46 ผลลัพธ์ สำหรับ *แผก*
หรือค้นหา: แผก, -แผก-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผิดแผกแตกต่าง(v) be different, See also: be unlike, be dissimilar, Example: อากาศวันนี้ผิดแผกแตกต่างไปจากที่พยากรณ์ไว้, Thai Definition: มีลักษณะที่ไม่เหมือนหรือต่างออกไป
ผิดแผกแตกต่าง(adj) different, See also: divergent, unlike, dissimilar, disparate, Syn. ผิดแผก, แตกต่าง, แปลก, Example: เขามีพฤติกรรมบางอย่างที่ผิดแผกแตกต่างไปจากคนธรรมดา, Thai Definition: ที่มีลักษณะไม่เหมือนหรือต่างออกไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผิดแผกก. แตกต่าง.
แผกว. แตกต่าง.
แผกก. แยกออก, แตกออก, ต่างออกไปอีกส่วนหนึ่ง.
เก้อว. แสดงสีหน้าเจื่อนเพราะรู้สึกผิดคาดหรือทำอะไรผิดพลาดไป เช่น ทำหน้าเก้อ, รู้สึกผิดคาดผิดหวัง เช่น ไปเก้อ คอยเก้อ, ผิดแผกไปจากผู้อื่นเขาหรือแต่งตัวรอจะไปงานแล้วไม่ได้ไป เช่น แต่งตัวเก้อ
ต่าง ๒ว. ผิดแผก, ไม่เหมือน, เช่น สีต่างกัน รูปร่างต่างกัน
แตกฝูงก. ปลีกตัวออกจากหมู่, มีความประพฤติหรือความเห็นผิดแผกไปจากหมู่.
บิดเบือนก. ทำให้ผิดแผกไปจากเดิมหรือจากข้อเท็จจริง.
เบียนธาตุก. ทำให้ความหมายของธาตุในภาษาบาลีและสันสกฤตแผกเพี้ยนไปจากเดิมโดยการเติมอุปสรรค เช่น ธาตุ คม แปลว่า ไป เติม อา เบียนธาตุ เป็น อาคม แปลว่า มา.
ผิดเพศว. ผิดแผกไปจากเพศของตน เช่น แต่งตัวผิดเพศ.
ลูกขัด ๑น. วิธีบรรเลงทำนองอย่างหนึ่ง แบ่งเครื่องดนตรีเป็น ๒ พวก โดยผลัดกันบรรเลงคนละที เมื่อพวกหน้าบรรเลงเป็นทำนองอย่างหนึ่งแล้ว พวกหลังก็จะบรรเลงทำนองให้ผิดแผกแตกต่างไปอีกอย่างหนึ่ง และทำนองที่ผลัดกันบรรเลงนี้ไม่บังคับว่าจะสั้นยาวเท่าใดหรือจะมีเพียงพยางค์เดียวก็ได้.
หัวล้านนอกครูน. ผู้ที่ปฏิบัติผิดแผกไปจากคำสั่งสอนของครูบาอาจารย์หรือแบบแผนที่นิยมกันมา.
อุปสรรคคำสำหรับใช้เติมข้างหน้าคำนามหรือคำกริยาที่เป็นรูปคำบาลีหรือสันสกฤตให้มีความหมายแผกเพี้ยนไปจากเดิม หรือมีความหมายตรงข้ามกับความหมายเดิมเป็นต้น และถือเป็นคำเดียวกับคำนามหรือคำกริยานั้น เพราะตามปรกติจะไม่ใช้ตามลำพัง เช่น วัฒน์ = เจริญ อภิวัฒน์ = เจริญยิ่ง ปักษ์ = ฝ่าย ปฏิปักษ์ = ฝ่ายตรงข้าม, ข้าศึก, ศัตรู.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
juxtapositional dissimilation; contiguous dissimilationการแผกแยก(เสียง)ติดต่อ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
contiguous dissimilation; juxtapositional dissimilationการแผกแยกเสียงติดต่อ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
dissimilationการแผกแยก(เสียง) [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
distant dissimilation; incontiguous dissimilationการแผกแยก(เสียง)ไม่ติดต่อ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
incontiguous dissimilation; distant dissimilationการแผก(เสียง)ไม่ติดต่อ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whenever anyone does anything out of the norm, you have to tell them what screwed-up process is really at work in their head. เมื่อไหร่ก็ตามที่มีคนทำอะไรที่ผิดแผกออกไป คุณต้องบอกเค้าว่าระบบความคิดในหัวเค้ามันป่วน Dying Changes Everything (2008)
Would you be willing just to call human resources and see คุณช่วยโทรบอกแผกบุคคลได้ไหมคะ Shut Down (2008)
Unlike your simpleton king, his enemies know that it is the true McCullen destiny not simply to supply arms, but to run the wars! สิ่งที่ผิดแผกแตกต่างจาก กษัตริย์เบาปัญญาของเจ้า, คือศัตรูของเขารู้ว่า แท้จริงแล้วแมคคัลเลนไม่ได้เกิดมาเพื่อขายอาวุธ แต่เพื่อสร้างสงคราม ! G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
These aberrations, skulking in the shadows. พวกวิปริตผิดแผก\หลบซ่อนในเงามืด Supergirl (2010)
The ones closest to the door were the last ones they were able to hatch and they were all stunted and wrong. ตัวที่ใกล้ประตูที่สุด คือตัวสุดท้ายที่พวกเขาฟักมันออกมาได้ แต่พวกมันก็ ปวกเปียกผิดแผกออกไป Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Her filing system, her calendar-- it's probably best if nothing else is different in there this morning, okay? ระบบจัดการของเธอ นัดหมายของเธอ มันอาจจะดีที่สุดหากไม่มีอะไรอื่น ผิดแผกไปในจุดนั้น ในเช้านี้, เข้าใจนะ? All In (2012)
Father Thompson had some unorthodox ideas, which is why the Men of Letters were interested. คุณพ่อทอมป์สันเขามีความคิดผิดแผกจากหลักศาสนา ซึ่งนั่นทำให้เหล่านักประพันธ์สนใจในตัวเขา Clip Show (2013)
Unorthodox how? ผิดแผกจากหลักศาสนา? เขาเชื่อว่าปีศาจจะต้องถูกช่วยเหลือน่ะ Clip Show (2013)
Is she always so different? หล่อนทำตัวผิดแผกประจำเหรอ App Development and Condiments (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผิดแผก[phitphaēk] (v) EN: differ (from) ; be different ; be unlike ; be dissimilar ; vary ; deviate
ผิดแผก[phitphaēk] (adj) EN: fifferent (from)
ผิดแผกแตกต่าง[phitphaēk-taēktāng] (v) EN: be different ; be unlike ; be dissimilar

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
differ(vi) แตกต่าง, See also: แปลกไป, ผิดแผกแตกต่าง, ต่างไป, Syn. vary, diverge
rogue(n) ช้างหรือสัตว์อื่นที่ผิดแผกและแยกตัวออกจากกลุ่ม
rogue(adj) ซึ่งผิดแผกและแยกตัวออกจากกลุ่ม
unlike(prep) แตกต่างจาก, See also: ผิดแผกจาก
unlike(adj) ซึ่งแตกต่าง, See also: ซึ่งผิดแผก, ซึ่งไม่เหมือนกัน, Syn. different, Ant. like

Hope Dictionary
contrast(n. คอน'แทรสทฺ, คันแทรสทฺ') { contrasted, contrasting, contrasts } n. ความผิดแผกกัน, ความตรงกันข้าม, สิ่งหรือบุคคลที่ผิดแผกกันอย่างชัดเจน, ความแตกต่างระหว่างบริเวณดำและขาวในภาพถ่าย. -v. เปรียบเทียบความคิดแผกกัน., See also: contrastable adj. ดูcontrast

Nontri Dictionary
contrast(vi) ตัดกัน, ผิดแผกกัน, แตกต่าง, ตรงกันข้าม
differentiate(vt) ทำให้ต่างกัน, ทำให้ผิดแผกกัน
dissimilar(adj) ไม่เหมือนกัน, แตกต่างกัน, ผิดแผกกัน
distinguish(vt) ทำให้เห็นความแตกต่าง, ทำให้เด่น, แบ่งแยก, จำแนก, ทำให้ผิดแผก
diverge(vi) ถ่างออก, บานออก, ลู่ออก, แยกออก, แตกต่าง, แตกแยก, ผิดแผก
divergence(n) การแยกออก, ความผิดแผก, การลู่ออก, ความหลากหลาย, ความแตกต่าง
divergent(adj) ซึ่งผายออก, ซึ่งบานออก, ซึ่งลู่ออก, ผิดแผก, แตกต่าง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
外れる[はずれる, hazureru] TH: ผิดแผกไป  EN: to get out of place (vi)
異なる[ことなる, kotonaru] TH: ผิดแผก  EN: to vary

Time: 0.039 seconds, cache age: 3.76 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/