| General Hartel is out on army maneuvers? | | [CN] 哈特尔准将去军事演习了？ One, Two, Three (1961) |
| I say playing, because war games, nowadays... | | [CN] 我说玩 因为如今的军事演习... Scent of a Woman (1974) |
| HMAS ANZAC is ready to sail. | | [CN] 他们邀请我们加入在争议地带的军事演习 They've invited us to join naval exercises in the disputed border. A Donation to the Struggle (2016) |
| According to sources in American military leadership there is a planned a series of military exercises in Somalia. | | [CN] 据美国军方高层称 索马里正举行一系列有计划的军事演习 Hamilton: I nationens intresse (2012) |
| Next time, when it is not a drill they'll die if necessary because that is what their duty demands. | | [CN] 从没想过能做到的成就 下一次, 在不是军事演习的时候 他们会站在最前面 必要的时候可以牺牲生命 K-19: The Widowmaker (2002) |
| Military exercises? Yeah. | | [CN] 军事演习？ Thirteen Days (2000) |
| If we spent too much on defense, we'd be blamed for wasting money. | | [CN] 最近，大规模的戒备行动 会被视为增加军费而作出的军事演习 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001) |
| About some sort of "military exercises"? | | [CN] 关于什么军事演习 Thirteen Days (2000) |
| You said you weren't gonna take sides. - I've been forced to. | | [CN] 澳洲军队已经开向南中国海，加入军事演习 The ANZAC is going to the South China Sea, joining the military exercise. A Donation to the Struggle (2016) |
| He came back with some strange ideas. | | [CN] 怀亚特在一次军事演习的时候消失了 The Stray (2016) |
| What a fine morning for a military exercise. | | [CN] 多么好的早晨作军事演习 Heartbreak Ridge (1986) |
| This is just a simulation, like war games. | | [CN] 这只是个模拟 就像军事演习 B Is for Big Glory (2014) |
| What looks like an exercise could be a prelude to war. | | [CN] 军事演习可能是战争的前奏 And what looks like an exercise could be a prelude to war. The Hunt for Red October (1990) |
| Not necessary, people. Just a training exercise. | | [CN] 大家别紧张，军事演习 Iron Man (2008) |
| Next, we got a large-scale military exercise off the East Coast today. | | [CN] 第二，东海岸的海域 今天将有大规模军事演习 United 93 (2006) |
| This requires a knowledge of maneuvers. Come along, Herzoff. | | [CN] 这需要像军事演习一样的重视 过来，赫佐夫 Night Train to Munich (1940) |
| It's an old expression, "port" just meaning door, and "sally" coming from the military maneuver to jump out and surprise your attackers. | | [CN] 是老词了 "port"就是门 然后"sally"出自军事演习 是演习中突袭敌方的意思 For Better, for Worse (2013) |
| Having some people over for dinner tomorrow night to discuss our annual war games. | | [CN] 明天晚上和一些人吃晚餐 { \b0\shad1\fs14\fn微软雅黑\3cH202020 }Having some people over for dinner tomorrow night 讨论我们的年度军事演习 { \b0\shad1\fs14\fn微软雅黑\3cH202020 }to discuss our annual war games. Van Wilder: Freshman Year (2009) |
| Toby: | | [CN] 天 这些全是非公开的军事演习 What, these are all off Forget Me Nots (2015) |
| Government sources called the Russian military exercises | | [CN] 政府消息来源称俄罗斯军事演习 In Control (2013) |
| King Theodore, it is time to perform our bi-weekly military exercises. | | [CN] 希奥多国王 该进行双周军事演习了 Gulliver's Travels (2010) |
| The kid broke into the war game using a password left by the original programmer. | | [CN] 孩子使用原始程序员留下的密码 突然开始军事演习。 WarGames (1983) |
| - We also agreed to no more military border maneuvers. | | [CN] 我们也同意过不在边境进行军事演习 We also agreed to no more military border maneuvers. Once Bitten, Twice Die (2015) |
| You know - this big military exercise, and... | | [CN] 你知道 - 这个军事演习 Zone of the Dead (2009) |
| Military exercises | | [CN] 对，军事演习 Thirteen Days (2000) |
| Come on. - You think it's a drill? | | [CN] - 这是不是军事演习啊？ 28 Weeks Later (2007) |
| War games and preparations for certain scenarios... | | [CN] 军事演习 或是某种状况下的准备行动 The Day the Earth Stood Still (2008) |
| Before he left to attend manoeuvres he made out this alert order. | | [CN] 在他去军事演习之前 他已写好紧急命令 Tora! Tora! Tora! (1970) |
| A war game. | | [CN] 军事演习那种的 Red Team, Blue Team (2013) |
| You are in breach of a Level 4 military operation. | | [CN] 你违反了4级军事演习的规定 The Crazies (2010) |
| You mean manoeuvres? | | [CN] 你指的是军事演习? Episode #1.1 (2013) |
| Therefore... the war games.... will proceed as scheduled. | | [CN] 因此 军事演习扔按原计划进行 Child's Play 3 (1991) |
| -This is not a drill. | | [CN] - 这不是军事演习 The Water Horse (2007) |
| Some claimed that the Los Angeles air raid was nothing more than an elaborate training exercise, a show put on by the military to keep citizens on the ready in case of a real attack. | | [CN] 有人声称洛杉矶的空袭 只是一场精心策划的军事演习 军方上演这出是为了 让市民们随时准备就绪以免有真的袭击 The Return (2010) |
| 24 hours a day, 365 days a year, it plays an endless series of war games using all available information on the state of the world. | | [CN] 一天24小时，一年365天， 它玩无限的系列军事演习 使用全部可得到的 世界的状况上的信息。 WarGames (1983) |
| They most likely staged maneuvers and practice attacks against the U.S. here. | | [CN] 他们在这里进行针对美国的军事演习 The Expendables 2 (2012) |
| because of this military exercise. | | [CN] 由于这次军事演习 Zone of the Dead (2009) |
| The annual war games... have been an unbroken tradition here at Kent for over 50 years. | | [CN] 年度军事演习 是肯特军校已经延续了五十年的传统 Child's Play 3 (1991) |
| Old footage of Lithuanian tank maneuvers laid over border territories they have never been near before. | | [CN] 一些立陶宛坦克军事演习的旧画面 Old footage of Lithuanian tank maneuvers 重叠上他们重未接近过的领土边境 laid over border territories they have never been near before. Once Bitten, Twice Die (2015) |
| Prepare to launch test missile. This is not a drill. | | [CN] 准备试射导弹 这不是军事演习 K-19: The Widowmaker (2002) |
| Since the accident, with the army games... while playing with a bomb. | | [CN] 自从军事演习事故后... 当时玩弄一颗炸弹 Scent of a Woman (1974) |
| For this non-stop road race in the military exercise base, each driver's chosen course will be the key. | | [CN] 在巨大的军事演习地里 朝着终点奔驰，中途没有休息站 车手选择跑哪条路线，至为关键 Redline (2009) |
| - You have entered a military operation. | | [CN] - 你已经进入了军事演习区 The Crazies (2010) |
| That's because of military exercises... | | [CN] 因为这是军事演习... Zone of the Dead (2009) |
| Yesterday, the Chilean fleet suddenly broke off joint maneuvers... | | [CN] 昨天 智利军队突然退出了联合军事演习... Yesterday, the Chilean fleet suddenly broke off joint maneuvers... Rain over Santiago (1975) |
| We're taking the fight to Beijing. - Sting like a bee. | | [CN] 图希把我们的小伙子送去参加军事演习 Toohey is sending our boys over to join the military exercises. A Donation to the Struggle (2016) |