288 ผลลัพธ์ สำหรับ *安*
หรือค้นหา: 安, -安-

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
安全衛生[あんぜんえいせい] health and safety
安全衛生管理[かんぜんえいせいかんり] (n) sanitation and securement management

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
安[安, ān, ㄢ] peaceful, tranquil, quiet
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [ideographic] A woman 女 safe in a house 宀
Rank: 232
案[案, àn, ㄢˋ] file, legal case; bench, table
Radical: 木, Decomposition: ⿱  安 [ān, ㄢ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 518
按[按, àn, ㄢˋ] to check, to control, to push, to restrain
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  安 [ān, ㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 573
氨[氨, ān, ㄢ] ammonia
Radical: 气, Decomposition: ⿹  气 [qì, ㄑㄧˋ]  安 [ān, ㄢ]
Etymology: [pictophonetic] gas
Rank: 3028
鞍[鞍, ān, ㄢ] saddle
Radical: 革, Decomposition: ⿰  革 [gé, ㄍㄜˊ]  安 [ān, ㄢ]
Etymology: [pictophonetic] leather
Rank: 3168
胺[胺, àn, ㄢˋ] amine
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  安 [ān, ㄢ]
Etymology: [pictophonetic] organic compound
Rank: 3433
晏[晏, yàn, ㄧㄢˋ] peaceful, tranquil, quiet; clear; late in the day
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  安 [ān, ㄢ]
Etymology: [ideographic] A woman safe in a house 安 at sunset 日
Rank: 3811
铵[铵, ǎn, ㄢˇ] ammonium
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  安 [ān, ㄢ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 銨, Rank: 5095
銨[銨, ǎn, ㄢˇ] ammonium
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  安 [ān, ㄢ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 铵
桉[桉, ān, ㄢ] eucalyptus
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  安 [ān, ㄢ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 5278

KANJIDIC with AnimCJK
[安] Meaning: relax; cheap; low; quiet; rested; contented; peaceful
On-yomi: アン, an
Kun-yomi: やす.い, やす.まる, やす, やす.らか, yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  女
Variants: 廉, Rank: 144
[案] Meaning: plan; suggestion; draft; ponder; fear; proposition; idea; expectation; worry; table; bench
On-yomi: アン, an
Kun-yomi: つくえ, tsukue
Radical: 木, Decomposition: ⿱  安  木
Rank: 206
[鞍] Meaning: saddle
On-yomi: アン, an
Kun-yomi: くら, kura
Radical: 革, Decomposition: ⿰  革  安
Rank: 2214
[氨] Meaning: ammonia; hydrogen nitride
On-yomi: アン, an
Radical: 气, Decomposition: ⿱  气  安
[胺] Meaning: a mine
On-yomi: アツ, アチ, atsu, achi
Kun-yomi: にお.う, nio.u
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  安
[桉] Meaning:
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  安
[按] Meaning: hold; consider; investigate
On-yomi: アン, an
Kun-yomi: おさ.える, しら.べる, osa.eru, shira.beru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  安
[晏] Meaning: late; quiet; sets (sun)
On-yomi: アン, an
Kun-yomi: おそ.い, oso.i
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日  安

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
安[ān, ㄢ, 安] content; calm; still; quiet; to pacify; peace; surname An #1,449 [Add to Longdo]
安全[ān quán, ㄢ ㄑㄩㄢˊ, 安 全] safe; secure; safety; security #361 [Add to Longdo]
安排[ān pái, ㄢ ㄆㄞˊ, 安 排] to arrange; to plan; to set up #974 [Add to Longdo]
晚安[wǎn ān, ㄨㄢˇ ㄢ, 晚 安] Good night!; Good evening! #1,411 [Add to Longdo]
安装[ān zhuāng, ㄢ ㄓㄨㄤ, 安 装 / 安 裝] install; erect; fix; mount; installation #2,198 [Add to Longdo]
平安[píng ān, ㄆㄧㄥˊ ㄢ, 平 安] safe and sound; well; without mishap #2,291 [Add to Longdo]
西安[Xī ān, ㄒㄧ ㄢ, 西 安] Xī'ān prefecture level city and capital of Shǎnxī Province 陝西省|陕西省 in central north China; also Xi'an district of Liaoyuan city 遼源市|辽源市, Jilin #3,359 [Add to Longdo]
公安[gōng ān, ㄍㄨㄥ ㄢ, 公 安] (Ministry of) Public Security; public safety; public security #3,438 [Add to Longdo]
治安[zhì ān, ㄓˋ ㄢ, 治 安] law and order; public security #3,781 [Add to Longdo]
早安[zǎo ān, ㄗㄠˇ ㄢ, 早 安] Good morning! #3,971 [Add to Longdo]
安静[ān jìng, ㄢ ㄐㄧㄥˋ, 安 静 / 安 靜] quiet; peaceful; calm #3,987 [Add to Longdo]
保安[Bǎo ān, ㄅㄠˇ ㄢ, 保 安] Baoan ethnic minority #4,146 [Add to Longdo]
保安[bǎo ān, ㄅㄠˇ ㄢ, 保 安] to ensure public security; to ensure safety (for workers engaged in production); public security #4,146 [Add to Longdo]
安慰[ān wèi, ㄢ ㄨㄟˋ, 安 慰] to comfort; to console #4,220 [Add to Longdo]
安徽[Ān huī, ㄢ ㄏㄨㄟ, 安 徽] Anhui province (Anhwei) in south central China, abbr. 皖, capital Hefei 合肥 #4,736 [Add to Longdo]
公安机关[gōng ān jī guān, ㄍㄨㄥ ㄢ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ, 公 安 机 关 / 公 安 機 關] Public Security Bureau #4,806 [Add to Longdo]
安置[ān zhì, ㄢ ㄓˋ, 安 置] find a place for; help settle down; arrange for #4,964 [Add to Longdo]
不安[bù ān, ㄅㄨˋ ㄢ, 不 安] unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried #5,906 [Add to Longdo]
安理会[Ān lǐ huì, ㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ, 安 理 会 / 安 理 會] UN Security Council #6,151 [Add to Longdo]
安心[ān xīn, ㄢ ㄒㄧㄣ, 安 心] at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth #6,569 [Add to Longdo]
长安[Cháng ān, ㄔㄤˊ ㄢ, 长 安 / 長 安] Chang'an (ancient name of Xi'an 西安) capital of China during Tang Dynasty 唐朝; now 长安区 district of Xi'an #6,730 [Add to Longdo]
公安局[gōng ān jú, ㄍㄨㄥ ㄢ ㄐㄩˊ, 公 安 局] Public Security Bureau #7,022 [Add to Longdo]
安全性[ān quán xìng, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 安 全 性] security; safety #7,064 [Add to Longdo]
公安部[gōng ān bù, ㄍㄨㄥ ㄢ ㄅㄨˋ, 公 安 部] Ministry of Public Security #7,543 [Add to Longdo]
安定[ān dìng, ㄢ ㄉㄧㄥˋ, 安 定] stable; quiet; settled; stabilize; maintain; stabilized; calm and orderly #8,483 [Add to Longdo]
安徽省[Ān huī shěng, ㄢ ㄏㄨㄟ ㄕㄥˇ, 安 徽 省] Anhui province (Anhwei) in south central China, abbr. 皖, capital Hefei 合肥 #9,123 [Add to Longdo]
延安[Yán ān, ㄧㄢˊ ㄢ, 延 安] Yán'ān prefecture level city in Shǎnxī 陝西|陕西, communist headquarters during the war #10,807 [Add to Longdo]
安南[Ān nán, ㄢ ㄋㄢˊ, 安 南] Kofi Annan (1938-), UN Secretary General 1997-2007; old name for Vietnam #11,453 [Add to Longdo]
西安市[Xī ān shì, ㄒㄧ ㄢ ㄕˋ, 西 安 市] Xī'ān prefecture level city and capital of Shǎnxī Province 陝西省|陕西省 in central north China #11,580 [Add to Longdo]
安宁[ān níng, ㄢ ㄋㄧㄥˊ, 安 宁 / 安 寧] peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry #12,200 [Add to Longdo]
安稳[ān wěn, ㄢ ㄨㄣˇ, 安 稳 / 安 穩] smooth and steady #13,700 [Add to Longdo]
安抚[ān fǔ, ㄢ ㄈㄨˇ, 安 抚 / 安 撫] to placate; to pacify; to appease #14,128 [Add to Longdo]
安逸[ān yì, ㄢ ㄧˋ, 安 逸] easy and comfortable; easy #14,173 [Add to Longdo]
安然[ān rán, ㄢ ㄖㄢˊ, 安 然] safely; peacefully; at a rest #14,439 [Add to Longdo]
安检[ān jiǎn, ㄢ ㄐㄧㄢˇ, 安 检 / 安 檢] safety check #14,498 [Add to Longdo]
安好[ān hǎo, ㄢ ㄏㄠˇ, 安 好] safe and sound; well #14,507 [Add to Longdo]
同安[Tóng ān, ㄊㄨㄥˊ ㄢ, 同 安] (N) Tong'an (place in Fujian) #16,150 [Add to Longdo]
安康[Ān kāng, ㄢ ㄎㄤ, 安 康] Ānkāng prefecture level city in Shǎnxī 陝西 #16,558 [Add to Longdo]
安康[ān kāng, ㄢ ㄎㄤ, 安 康] good health #16,558 [Add to Longdo]
安全带[ān quán dài, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ, 安 全 带 / 安 全 帶] seat belt #16,725 [Add to Longdo]
天安门[Tiān ān mén, ㄊㄧㄢ ㄢ ㄇㄣˊ, 天 安 门 / 天 安 門] Tiananmen (square) #17,111 [Add to Longdo]
安全套[ān quán tào, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄠˋ, 安 全 套] condom #17,816 [Add to Longdo]
安妮[Ān nī, ㄢ ㄋㄧ, 安 妮] Annie (name) #18,000 [Add to Longdo]
安放[ān fàng, ㄢ ㄈㄤˋ, 安 放] lay; place; put in a certain place #18,796 [Add to Longdo]
安危[ān wēi, ㄢ ㄨㄟ, 安 危] safety and danger; safety #19,934 [Add to Longdo]
安神[ān shén, ㄢ ㄕㄣˊ, 安 神] calm (soothe) the nerves; relieve uneasiness of body and mind #20,105 [Add to Longdo]
安哥拉[Ān gē lā, ㄢ ㄍㄜ ㄌㄚ, 安 哥 拉] Angola #20,293 [Add to Longdo]
安娜[Ān nà, ㄢ ㄋㄚˋ, 安 娜] Anna (person's name) #21,122 [Add to Longdo]
华安[Huá ān, ㄏㄨㄚˊ ㄢ, 华 安 / 華 安] (N) Hua'an (place in Fujian) #21,563 [Add to Longdo]
安详[ān xiáng, ㄢ ㄒㄧㄤˊ, 安 详 / 安 詳] serene #21,697 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
円安[えんやす, enyasu] (n) ค่าเงินเยนอ่อนตัวลง
安い[やすい, yasui] (adj) (ราคา)ถูก
安全[あんぜん, anzen] (adj) ปลอดภัย
安全保障理事会[あんぜんほしょうりじかい, anzenhoshourijikai] (n) คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ, See also: 国連
安否[あんぴ, anpi] (n) ความปลอดภัย การรอดชีวิต
安否情報[あんぴじょうほう, anpijouhou] (n) ข้อมูลหรือข่าวสารเกี่ยวกับความปลอดภัยหรือการรอดชีวิต
安定[あんてい, antei] (n) ความมั่นคง
安心[あんしん, anshin] (n, adj) ผ่อนคลาย, สบายใจ, สงบจิตสงบใจ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
安い[やすい, yasui] (n, adj) ราคาถูก
目安[めやく, meyaku] (n) เป้าหมาย, จุดมุ่งหมาย
安置する[あんちする, anchisuru] (vt) ประดิษฐาน
目安[めやす, meyasu] (n) เกณฑ์ บรรทัดฐาน จุดประสงค์ ความมุ่งหมาย คร่าว ๆ
激安[げきやす, gekiyasu] (adj) ราคาถูกมาก
安うま[げきやす, yasuu ma] (n) ราคาถูก
安全衛生[あんぜんえいせい, anzen'eisei] (n) ความปลอดภัยและชีวอนามัย
安全衛生管理[かんぜんえいせいかんり, kanzen'eiseikanri] (n) การจัดการด้านความปลอดภัยและสุขอนามัย

Saikam JP-TH-EN Dictionary
安い[やすい, yasui] TH: ถูก  EN: cheap
安らぎ[やすらぎ, yasuragi] TH: ความสงบ  EN: peace
安らぎ[やすらぎ, yasuragi] TH: ความสงบทางใจ

EDICT JP-EN Dictionary
安[やす, yasu] (pref, suf) (1) cheap; (pref) (2) (See 安請け合い) rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous #1,580 [Add to Longdo]
安全[あんぜん, anzen] (adj-na, n) (1) (ant #1,317 [Add to Longdo]
安定[あんてい, antei] (adj-na, n, vs) stability; equilibrium; (P) #2,940 [Add to Longdo]
平安[へいあん, heian] (adj-na, n) (1) peace; tranquility; tranquillity; (n) (2) Heian era (794-1185); (P) #3,540 [Add to Longdo]
保安[ほうあん, houan] (n) peace preservation; security; (P) #4,512 [Add to Longdo]
保安[ほうあん, houan] (n) Houan era (1120.4.10-1124.4.3) #4,512 [Add to Longdo]
安打[あんだ, anda] (n, vs) safe hit (baseball); (P) #4,690 [Add to Longdo]
目安[めやす, meyasu] (n) (1) criterion; standard; yardstick; reference; aim; (2) rough estimate; approximation; (P) #5,506 [Add to Longdo]
不安[ふあん, fuan] (adj-na, n) anxiety; uneasiness; insecurity; suspense; (P) #5,631 [Add to Longdo]
安芸[あき, aki] (n) former name of Hiroshima prefecture; (P) #6,368 [Add to Longdo]
慰安[いあん, ian] (n, vs) solace; relaxation; (P) #6,879 [Add to Longdo]
治安[ちあん, chian] (n) Jian era (1021.2.2-1024.7.13) #7,414 [Add to Longdo]
治安[ちあん, chian] (n) public order; (P) #7,414 [Add to Longdo]
公安[こうあん, kouan] (n) public safety; public welfare; (P) #7,735 [Add to Longdo]
安政[あんせい, ansei] (n) Ansei era (1854.11.27-1860.3.18) #8,461 [Add to Longdo]
不安定[ふあんてい, fuantei] (adj-na, n) instability; insecurity; crankiness; (P) #9,038 [Add to Longdo]
安心[あんじん, anjin] (n) { Buddh } obtaining peace of mind through faith or ascetic practice (practise) #9,149 [Add to Longdo]
安心(P);安神[あんしん, anshin] (adj-na, n, vs) relief; peace of mind; (P) #9,149 [Add to Longdo]
安価(P);案価(iK)[あんか, anka] (adj-na, n, adj-no) low price; cheapness; (P) #11,349 [Add to Longdo]
安易[あんい, an'i] (adj-na, n) (1) easy; simple; (2) easy-going; (P) #11,470 [Add to Longdo]
安永[あんえい, an'ei] (n) An'ei era (1772.11.16-1781.4.2) #11,851 [Add to Longdo]
安物[やすもの, yasumono] (n, adj-no) cheap article; poor quality article; (P) #11,950 [Add to Longdo]
安置[あんち, anchi] (n, vs) enshrinement; installation (of image) #13,093 [Add to Longdo]
海上保安庁[かいじょうほあんちょう, kaijouhoanchou] (n) Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency); (P) #13,633 [Add to Longdo]
安保[あんぽ, anpo] (n) (abbr) US-Japan Security Treaty; safety; security; (P) #15,676 [Add to Longdo]
安い(P);廉い[やすい, yasui] (adj-i) (1) cheap; inexpensive; (2) (安い only) calm; peaceful; quiet; (P) #18,235 [Add to Longdo]
安堵[あんど, ando] (n, vs, adj-no) relief #18,465 [Add to Longdo]
安楽[あんらく, anraku] (adj-na, n) ease; comfort; carefree; cosy; cozy #19,357 [Add to Longdo]
子安[こやす, koyasu] (n) (1) (abbr) safe, easy childbirth; (2) (See 子安観音, 子安地蔵) guardian bodhisattva, buddha or deity of children or childbirth (esp. Ksitigarbha or Avalokitesvara) #19,681 [Add to Longdo]
安く[やすく, yasuku] (adv) inexpensively #19,823 [Add to Longdo]
垜;安土;堋[あずち, azuchi] (n) mound on which targets are placed (in archery); firing mound [Add to Longdo]
お安い;御安い[おやすい, oyasui] (adj-i) easy; simple [Add to Longdo]
お安いご用;お安い御用[おやすいごよう, oyasuigoyou] (n) easy task; no problem [Add to Longdo]
お安くない[おやすくない, oyasukunai] (exp) on very good terms with each other; romantically attached [Add to Longdo]
じり安[じりやす, jiriyasu] (n) gradual decline (of stock prices) [Add to Longdo]
アミノ安息香酸エチル[アミノあんそくこうさんエチル, amino ansokukousan echiru] (n) ethyl aminobenzoate [Add to Longdo]
アメリカ国土安全保障省[アメリカこくどあんぜんほしょうしょう, amerika kokudoanzenhoshoushou] (n) Department of Homeland Security (US); DHS [Add to Longdo]
コスト安[コストやす, kosuto yasu] (n, adj-no) low cost [Add to Longdo]
ストップ安[ストップやす, sutoppu yasu] (n) (See ストップ高) maximum allowable single-day loss (stock exchange, etc.) [Add to Longdo]
ターンオン安定時間[ターンオンあんていじかん, ta-n'on anteijikan] (n) { comp } turn-on stabilizing time [Add to Longdo]
データ処理システムの安全保護[データしょりシステムのあんぜんほご, de-ta shori shisutemu noanzenhogo] (n) { comp } data processing system security; computer system security [Add to Longdo]
ドル安[ドルやす, doru yasu] (n) cheap dollar [Add to Longdo]
メッセージ安全保護ラベル[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] (n) { comp } message security labelling [Add to Longdo]
安々;安安[やすやす, yasuyasu] (adv, adv-to) calmly; peacefully; painlessly; comfortably [Add to Longdo]
安かろう悪かろう[やすかろうわるかろう, yasukarouwarukarou] (exp) you get what you pay for [Add to Longdo]
安くつく;安く付く[やすくつく, yasukutsuku] (v5k) to come cheaper [Add to Longdo]
安く上がる;安くあがる[やすくあがる, yasukuagaru] (exp, v5r) to cost little; to come cheap [Add to Longdo]
安く上げる;安くあげる[やすくあげる, yasukuageru] (v1) to make it less expensive [Add to Longdo]
安く譲る[やすくゆずる, yasukuyuzuru] (v5r) to sell (a thing) cheap [Add to Longdo]
安っぽい[やすっぽい, yasuppoi] (adj-i) cheap-looking; tawdry; insignificant; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 [ F ]
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
In 1995, Anode received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
It is cheaper to order by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
You can trust him with any job.あいつに仕事を任せておけば安心だ。
That place's food is great and their prices are good but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
Annie would eat uneasily.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I wish I could buy that house cheap.あの家が安く買えたらなあ。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
That bridge is anything but safe.あの橋はけっして安全ではない。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They are free from care and anxiety.あの人達には何の心配事も不安もない。
That's cheap store.あの店は物が安い。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap (karaoke) joint.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Motorcycles are very cheap.オートバイはとても安い。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
No problem.お安い御用です。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
There's a scratch here. Could you give me a discount?ここに傷があるので安くしてください。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
This is Mr Yasuda.こちらが安田さんです。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
This bag is both good and inexpensive.このかばんはすばらしくて、しかも安い。
I've had a vague uneasiness.このところほのかな不安感がある。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
This melon sounds hollow. That's why it was so cheap.このメロン、スカスカじゃないの。だから安かったのか。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
No country under the sun is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
This machine doesn't have a safety device.この機械には安全装置が付いていない。
Eggs are cheap in this season.この季節は卵が安い。
This fish is inexpensive but nourishing.この魚は安くてしかも栄養がある。
It is safe to skate on this lake.この湖でスケートをしても安全だ。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
This tooth is wobbly.この歯が不安定です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes Lajjo, I'm here safe and sound. - Good [CN] 是，Lajjo，我已经平安到达 －好的 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
I want the map that you made of Wong's house and the specifications of the safe. [JP] 君が持っている地図が欲しい... ...ウォン屋敷のさ。 詳しく、安全に... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Yeah, Dad. Good night. [CN] 是的, 爸爸, 晚安. Father of the Bride Part II (1995)
I'm so afraid for him, and for myself, and about everything else... [JP] 不安でしかたないの 何もかもが... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I think Mr. Miller of Station Security is supposed to be meeting me. [JP] 保安部のミラーと ここで会うことになってるんだが―― 2001: A Space Odyssey (1968)
Jace. [JP] ジェイスは 保安官だったし... Rough Night in Jericho (1967)
The old marshal? One of the greats in his time, Jess. [JP] あの有名な連邦保安官だぞ ジェス Rough Night in Jericho (1967)
Ex-lawman to ex-lawman, it's my pleasure. [JP] 元保安官のためなら お安いことだ Rough Night in Jericho (1967)
May angels' voices sing thee to thy rest. [CN] 愿天使之歌声使你安眠 Dracula: Dead and Loving It (1995)
Just wishin', Charlie, that's all. [JP] 保安官がいればと 思っただけさ チャーリー Rough Night in Jericho (1967)
I'd like to keep fast for Raj's well-being. May I? [CN] 我会禁食为Raj祈求安康，可以吗？ Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
- Nina was four weeks from her due date, - and Annie was two days past hers. - Howard! [CN] 尼娜离预产期还有4周, 而安妮已经过了2天, Father of the Bride Part II (1995)
All right, honey. Okay. Okay, okay. [CN] 好了, 亲爱的, 好了, 好了, 只是个想法, 安静, Father of the Bride Part II (1995)
I don't take sleeping pills. [CN] 我不吃安眠药. Father of the Bride Part II (1995)
To steal the recipe for Wong and sell it back to him. [JP] ウォンからレシピを盗む事さ... ...そしてレシピを売って、私は安泰だ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
You were the one that always told me to go for my dreams, never to settle. [CN] 你总是告诉我要追求自己的梦想, 而不要安于现状. Father of the Bride Part II (1995)
-Bryan took the red-eye to Tokyo and left Annie in our care. [CN] - 布莱恩红着眼睛去了东京，留下安妮让我们照顾, - 再见. Father of the Bride Part II (1995)
Nina, you don't think Annie's been transferred back East, do you? [CN] 尼娜, 你想安妮不会是要调到东面去吧? Father of the Bride Part II (1995)
Did he mention he had an ex-deputy with him? [JP] 俺が副保安官だった ことは聞いてるのか？ Rough Night in Jericho (1967)
'Cause I don't feel safe till I get the lights on. [JP] 安心できないのよ　暗いと The Graduate (1967)
Can you believe the same doctor who delivered Annie is going to be delivering her baby? [CN] 就是接生安妮的那个医生... 她要为安妮的孩子接生? Father of the Bride Part II (1995)
- Deputies. [JP] - 副保安官だ Rough Night in Jericho (1967)
This is Sheriff Torrey. [JP] トーレィ保安官だ Rough Night in Jericho (1967)
Now that puppy-dog deputy's tryin' to take hisself serious. [JP] 副保安官は 真面目ぶりやがって Rough Night in Jericho (1967)
Go with them. It's safer for you. [JP] 一緒に行って、 あなたにとってその方が安全だわ La Grande Vadrouille (1966)
- Baby's been kicking a lot. - Annie and Nina were in their second trimesters. [CN] 安妮和尼娜进入了第二个三个月, Father of the Bride Part II (1995)
I didn't feel at ease. [JP] 安心していられなかった。 Live for Life (1967)
'Cause if I'm not mistaken, and I'm not, your life's in danger. Arrosio's a good private dick. [JP] アロージオを雇え 変わり者だが　頭も良いし安い Four Flies on Grey Velvet (1971)
- Simms, you wanna second it? [JP] - シムズ お前は副保安官だ Rough Night in Jericho (1967)
I found myself watching Annie as if she were a time bomb. - Ouch! [CN] - 我发现我把安妮当成一个定时炸弹了, Father of the Bride Part II (1995)
Now she sleeps in peace forever. [CN] 现在她永远的安眠了 Dracula: Dead and Loving It (1995)
Yeah. That looks far safer than allowing Hal to continue running things. [JP] ええ　ハルに任せたまま よりも安全です 2001: A Space Odyssey (1968)
At least you'll die comfortable. [JP] 安らかに死ねるだろうさ Rough Night in Jericho (1967)
I should've left town after the sheriff got bushwhacked. [JP] 保安官と一緒に でかけるべきだったな Rough Night in Jericho (1967)
Okay. [CN] 好, 安妮, 你离开后我就意识到了, 啊, Father of the Bride Part II (1995)
You've got exactly one minute to open that door, Deputy, or Ned will drop this package down that chimney, .and open it for you. [JP] １分だけ待ってやる 副保安官 ドアを開けるか それとも ネッドが 煙突から これを 放り込むかだ Rough Night in Jericho (1967)
Nina and Annie were doing great, right on schedule... and weighing in at 128 and 132 pounds respectively. [CN] 尼娜和安妮都很好, 一切按计划进行 体重分别到了128, 和 1 32 磅 , Father of the Bride Part II (1995)
Of course, Christmas Eve! [CN] -平安夜. 当然, 平安夜! The Day of the Beast (1995)
Come. Arrangements for the night is done [CN] 来吧，晚上都安排好了 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth. [JP] 道義にもとる話であるし―― 伝染病説は地球の家族や友人に 不安と心痛を与える 2001: A Space Odyssey (1968)
The sheriff's downstairs. Wanna see him? [JP] 保安官が 会いたいとさ？ Rough Night in Jericho (1967)
Oh, no, I'm just sort of disturbed about things. [JP] いろいろと不安なだけです The Graduate (1967)
Annie, don't- [CN] - 安妮. 哦. Father of the Bride Part II (1995)
Shaking hands. Well, that's not saying much for my wife, is it? [JP] 握手か　私の妻も 安く見られたもんだな The Graduate (1967)
You haven't been the same since the day you found out Annie was pregnant. [CN] 乔治, 从安妮怀孕那天起你就有点不一样了. Father of the Bride Part II (1995)
Annie, don't worry. [CN] 安妮, 别担心. Father of the Bride Part II (1995)
Good night, sweet lady. [CN] 晚安，亲爱的女士 Dracula: Dead and Loving It (1995)
And since we had nowhere to live, she also arranged for us to stay at the MacKenzie's... [CN] 自从我们搬来这里, 她一直安排地井井有条, Father of the Bride Part II (1995)
Life was hectic, - especially once Annie moved in. - I better go. [CN] 令人兴奋的生活, 特别是当安妮搬进来的时候, Father of the Bride Part II (1995)
Robert, I'm not happy. [JP] ロベルト。 私、不安だわ。 幸せじゃない。 Live for Life (1967)

COMPDICT JP-EN Dictionary
ターンオン安定時間[ターンオンあんていじかん, ta-n'on anteijikan] turn-on stabilizing time [Add to Longdo]
データ処理システムの安全保護[データしょりシステムのあんぜんほご, de-ta shori shisutemu noanzenhogo] data processing system security, computer system security [Add to Longdo]
メッセージ安全保護ラベル[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] message security labelling [Add to Longdo]
安全インターロック[あんぜんインターロック, anzen inta-rokku] safety interlock [Add to Longdo]
安全基準[あんぜんきじゅん, anzenkijun] safety policy [Add to Longdo]
安全設計要件[あんぜんせっけいようけん, anzensekkeiyouken] safety design requirement [Add to Longdo]
安全保護サービス[あんぜんほごサービス, anzenhogo sa-bisu] security service [Add to Longdo]
安全保護ラベル[あんぜんほごラベル, anzenhogo raberu] security label [Add to Longdo]
安全保護監査[あんぜんほごかんさ, anzenhogokansa] security audit [Add to Longdo]
安全保護監査証跡[あんぜんほごかんさしょうせき, anzenhogokansashouseki] security audit trail [Add to Longdo]
安全保護能力[あんぜんほごのうりょく, anzenhogonouryoku] security capabilities [Add to Longdo]
安全保護付きアクセス管理[あんぜんほごつきアクセスかんり, anzenhogotsuki akusesu kanri] secure access management, MT [Add to Longdo]
安全保護方針[あんぜんほごほうしん, anzenhogohoushin] security policy [Add to Longdo]
安定状態[あんていじょうたい, anteijoutai] stable state [Add to Longdo]
運用規則に基づく安全保護方針[うんようきそくにもとづくあんぜんほごほうしん, unyoukisokunimotodukuanzenhogohoushin] rule-based security policy [Add to Longdo]
計算機システムの安全保護[けいさんきシステムのあんぜんほご, keisanki shisutemu noanzenhogo] data processing system security, computer system security [Add to Longdo]
識別情報にもとづく安全保護方針[しきべつじょうほうにもとづくあんぜんほごほうしん, shikibetsujouhounimotodukuanzenhogohoushin] identity-based security policy [Add to Longdo]
双安定[そうあんてい, souantei] bistable [Add to Longdo]
双安定トリガー回路[そうあんていトリガーかいろ, souantei toriga-kairo] bistable trigger circuit [Add to Longdo]
双安定トリガ回路[そうあんていトリガかいろ, souantei toriga kairo] bistable trigger circuit, flip-flop [Add to Longdo]
双安定回路[そうあんていかいろ, souanteikairo] bistable (trigger) circuit, flip-flop [Add to Longdo]
単安定トリガ回路[たんあんていトリガかいろ, tan'antei toriga kairo] monostable trigger circuit [Add to Longdo]
単安定回路[たんあんていかいろ, tan'anteikairo] monostable (trigger) circuit [Add to Longdo]
非安定マルチバイブレータ[ひあんていマルチバイブレータ, hiantei maruchibaibure-ta] astable multivibrator [Add to Longdo]
不安定状態[ふあんていじょうたい, fuanteijoutai] unstable state, metastable state, quasistable state [Add to Longdo]
物理的安全保護[ぶつりてきあんぜんほご, butsuritekianzenhogo] physical security [Add to Longdo]
網安定性[もうあんていせい, mouanteisei] network stability [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
不安[ふあん, fuan] Unruhe, Sorge, Angst [Add to Longdo]
不安の種[ふあんのたね, fuannotane] Grund_der_Besorgnis [Add to Longdo]
公安[こうあん, kouan] oeffentliche_Sicherheit [Add to Longdo]
安[あん, an] FRIEDE, RUHE [Add to Longdo]
安[あん, an] Friede, -Ruhe [Add to Longdo]
安らか[やすらか, yasuraka] friedlich, ruhig [Add to Longdo]
安井[やすい, yasui] billig [Add to Longdo]
安住[あんじゅう, anjuu] ruhiges_Leben, friedliches_Leben [Add to Longdo]
安全[あんぜん, anzen] Sicherheit [Add to Longdo]
安否[あんぴ, anpi] das_Befinden, Gesundheit, Gesundheitszustand [Add to Longdo]
安定[あんてい, antei] Stabilisierung, Gleichgewicht [Add to Longdo]
安寧[あんねい, annei] oeffentlicher_Friede, oeffentliche_Ruhe, oeffentliche_Wohlfahrt [Add to Longdo]
安寧秩序[あんねいちつじょ, anneichitsujo] Ruhe_und_Ordnung [Add to Longdo]
安心[あんしん, anshin] sich_beruhigen, erleichtert_sein [Add to Longdo]
安楽死[あんらくし, anrakushi] Euthanasie, Sterbehilfe [Add to Longdo]
安泰[あんたい, antai] -Ruhe, -Frieden, Sicherheit [Add to Longdo]
安物[やすもの, yasumono] billige_Ware [Add to Longdo]
安眠[あんみん, anmin] guter_Schlaf, gesunder_Schlaf [Add to Longdo]
安閑[あんかん, ankan] -Musse, Untaetigkeit [Add to Longdo]
安静[あんせい, ansei] Ruhe, Stille [Add to Longdo]
平安朝[へいあんちょう, heianchou] Heian_Zeit (794-1185) [Add to Longdo]
慰安[いあん, ian] -Trost, Erholung, Unterhaltung [Add to Longdo]

Time: 0.0368 seconds, cache age: 1.608 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/