station in a big market. This is it. [JP] うちは小さな局なんだよ Someone's Watching Me! (1978)
Allow me the pleasure of welcoming you to our little assembly. [JP] 我々の小さな集いへようこそ Pride and Prejudice (1995)
Or is it whatever comes out of their cute little mouths, all those questions, all that wondering? [JP] その可愛らしい 小さな口から 話される 言葉は すべて麗しい Exotica (1994)
Cutter's a farm. Small house, close to the road. [JP] 農場のカッターさん 道路そばの小さな家よ The Bridges of Madison County (1995)
They lived there happily ever after. [JP] ―家は小さな城に戻って Sky Palace (1994)
And getting worse. Keep your voice down. [JP] 悪くなっているの 小さな声で話して Opera (1987)
Let him get away. [JP] 小さな隙を作り　逃がしてやる First Blood (1982)
Look at him. [JP] あの小さな月へ向かってるんだ Star Wars: A New Hope (1977)
The smallest size. [JP] 一番小さなサイズを頼んでみましょう The Gentle Twelve (1991)
I dare say you'll be able to imagine the scope of the whole, Mr. Wickham, when I tell you that the chimney piece alone, in the second drawing room, cost all of 800 pounds! [JP] お屋敷の大きさが 分かるでしょう 小さな居間の暖炉が 800ポンドも するそうですから Episode #1.2 (1995)
Just a little change [JP] 小さな変化 Beauty and the Beast (1991)
Alan, if you wanted to scare the kid, you could've pulled a gun on him. Yeah, I know. Kids. [JP] アラン 小さな子供を おどかすなんて 子供は苦手でね Jurassic Park (1993)
But for the small things like chicken or lobster you need something more delicate, spiritual, subtle. [JP] だがもっと小さなもの、チキンやロブスターには もっとデリケートで、スピリチュアルな The Wing or The Thigh? (1976)
Come on. Watch this. Whoa. [JP] ねえ 見てよ 動くな 大丈夫 こいつは病気で 麻酔銃が効いてる 僕が子供のころから 一番好きだった恐竜だ たくさん小さな水疱が Jurassic Park (1993)
Little woodenhead go play your part [JP] 踊れ　小さな木の坊や Pinocchio (1940)
Hard to believe there's a little girl under all this. [JP] こんな小さな子が ひとりで... Aliens (1986)
Can't you build it a bit smaller? So we'll have more time together. [JP] 小さな家にすれば もっと一緒にいられるのに Sky Palace (1994)
"imperfections in the skin"? ...just microscopic, never repeat and vastly affect the outcome. That's what? [JP] 私の肌の事？ 小さな事が結果的には 大きなズレを生む 予測不可能ね Jurassic Park (1993)
I know a place that serves great Viking food. [JP] 小さなヴァイキング料理屋知っている The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)

Time: 0.0297 seconds, cache age: 5.69 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/