174 ผลลัพธ์ สำหรับ *เวร*
หรือค้นหา: เวร, -เวร-

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ร้อยเวรofficial on duty

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เวร(n) retribution, See also: fate, misfortune, Nemesis, Syn. เวรกรรม, Example: ถ้าช่วยอะไรไม่ได้แล้วก็ปล่อยให้เป็นไปตามเวรตามกรรมของมันเถอะ, Thai Definition: ความทุกข์ที่เกิดจากการกระทำผิดหลักคำสอนหรือข้อห้ามในศาสนา
เวร(n) turn, See also: shift, duty, Syn. ผลัด, Example: ทุกเย็น ร้านจะอบอุ่นไปด้วยตำรวจที่ออกเวรแล้วและมาชุมนุมกันที่นี่, Thai Definition: รอบผลัดในหน้าที่การงาน
เวรี(n) enemy, See also: foe, opponent, Syn. ศัตรู, ข้าศึก, คู่แค้น, ปรปักษ์, คู่อริ, Thai Definition: คนจองเวรกัน, Notes: (บาลี)
ทำเวร(v) be on duty, Syn. อยู่เวร, เข้าเวร, Thai Definition: ผลัดเปลี่ยนเวรกันทำงาน โดยเฉพาะทำความสะอาดห้องเรียนของนักเรียน
ทำเวร(v) do evil, See also: commit a sin, Syn. ทำเวรทำกรรม, ก่อเวร, ผูกเวร, สร้างเวร
จองเวร(v) revenge, See also: vindicate, be retributive, Syn. จองเวรจองกรรม, อาฆาตพยาบาท, Ant. ให้อภัย, อโหสิกรรม, Example: อิทธิพลของศาสนาทำให้คนมีจิตใจเมตตาต่อกัน ไม่ผูกพยาบาท อาฆาต หรือจองเวรต่อกัน, Thai Definition: มุ่งพยาบาท
นอนเวร(v) be on night duty, Syn. เข้าเวร, อยู่เวร, Example: เขาต้องนอนเวรคืนนี้แทนเพื่อน, Thai Definition: มานอน ณ ที่ทำงานเพื่อรักษาการณ์
นายเวร(n) duty officer, See also: head clerk in a government office, chief of clerical staff, Count Unit: คน, นาย, Thai Definition: เจ้าหน้าที่การทูตชั้นผู้น้อยในสถานกงสุล
นายเวร(n) secretary of a commissioned officer, See also: secretary to the police superior, Count Unit: คน, Thai Definition: นายตำรวจชั้นสัญญาบัตร มีหน้าที่เป็นเลขานุการของผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าตน เช่น นายเวรผู้บังคับการ นายเวรผู้บัญชาการ นายเวรอธิบดี หรือเป็นหัวหน้าปกครองเจ้าหน้าที่เสมียนพนักงานในบังคับบัญชาเป็นต้น
ผูกเวร(v) hold grudge against, See also: seek revenge, bear someone a grudge, start a feud with, enter into a feud, engage in endl, Syn. จองเวร, Example: ผู้ใดผูกเวรต่อกัน ผู้นั้นจะได้รับความทุกข์ไปตลอดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, Thai Definition: เอาใจไปติดพันแน่นกับความพยาบาทหรือความปองร้ายต่อผู้อื่น
ไอ้เวร(n) bastard, Syn. ไอ้เลว, Example: คุณไม่รู้อะไร ไอ้เวรนี่ทำผมฉิบหายมาเยอะแล้ว
กรรมเวร(n) fate, See also: vile spawn, evil creature, retribution, Syn. เวรกรรม, เวร, เคราะห์กรรม, กรรมเวรา, Example: นี่คงเป็นกรรมเวรของฉันจึงต้องมีแต่ความทุกข์, Thai Definition: การกระทำที่สนองผลร้ายซึ่งกระทำไว้แต่ปางก่อน
อยู่เวร(v) be on duty, See also: take turns being on duty, Syn. เฝ้ายาม, เข้ายาม, อยู่ยาม, Example: ี้เขาต้องอยู่เวรในวันพรุ่งนี้คนเดียว, Thai Definition: ผลัดกันอยู่รักษาหน้าที่ตามเวลาที่กะกันไว้
เข้าเวร(v) be on duty, Syn. อยู่เวร, เข้ากะ, เข้าผลัด, Ant. ออกเวร, Example: ผมต้องรีบไปเข้าเวรที่สถานีให้ทันเวลา, Thai Definition: อยู่รักษาหน้าที่ตามเวรที่กะกันไว้
เวรกรรม(n) fate, See also: retribution, Syn. บาปกรรม, เวร, กรรมเวร, Example: เขาทำเวรกรรมมามากในชาติที่แล้ว
ทำกรรมทำเวร(v) sin, See also: commit a sin, Syn. ทำบาปทำกรรม, ทำเวรทำกรรม, Example: ผมคงจะได้ทำกรรมทำเวรไว้มากในชาติก่อนถึงได้ลำบากในชาตินี้, Thai Definition: ทำสิ่งที่เป็นทุกข์เป็นโทษ
ทำเวรทำกรรม(v) sin, See also: commit a sin, Syn. ทำบาปทำกรรม, ทำกรรมทำเวร, Example: เขาทำเวรทำกรรมกับเธอไว้มาก, Thai Definition: ทำสิ่งที่เป็นทุกข์เป็นโทษ
จองเวรจองกรรม(v) vindicate, See also: revenge, be retributive, Syn. จองเวร, อาฆาตพยาบาท, Ant. อโหสิกรรม, ให้อภัย, Example: อย่าไปฆ่าเขาเลย ฉันไม่อยากจองเวรจองกรรมกับใคร, Thai Definition: ผูกอาฆาตพยาบาทไม่มีที่สิ้นสุด
หมดเวรหมดกรรม(v) end it all, See also: end one's life, Syn. หมดเวร, Example: บางคนเลือกเอาวิธีฆ่าตัวตายเป็นทางออกในการแก้ปัญหา เพราะคิดว่า ตายไปแล้วจะได้หมดเวรหมดกรรมกันเสียที ไม่ต้องรับรู้อะไรทั้งนั้น, Thai Definition: หลุดพ้นจากความยากลำบาก
เจ้ากรรมนายเวร(n) persons with previous deeds on each other, Example: พุทธศาสนิกชนเชื่อว่าผู้ที่ตกระกำลำบากในปัจจุบันคือผู้ที่กำลังใช้หนี้ต่อเจ้ากรรมนายเวร, Thai Definition: บุคคลผู้เคยมีกรรมมีเวรแก่กัน
สิ้นเวรสิ้นกรรม(v) pass away, See also: perish, die, decease, Syn. หมดเวรหมดกรรม, ตาย, Example: ในที่สุดเขาก็สิ้นเวรสิ้นกรรมที่บ้านอย่างสงบ ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานอีกต่อไป
เป็นวรรคเป็นเวร(adv) continuously, See also: again and again, repeatedly, over and over, Syn. ต่อเนื่อง, Example: เด็กเดี๋ยวนี้เรียนพิเศษกันเป็นวรรคเป็นเวรทั้งเรียนที่โรงเรียนและจ้างครูมาสอนที่บ้าน, Thai Definition: ไม่หยุดหย่อน, ไม่รู้จักจบสิ้น, Notes:

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรรมเวร(กำเวน) น. การกระทำที่สนองผลร้ายซึ่งทำไว้แต่ปางก่อน, เวรกรรม ก็ว่า
กรรมเวรคำแสดงความรู้สึกเดือดร้อนเพราะกรรมหรือชะตากรรมในอดีต เช่น อายุตั้ง ๗๐ ปีแล้วยังต้องมาหาบขนมขายอีก กรรมเวรแท้ ๆ, เวร หรือ เวรกรรม ก็ว่า.
กุเวร(-เวน) น. ชื่อท้าวจาตุมหาราชองค์หนึ่ง ประจำทิศอุดร, ท้าวเวสวัณ หรือ ท้าวเวสสุวัณ ก็เรียก.
เข้าเวรก. เข้าอยู่รักษาหน้าที่ตามเวลาที่กะกันไว้.
คู่เวรคู่กรรมน. สามีภรรยาที่ต้องทนอยู่ร่วมกันด้วยความทุกข์ความเดือดร้อนโดยเชื่อกันว่าเป็นเพราะเวรกรรมที่เขาได้เคยกระทำร่วมกันมาแต่ชาติก่อน.
จองเวร, จองเวรจองกรรมก. ผูกอาฆาตพยาบาท, ผูกเวร ก็ว่า.
เจ้ากรรมนายเวรน. ผู้เคยมีกรรมมีเวรต่อกันมาแต่ชาติก่อน, เจ้ากรรม ก็ว่า.
ทำกรรม, ทำกรรมทำเวรก. ทำสิ่งที่เป็นทุกข์เป็นโทษ.
ทำเวรก. ผลัดเปลี่ยนเวรกันทำงาน โดยเฉพาะทำความสะอาดห้องเรียนของนักเรียน
ทำเวรก่อเวร, ผูกเวร, ทำเวรทำกรรม ก็ว่า.
นอนเวรก. ผลัดเปลี่ยนกันมานอนรักษาการณ์นอกเวลาทำงาน.
นายเวรน. นายตำรวจชั้นสัญญาบัตร มีหน้าที่เป็นเลขานุการของผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าตน เช่น นายเวรผู้บังคับการ นายเวรผู้บัญชาการ หรือเป็นหัวหน้าปกครองเจ้าหน้าที่เสมียนพนักงานในบังคับบัญชาเป็นต้น
นายเวรเจ้าหน้าที่การทูตชั้นผู้น้อยในสถานกงสุล.
เป็นวรรคเป็นเวร, เป็นวักเป็นเวนว. ไม่รู้จักจบจักสิ้น เช่น ร้องไห้เป็นวรรคเป็นเวร.
ผูกเวรก. จองเวร.
รับเวรก. เข้ารอบผลัดกันรับหน้าที่ตามเวลาที่กะกันไว้.
ลูกเวรลูกกรรมน. ลูกที่ทำให้พ่อแม่ต้องเสียอกเสียใจ หรือได้รับความเดือดร้อน.
เวรน. ความพยาบาท, ความปองร้าย, บาป, เช่น เวรย่อมระงับด้วยการไม่จองเวร
เวรคำแสดงความรู้สึกเดือดร้อนเพราะกรรมหรือชะตากรรมของตนในอดีต เช่น เวรของฉันแท้ ๆ ทำเงินเดือนหายไปทั้งเดือน, กรรมเวร หรือ เวรกรรม ก็ว่า.
เวรกรรม(เวนกำ) น. การกระทำที่สนองผลร้ายซึ่งทำไว้แต่ปางก่อน
เวรกรรมคำแสดงความรู้สึกเดือดร้อนเพราะกรรมหรือชะตากรรมของตนในอดีต เช่น ไม่รู้ว่าเวรกรรมอะไรต้องมาตกระกำลำบากเมื่อแก่, กรรมเวร หรือ เวร ก็ว่า.
เวรน. รอบผลัดในหน้าที่การงาน เช่น วันนี้เวรฉันทำความสะอาดห้อง.
เวรมณี(-ระมะนี) น. การงดเว้น, การละเว้น.
เวรีน. คนจองเวรกัน, ศัตรู.
สิ้นกรรม, สิ้นกรรมสิ้นเวร, สิ้นเวร, สิ้นเวรสิ้นกรรมก. สิ้นสุดในการที่ต้องรับทุกข์อีกต่อไป เช่น เมื่อเขามีชีวิตอยู่ มีภาระมากหรือเจ็บป่วยทรมาน ตายไปก็ถือว่าสิ้นเวรสิ้นกรรม, หมดกรรม หมดกรรมหมดเวร หมดเวร หรือ หมดเวรหมดกรรม ก็ว่า
สิ้นกรรม, สิ้นกรรมสิ้นเวร, สิ้นเวร, สิ้นเวรสิ้นกรรมตาย.
หมดกรรม, หมดกรรมหมดเวร, หมดเวร, หมดเวรหมดกรรมก. สิ้นสุดในการที่ต้องรับทุกข์อีกต่อไป, สิ้นกรรม สิ้นกรรมสิ้นเวร สิ้นเวร หรือ สิ้นเวรสิ้นกรรม ก็ว่า
หมดกรรม, หมดกรรมหมดเวร, หมดเวร, หมดเวรหมดกรรมตาย.
อยู่เวรก. ผลัดกันอยู่รักษาหน้าที่ตามเวลาที่กำหนดไว้.
กงเกวียนกำเกวียนใช้เป็นคำอุปมาหมายความว่า เวรสนองเวร, กรรมสนองกรรม, เช่น ทำแก่เขาอย่างไร ตนหรือลูกหลานเป็นต้นของตนก็อาจจะถูกทำในทำนองเดียวกันอย่างนั้นบ้าง เป็นกงเกวียนกำเกวียน.
กระแต ๑น. ชื่อฆ้องวงขนาดเล็ก ใช้บรรเลงในวงปี่พาทย์มอญ ลักษณะร้านฆ้องเป็นรูปเว้าหงายขึ้น คล้ายฆ้องมอญแต่ปลายไม่สูง วงหนึ่งมีลูกฆ้อง ๑๑ ลูก, ฆ้องขนาดเล็กลูกเดียวแขวนกับไม้ ใช้มือหิ้วหรือแขวนไม้กับไม้ขาหยั่ง ใช้ตีเป็นสัญญาณในการอยู่เวรยามหรือแจ้งข่าวสารต่าง ๆ, ทั้ง ๒ ชนิดเรียกว่า ฆ้องกระแต.
กลบท(กนละ-) น. คำประพันธ์ที่บัญญัติให้ใช้คำหรือสัมผัสเป็นชั้นเชิงยิ่งกว่าธรรมดา เช่น เจ้าโศกแคนแค่นแค้นดั่งแสนศร มารานร่านร้านรอนให้ตักไษย ว่าโอโอ่โอ้กำม์มาจำไกล เวรุชื่อใดจองจ่องจ้องประจาน (กลบทตรีประดับ).
กะ ๑รอบการเข้าเวร เช่น กะเช้า กะบ่าย, ระยะเวลาที่ผลัดเปลี่ยนกันทำงาน เช่น กะแรก กะที่ ๒.
จตุโลกบาล(-โลกกะบาน) น. ท้าวจาตุมหาราช, หัวหน้าเทวดาในสวรรค์ชั้นจาตุมหาราช มีหน้าที่รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ เรียกว่า ท้าวจตุโลกบาล คือ ๑. ท้าวธตรฐ จอมภูตหรือจอมคนธรรพ์ รักษาโลกด้านทิศบูรพาหรือทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก จอมเทวดาหรือจอมกุมภัณฑ์ รักษาโลกด้านทิศทักษิณหรือทิศใต้ ๓. ท้าววิรูปักษ์ จอมนาค รักษาโลกด้านทิศประจิมหรือทิศตะวันตก ๔. ท้าวกุเวร จอมยักษ์ รักษาโลกด้านทิศอุดรหรือทิศเหนือ, จัตุโลกบาล ก็ว่า.
จัตุโลกบาล(จัดตุโลกกะบาน) น. ท้าวจาตุมหาราช, หัวหน้าเทวดาในสวรรค์ชั้นจาตุมหาราช มีหน้าที่รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ เรียกว่า ท้าวจัตุโลกบาล คือ ๑. ท้าวธตรฐ จอมภูตหรือจอมคนธรรพ์ รักษาโลกด้านทิศบูรพาหรือทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก จอมเทวดาหรือจอมกุมภัณฑ์ รักษาโลกด้านทิศทักษิณหรือทิศใต้ ๓. ท้าววิรูปักษ์ จอมนาค รักษาโลกด้านทิศประจิมหรือทิศตะวันตก ๔. ท้าวกุเวร จอมยักษ์ รักษาโลกด้านทิศอุดรหรือทิศเหนือ, จตุโลกบาล ก็ว่า.
จาตุมหาราชเรียกหัวหน้าเทวดาผู้มีหน้าที่รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ ว่า ท้าวจาตุมหาราช คือ ๑. ท้าวธตรฐ จอมภูตหรือจอมคนธรรพ์ รักษาโลกด้านทิศบูรพาหรือทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก จอมเทวดาหรือจอมกุมภัณฑ์ รักษาโลกด้านทิศทักษิณหรือทิศใต้ ๓. ท้าววิรูปักษ์ จอมนาค รักษาโลกด้านทิศประจิมหรือทิศตะวันตก ๔. ท้าวกุเวร จอมยักษ์ รักษาโลกด้านทิศอุดรหรือทิศเหนือ, จตุโลกบาล หรือ จัตุโลกบาล ก็ว่า.
จู่ลู่โดยปริยายหมายความว่า วู่วาม, หุนหันพลันแล่น, เช่น อย่าจู่ลู่ดูถูกนะลูกรัก (อภัย), ดูทำนองพระมณีพี่ยา เห็นว่าจะจู่ลู่วู่วาม (มณีพิชัย), เพื่อนกันช่วยฉุดยุดไว้ ผิดไปไม่ได้อย่าจู่ลู่ ตามกรรมตามเวรนางโฉมตรู จู่ลู่จะพากันวุ่นวาย (สังข์ทอง).
เจ้ากรรมน. ผู้เคยมีกรรมมีเวรต่อกันมาแต่ชาติก่อน, เจ้ากรรมนายเวร ก็ว่า.
ทัณฑกรรมโทษทางวินัยสถานหนึ่งตามกฎหมายว่าด้วยวินัยทหารและกฎหมายว่าด้วยวินัยตำรวจ คือ ให้ทำงานโยธา งานสุขา งานสาธารณประโยชน์ หรือให้อยู่เวรยาม นอกจากหน้าที่ประจำซึ่งตนจะต้องปฏิบัติอยู่แล้ว.
ธเนศ, ธเนศวรท้าวกุเวร.
ผลัด(ผฺลัด) ก. เปลี่ยนแทนที่ เช่น ผลัดเสื้อผ้า ผลัดเวร ผลัดใบ ผลัดขน.
ผลัด(ผฺลัด) น. ลักษณนามเรียกการผลัดเปลี่ยนเวรยาม เช่น เปลี่ยนเวรวันละ ๓ ผลัด.
ผลัดเปลี่ยนก. ผลัดกันประจำหน้าที่ เช่น ผลัดเปลี่ยนเวรยาม.
ผูกจอง เช่น ผูกเวร
พัน ๑น. ตำแหน่งหัวหน้าทหารสมัยโบราณสูงกว่าหัวปาก, บรรดาศักดิ์ชั้นประทวนตํ่ากว่าหมื่น, ชื่อตำแหน่งหัวหน้านายเวรในกระทรวงมหาดไทยและกลาโหม, ยศทหารชั้นสัญญาบัตรรองจากนายพล.
ไพรินน. ผู้มีเวร
ไพรีน. ผู้มีเวร
ราชองครักษ์(ราดชะองคะรัก) น. นายทหารรักษาพระองค์พระมหากษัตริย์ มี ๓ ประเภท คือ ราชองครักษ์ประจำ ราชองครักษ์เวร ราชองครักษ์พิเศษ.
เรือยามน. เรือที่จัดให้อยู่เวรยาม เพื่อการเฝ้าตรวจ เช่น เรือยามเรดาร์ หรือเพื่อการใช้สอยทั่วไป เช่น เรือยามข้ามฟาก.
โลกบาล(โลกกะ-) น. หัวหน้าเทวดาในชั้นจาตุมหาราช มีหน้าที่รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ เรียกเต็มว่า ท้าวจตุโลกบาลหรือท้าวจัตุโลกบาล คือ ๑. ท้าวธตรฐ จอมภูตหรือจอมคนธรรพ์ รักษาโลกด้านทิศบูรพาหรือทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก จอมเทวดาหรือจอมกุมภัณฑ์ รักษาโลกด้านทิศทักษิณหรือทิศใต้ ๓. ท้าววิรูปักษ์ จอมนาค รักษาโลกด้านทิศประจิมหรือทิศตะวันตก ๔. ท้าวกุเวร จอมยักษ์ รักษาโลกด้านทิศอุดรหรือทิศเหนือ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ราชองครักษ์นายทหารชั้นสัญญาบัตรรักษาพระองค์พระมหากษัตริย์ เป็นต้น มี ๓ พวก คือ ราชองครักษ์ประจำ ราชองครักษ์เวร ราชองครักษ์พิเศษ [ศัพท์พระราชพิธี]
Decidual Veraเดซิดวลเวร่[การแพทย์]
irrigation intervalirrigation interval, รอบเวรชลประทาน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, shit! เวร Four Brothers (2005)
Damn it. เวรเอย My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Asshole! ไอ้เวร Crank (2006)
Shit... เวรเอ้ย... [ Rec ] (2007)
Shit. เวรเอ้ย The Revelator (2008)
Oh, shit. เวรแล้ว Superhero Movie (2008)
Asshole! ไอ้เวร Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Damn it. เวรล่ะ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Shit! เวรเอ้ย Bainne (2010)
Oh, shit! โอ้ เวรเอ้ย Turning and Turning (2010)
Fuck. เวรเอ้ย Fright Night (2011)
Shit! เวร! Friends with Benefits (2011)
Crap. โธ่ เวร Guardians of the Galaxy (2014)
Not on my shift. ไม่ใช่เวรผม The Bodyguard (1992)
I got out of there. เฮ้ นายนี่มันเด็กเวรหนิ Hero (1992)
I got no problem with that. มานี่เลยไอ้เวร Hero (1992)
Holy shit! เวรเอ๊ย! The Lawnmower Man (1992)
Get up out of bed, you dirty, murdering bastard! ลุกขึ้นออกจากเตียง คุณสกปรกสังหารไอ้เวร! In the Name of the Father (1993)
Not my aisle of the produce section. - ใครดูแล Peggy เมื่อคืน ? - ไม่ใช่ฉัน ไม่ใช่เวรของฉัน Deep Throat (1993)
Motherfucker! เวรตะไล! Pulp Fiction (1994)
Motherfucker do that shit to me, he better paralyze my ass, 'cause I kill the motherfucker. เวรตะไลทำอึที่ให้ฉันดีกว่าเขาเป็นอัมพาตตูดของฉัน 'ทำให้ฉันฆ่าเวรตะไล Pulp Fiction (1994)
You're a smart motherfucker. That's right. The metric system. คุณเป็นเวรตะไลสมาร์ท ที่เหมาะสม ระบบเมตริก Pulp Fiction (1994)
I double dare you, motherfucker! ผมกล้า ya! ฉันกล้าที่สองคุณเวรตะไล! Pulp Fiction (1994)
I think you're gonna find yourself one smiling' motherfucker. ฉันคิดว่าคุณจะพบว่าตัวเองหนึ่ง Smilin 'เวรตะไล Pulp Fiction (1994)
I'm prepared to scour the Earth for that motherfucker. ฉันพร้อมที่จะกัดเซาะโลกสำหรับเวรตะไลที่ Pulp Fiction (1994)
[ Marsellus, Muffled ] Motherfucker! [ Marsellus, ลำคอ ] เวรตะไล! Pulp Fiction (1994)
- This motherfucker's trying to... - เวรตะไลพยายามที่จะ ... นี่ Pulp Fiction (1994)
Come on, motherfucker! Come on, เวรตะไล! Pulp Fiction (1994)
- Now, motherfucker! - ตอนนี้เวรตะไล! อ่า! Pulp Fiction (1994)
- Well, believe it now, motherfucker! - ดีเชื่อว่าตอนนี้เวรตะไล! Pulp Fiction (1994)
I'm on the motherfucker. ฉันเวรตะไล Pulp Fiction (1994)
I'm on the motherfucker. ฉันเวรตะไล Pulp Fiction (1994)
Oh, you feel better, motherfucker? โอ้คุณรู้สึกดีขึ้นเวรตะไล? Pulp Fiction (1994)
- As far as I know, the motherfucker's tip-top. - เท่าที่ฉันรู้ว่าเวรตะไลของสุดยอด Pulp Fiction (1994)
The motherfucker that said that shit never had to pick up itty-bitty pieces of skull... เวรตะไลที่กล่าวว่าอึที่ไม่เคยมีที่จะรับชิ้น Itty-Bitty ของกะโหลกศีรษะ ... Pulp Fiction (1994)
Well, I'm a mushroom-cloud-layin' motherfucker, motherfucker. ดีฉันเห็ดเมฆ layin 'เวรตะไลตะไล Pulp Fiction (1994)
You're the motherfucker should be on brain detail! คุณเวรตะไลควรจะอยู่ในรายละเอียดของสมอง! Pulp Fiction (1994)
- Ha-ha-ha. They're your clothes, motherfucker. - ฮ่าฮ่าฮ่า พวกเขากำลังเสื้อผ้าของคุณเวรตะไล Pulp Fiction (1994)
- It's the one that says "Bad Motherfucker." - มันเป็นหนึ่งที่บอกว่า "เวรตะไล Bad". Pulp Fiction (1994)
That's it. That's my bad motherfucker. นั่นแหล่ะ นั่นเป็นเวรตะไลไม่ดีของฉัน Pulp Fiction (1994)
I just thought it was some coldblooded shit to say to a motherfucker... before I popped a cap in his ass. ผมแค่คิดว่ามันเป็นบางอึ Coldblooded จะพูดกับเวรตะไล ... ก่อนที่ผมจะโผล่หมวกในตูดของเขา Pulp Fiction (1994)
That asshole said he was a hero. ไอ้เวรนั่นพูดว่า เขาเป็นวีรบุรุษ Wild Reeds (1994)
Shit! เวรล่ะ! Wild Reeds (1994)
Asshole! ไอ้เวร! Wild Reeds (1994)
You can be such an ass. ไอ้เวร Wild Reeds (1994)
You got that, you maggot-dick motherfucker? คุณได้ที่คุณหนอน-กระเจี๊ยวเวรตะไล? The Shawshank Redemption (1994)
Every last motherfucker in here. ทุกเวรตะไลสุดท้ายในที่นี่ The Shawshank Redemption (1994)
My name is Dr. Wrenn... and I am going to try and get you out of here. ผมชื่อ ดร.เวรนน์ ผมมาเพื่อช่วยคุณออกไปจากที่นี่ In the Mouth of Madness (1994)
Oh, shit. The key. เวรเอ๊ย กุญแจล่ะ In the Mouth of Madness (1994)
I took out of ours evenly... to make up for his full end... 'cause I want to pay off and get rid of this motherfucker right now. จะได้จบเรื่องไอ้เวรนี่ เพราะฉันอยากจะจ่ายมัน ให้พ้นหน้าไปซะที Heat (1995)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไอ้เวร[aiwēn] (n) EN: bastard ; You bastard !  FR: démon [ m ]
เจ้ากรรมนายเวร[jaokamnāiwēn] (n) EN: enemies from a former life ; it must be sth. I did in a former life
กรรมเวร[kamwēn] (n, exp) EN: karmic misfortune
เข้าเวร[khao wēn] (v) EN: be on duty ; be on shift
ผูกเวร[phūk wēn] (v) EN: hold grudge against ; seek revenge ; bear someone a grudge ; start a feud with ; enter into a feud ; engage in endless retributions
ทำกรรมทำเวร[tham kam thamwēn] (v, exp) EN: sin ; commit a sin
เวร[wēn] (n) EN: retribution ; fate ; misfortune ; Nemesis
เวร[wēn] (n) EN: revenge ; vengeance  FR: revanche [ f ]
เวร[wēn] (n) EN: turn ; shift ; duty   FR: tour [ m ] ; service [ m ]
เวรกรรม[wēn kam] (n, exp) EN: fate ; retribution ; bad turn
เวรกลางคืน[wēn klāngkheūn] (n, exp) EN: night shift
อยู่เวร[yū wēn] (v, exp) EN: be on duty ; take turns being on duty  FR: être de service

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dockyard(n) บริเวรอู่เรือ
spell(n) ช่วงเวลา, See also: เวร, ระยะ, ช่วง, Syn. interval, season, term
turn(n) คราว, See also: เวร, รอบ, ตา, ที

Hope Dictionary
covert clothn. (คัฟ'เวร์ท-) ผ้าคลุม, Syn. covert
expropriate(อิคซฺโพร'พริเอท) vt. ยึดเอา (โดยเฉพาะไม่ได้รับอนุญาต) , เคลื่อนย้าย, บังคับซื้อ, เวรคืน., See also: expropriable adj. expropriation n. expropriator n.
fate(เฟท) { fated, fating, fates } n. โชคชะตา, พรหมลิขิต, เคราะห์กรรม, เวร, ความหายนะ, ความตาย, จุดจบ. vt. โชคชะตากำหนด, Syn. fortune
fateful(เฟท'ฟูล) adj. เป็นเรื่องความเป็นความตาย, ซึ่งพรหมลิขิตได้กำหนดไว้, ถึงตายได้, เป็นเวรกรรม, เป็นลางร้าย, See also: fatefulness n.
local area network(LAN) โครงข่ายคอมพิวเตอร์เฉพาะบริเวณ, การเชื่อมโยงเครื่องคอมพิวเตอร์เข้าด้วยกันเป็นข่ายงานเฉพาะบริเวณที่ไม่กว้างขวางนัก : ย่อว่า LAN, ข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ ใช้ตัวย่อว่า LAN หมายถึง คอมพิวเตอร์หลาย ๆ ระบบ หรือหลาย ๆ เครื่องที่มีการทำงานเชื่อมกันเป็นเครือข่าย แต่ละเครื่องอยู่ในบริเวรใกล้ ๆ กัน เช่นในอาคารเดียวกันเป็นต้น คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมโยงกันเหล่านี้จะทำงานร่วมกันได้ ดึงโปรแกรมหรือข้อมูลจากกันและกันได้ แต่การทำเช่นนี้จะต้องใช้ซอฟทืแวรืช่วยด้วย หากเป็นเครือข่ายเครื่องอยู่ห่างกัน เรียกว่า wan (wide area network ดู wan)
relay(รีเล') { relaid, relaying, relays } vt. ถ่ายทอด, สิ่งเป็นทอด ๆ , ผลัดเปลี่ยน, สับเปลี่ยน, เปลี่ยนเวร, วางใหม่, นอนใหม่, ปูใหม่ vi. ถ่ายทอด n. (รี'เล) ม้าหรือสุนัขที่ใช้สับเปลี่ยน, เจ้าหน้าที่ผลัดเปลี่ยน, การวิ่งผลัด, เครื่องถ่ายทอดเสียง, เครื่องถ่ายทอดภาวะกระแสไฟฟ้า, เครื่องถ่ายทอด, เครื่องหมุนต่อ
relief(รีลีฟ') n. ความผ่อนคลาย, ความบรรเทา, ความโล่งอก, การผ่อนคลาย, การปลดปล่อย, การปลดเปลื้อง, การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การบรรเทาทุกข์, เงินช่วยเหลือ, การเปลี่ยนเวร, การเปลี่ยนอารมณ์, สิ่งที่เปลี่ยนอารมณ์, ภาพนั้นแกะสลัก, ภาพนูน, ความเด่น, ความไม่เสมอกันของระดับพื้นดิน
relieve(รีลีฟว') vt. บรรเทา, ลด, ผ่อนคลาย, ปลดปล่อย, บรรเทา, แบ่งเบา, ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, ทำให้นูน, เปลี่ยนเวร, เปลี่ยนยาม, เปลี่ยนบรรยากาศ, เปลี่ยนอารมณ์ -Phr. (to relieve oneself ปัสสาวะหรืออุจจาระ), See also: relievable adj. relievedly adv.
retribution(รีทระบิว'เชิน) n. เวร, กรรมสนอง, การจองเวร, การตอบแทน, การแก้แค้น, See also: retributive adj., Syn. retaliation, recompense
secure(ซีเคียว'เออะ) adj. มั่นคง, มั่นใจ, แน่นหนา, ปลอดภัย, ไว้ใจได้, เชื่อถือได้, วางใจได้, ไร้กังวล, แน่นอน vt. ได้มา, เอามา, ทำให้ได้ผล, ทำให้มั่นใจ, ทำให้ปลอดภัย, รับรอง, รับประกัน, จับกุม, มัดให้แน่น. vi. กลายเป็นปลอดภัย, เข้าเวรประจำการ, See also: securable adj.
shift(ชิฟทฺ) vi., vt., n. (การ) เลื่อน, เคลื่อน, ย้าย, เคลื่อนย้าย, ยัก, เปลี่ยน, สับ เปลี่ยน, หมุนเวียน, แกว่ง, เสี่ยง, บ่ายเบี่ยง, ผลัก, ปัด, ผลัด, เปลี่ยนเวร, เปลี่ยนเกียร์, โยกย้าย. n. วิธีเปลี่ยน, วิธ'เลี่ยง, วิธีการ, แผนเฉพาะการ, การเปลี่ยนเวร, เวร, ยาม, เล่ห์เพทุบาย, การเปลี่ยนเก
spell(สเพล) { spelt/spelled, spelling, spells } vt., vi. สะกด, ชี้แจง, นำมาซึ่ง, พัก, พักผ่อน, เปลี่ยนเวร. n. เวทมนตร์, เสน่ห์, อิทธิพลครอบงำ, คำสาป, กะ, กะงาน, เวร, ครู่, ช่วงอากาศ, ระยะพัก spell out อ่านด้วยความลำบาก, อธิบายอย่างชัดเจน, ชี้แจง
subvert(ซับเวร์ท') vt. โค่นล้ม, ล้มล้าง, ทำลาย, ทำให้เสื่อมเสีย., See also: subverter n., Syn. overthrow
turn(เทิร์น) vt., vi., n. (การ) หมุน, หัน, ไข, เบือน, บิด, งอ, พับ, พลิก, ผิน, หันเห, บ่าย, เลี้ยว, อ้อม, โอบ, เบน, จุดที่มีการเปลี่ยนแปลง, เส้นโค้ง, ส่วนโค้ง, รอบหนึ่ง, พักหนึ่ง, รายการ, นิสัย, ลักษณะ, ท่าทาง, พฤติการณ์, รูปแบบ, ความโน้มเอียง, ความโน้มน้าว, เวร, ลำดับ, การรักษา, การเดินเล่น,
verifiable(เวริไฟ'อะเบิล) adj. สามารถพิสูจน์ความจริงได้, ตรวจสอบได้, ยืนยันได้., See also: verifiability n. verifiableness n.
verification(เวริฟิเค'เชิน) n. การพิสูจน์ความจริง, การตรวจสอบความเป็นจริง, การยืนยันความเป็นจริง, หลักฐานพิสูจน์ความจริง., See also: verificative, verificatory adj., Syn. proof
verisimilitude(เวริซิมิล'ลิทิวดฺ) n. ความคล้ายกัน, ลักษณะน่าจะเป็นความจริง, ความเป็นไปได้, สิ่งที่ดูเหมือนเป็นของจริง, เรื่องหรือข้อความที่ดูเหมือนเป็นความจริง.
watch(วอทชฺ) vt. vi., n. (การ) เฝ้า, ดู, ชม, จ้องมอง, รอคอย, ระมัดระวัง, เฝ้ายาม , นาฬิกาข้อมือ, การเฝ้ายาม, การดูแล, เวลาอยู่เวรในเรือ, คนยาม, กะเวลา, ยาม (เวลา) , -Phr. (on the watch ตื่นตัว ระมัดระวัง), Syn. guard, sentry, sentinel, look, observe
wordbook(เวริ์ด'บุค) n. พจนานุกรม, ปทานุกรม หนังสือคำศัพท์
wordy(เวริ์ด'ดี) adj. ใช้คำมากเกินไป, เกี่ยวกับคำ, ประกอบ ด้วยคำ, เกี่ยวกับตัวหนังสือ, เกี่ยวกับคำ, เกี่ยวกับตัวหนังสือ, See also: wordily adv. wordiness n.
worked-up(เวริคทฺ'อัพ) adj. ตื่นเต้น, ถูกกระตุ้น, ถูกยั่วยุ, Syn. wrought-up

Nontri Dictionary
causality(n) อำนาจ, เวรกรรม, การดลบันดาล
fate(n) โชคชะตา, พรหมลิขิต, เคราะห์กรรม, เวรกรรม
fateful(adj) เกี่ยวกับเคราะห์กรรม, เป็นเรื่องความเป็นความตาย, เป็นเวรเป็นกรรม
relay(vt) สืบทอด, ถ่ายทอด, ผลัดเปลี่ยน, เปลี่ยนเวร
relief(n) การเปลี่ยนเวร, การช่วยให้พ้นภัย, ภาพนูน, ความเด่น
retribution(n) การแก้แค้น, การตอบแทน, การจองเวร, กรรมสนอง, เวรกรรม
retributive(adj) เป็นการแก้แค้น, เป็นการตอบแทน, เกี่ยวกับเวรกรรม
shift(vt) สับเปลี่ยน, เปลี่ยนมือ, ย้ายที่, หมุนเวียน, เปลี่ยนเวร, โยกย้าย
wage(n) ค่าจ้าง, ค่าแรง, ผลแห่งกรรม, เวร

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
infarction[อิน ฟาร์ค ชั่น] (n) เป็นการตายของเนื้อเยื่อ (necrosis)เนื่องจากบริเวรที่เกิดปัญหามีเลือดไปหล่อเลี้ยงไม่เพียงพอหรือไม่มีเลือดไปเลี้ยงเลยทำให้เกีดเป็นบริเวณเนื้อตาย อาจเกีดจากการอุดตัน การแตกของหลอดเลือดที่ไปเลี้ยง ซึ่งรอยโรคที่เกิดจากพภาวะดังกล่าวเรียกว่า an infarct (มาจากภาษาลาตินคำว่า infartus "อุดตัน.) ตัวอย่าง cerebral infarction "เนื้อสมองตายจากการขาดเลือดไปเลี้ยง"
vandเวร

Longdo Approved DE-TH
Dienst(n) |der, pl. Dienste| เวรภาระหน้าที่ที่ต้องปฏิบัติ, ช่วงเวลาการทำงาน เช่น Ich bin heute nicht im Dienst. วันนี้ฉันไม่มีเวรทำงาน

Time: 0.0334 seconds, cache age: 8.996 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/