106 ผลลัพธ์ สำหรับ *เดินเท้า*
หรือค้นหา: เดินเท้า, -เดินเท้า-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เดินเท้า(v) walk, See also: go on foot, Example: ทหารเดินเท้าเข้าสู่ลานพิธี
คนเดินเท้า(n) pedestrian, Example: ีสัญญาณจราจรไฟสีเขียวหมายถึงให้คนเดินเท้าข้ามทางเดินรถได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้คนที่เดินอยู่ตามถนนไม่ได้อยู่ในยานพาหนะ
พลเดินเท้า(n) forces, See also: troops, Syn. กองทหาร, ทหาร, กองพล, Example: เขาต้องฝึกกับพวกพลเดินเท้าด้วย เพราะเป็นส่วนหนึ่งในกติกา, Count Unit: คน, กอง, Thai Definition: กองทัพของทหาร
ทางเดินเท้า(n) pedestal, Syn. ทางเท้า, Example: ถนนแถวนี้มีของขายบนทางเดินเท้าเต็มไปหมดทำให้สัญจรไม่ค่อยสะดวก, Count Unit: ทาง, Thai Definition: ส่วนหนึ่งของถนนที่ทำไว้ให้คนเดินอยู่ข้างหนึ่งของทางหรือทั้งสองข้างของทาง และส่วนที่อยู่ชิดขอบทาง ซึ่งใช้เป็นที่สำหรับคนเดิน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถเมินเชิงน. พลเดินเท้า.
ทางม้าลายน. พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้ามถนน โดยทาสีขาวดำเป็นแถบสลับกัน.
บรรตานึก(บันตานึก) น. ปัตตานึก, พลเดินเท้า, ทหารราบ.
ปัตตานีกะ, ปัตตานึกน. กองทัพเหล่าราบ, กองทัพทหารเดินเท้า, เป็นส่วนหนึ่งแห่งกระบวนทัพโบราณ ซึ่งเรียกว่า จตุรงคพล จตุรงคโยธา จตุรงคเสนา หรือ จตุรงคินีเสนา มี ๔ เหล่า ได้แก่ ๑. หัตถานึก (กองทัพช้าง, เหล่าทหารช้าง) ๒. อัศวานึก (กองทัพม้า, เหล่าทหารม้า) ๓. รถานึก (กองทัพเหล่ารถ) ๔. ปัตตานึก หรือปัตตานีกะ (กองทัพเหล่าราบ, กองทัพทหารเดินเท้า).
ปัตติกน. พลเดินเท้า, ทหารราบ.
มีดแป๊ะกั๊กน. มีดขนาดใหญ่ ใบมีดรูปแบนยาวประมาณ ๑ ศอก สันหนา ด้ามทำด้วยไม้ไผ่ยาวประมาณ ๓ ศอก ใช้เป็นอาวุธสำหรับทหารเดินเท้าในกองทัพสมัยโบราณ.
รถานึกน. กองทัพเหล่ารถ, เป็นส่วนหนึ่งแห่งกระบวนทัพโบราณ ซึ่งเรียกว่า จตุรงคพล จตุรงคโยธา จตุรงคเสนา หรือ จตุรงคินีเสนา มี ๔ เหล่า ได้แก่ ๑. หัตถานึก (กองทัพช้าง, เหล่าทหารช้าง) ๒. อัศวานึก (กองทัพม้า, เหล่าทหารม้า) ๓. รถานึก (กองทัพเหล่ารถ) ๔. ปัตตานึก (กองทัพเหล่าราบ, กองทัพทหารเดินเท้า).
ราบเรียกทหารเดินเท้า ว่า ทหารราบ, เรียกชายฉกรรจ์ที่อายุครบเข้าประจำการทหาร.
สัญญาณจราจรน. สัญญาณใด ๆ ไม่ว่าจะแสดงด้วยธง ไฟ ไฟฟ้า มือ แขน เสียงนกหวีด หรือด้วยวิธีอื่นใดสำหรับให้ผู้ขับขี่ คนเดินเท้า หรือคนที่จูง ขี่ หรือไล่ต้อนสัตว์ ปฏิบัติตามสัญญาณนั้น.
เสนางค์, เสนางคนิกร(เส-นาง, -คะนิกอน) น. ส่วนแห่งกองทัพโบราณมี ๔ ส่วน คือ พลช้าง พลม้า พลรถ และพลเดินเท้า.
หัตถานึกน. กองทัพช้าง, เหล่าทหารช้าง, เป็นส่วนหนึ่งแห่งกระบวนทัพโบราณ ซึ่งเรียกว่า จตุรงคพล จตุรงคโยธา จตุรงคเสนา หรือ จตุรงคินีเสนา มี ๔ เหล่า ได้แก่ ๑. หัตถานึก (กองทัพช้าง, เหล่าทหารช้าง) ๒. อัศวานึก (กองทัพม้า, เหล่าทหารม้า) ๓. รถานึก (กองทัพเหล่ารถ) ๔. ปัตตานึก (กองทัพเหล่าราบ, กองทัพทหารเดินเท้า).
อนีก-, อนีกะ, อนึก(อะนีกะ-, อะนึก) น. กองทัพในสมัยโบราณ, เมื่อใช้เป็นส่วนท้ายของสมาสใช้ว่า อนีกะ บ้าง อนึก บ้าง เช่น ปัตตานีกะ ปัตตานึก = กองทัพเหล่าราบ กองทัพทหารเดินเท้า, อัศวานีกะ อัศวานึก = กองทัพม้า เหล่าทหารม้า.
อัศวานึก(อัดสะวานึก) น. กองทัพม้า, เหล่าทหารม้า, เป็นส่วนหนึ่งแห่งกระบวนทัพโบราณ ซึ่งเรียกว่า จตุรงคพล จตุรงคโยธา จตุรงคเสนา หรือจตุรงคินีเสนา มี ๔ เหล่า ได้แก่ ๑. หัตถานึก (กองทัพช้าง, เหล่าทหารช้าง) ๒. อัศวานึก (กองทัพม้า, เหล่าทหารม้า) ๓. รถานึก (กองทัพเหล่ารถ) ๔. ปัตตานึก (กองทัพเหล่าราบ, กองทัพทหารเดินเท้า).

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Pedestriansคนเดินเท้า [TU Subject Heading]
Sidewalk art exhibitionsนิทรรศการศิลปะบนทางเดินเท้า [TU Subject Heading]
Trailทางเดินเท้า, Example: ทางเดินเล็กๆ ที่วกเวียนไปมาในสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติ เป็นทางเดินที่นำไปสู่สถานที่ท่องเที่ยว หรือบริเวณที่เป็นจุดเด่นตามธรรมชาติ เปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับธรรมชาติได้อย่างใกล้ชิด การเดินทางไกลตามทางเดินเท้าในป่านับเป็น วิธีการพักผ่อนหย่อนใจที่ดีที่สุดอย่างหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม]
Foot Dropภาวะข้อเท้าตก, เท้าตก, เดินเท้าตก, เท้าพิการ, ข้อเท้าตก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart. หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตา Night and Fog (1956)
They walked down the road, and all along the road in the dark... ... barefoot men were moving, carrying the masts of their boats. พวกเขาเดินลงถนนและตลอด ถนนคนเดินเท้าเปล่ามืดถูกย้าย แบกเสากระโดงเรือของพวก เขา The Old Man and the Sea (1958)
Born with a steering wheel in his hand and lead in his foot. เกิดมาพร้อมกับพวงมาลัยในมือ ของเขา และนำไปสู่ในการเดินเท้าของ เขา Mad Max (1979)
I was just looking for the burt reynolds theater. - จากนี้ไป ต้องเดินเท้ากันแล้ว เฮ้! Spies Like Us (1985)
But I'll have to go barefoot. แต่ผมต้องเดินเท้าเปล่านะ My Tutor Friend (2003)
You're in a big puddle of shit and you don't have the shoes for it. คุณกำลังตกอยู่ในบ่อขี้นะ พาเมล่า และคุณก็กำลังเดินเท้าเปล่าด้วย The Bourne Supremacy (2004)
She went barefoot all the time, even when it was freezing. เธอเดินเท้าเปล่าได้ตลอดเวลา แม้กระทั่งอากาศหนาวจัด Mr. Monk and the Blackout (2004)
And loved going barefoot even when it was freezing. แล้วเธอก็ชอบเดินเท้าเปล่า ถึงแม้ว่าอากาศจะหนาวมาก Mr. Monk and the Blackout (2004)
The Japanese take the weakened soldiers on a brutal 60-mile forced march. กองทัพญี่ปุ่นบังคับให้ทหารที่อ่อนแรง ต้องออกเดินเท้ากว่า 60 ไมล์ The Great Raid (2005)
15.000 perish on what would become known as the Bataan Death March. เชลยศึกกว่า 15, 000 คนที่ต้องสูญชีวิตไป ใน "การเดินเท้ามรณะแห่งบาตัน" อันลือชื่อ The Great Raid (2005)
Five miles east of Cabanatuan City here, there's a Japanese POW camp holding about 500 survivors of the death march. เลยไปทางตะวันออก 5 ไมล์ จากเมืองคาบานาตวน.. เป็นที่ตั้งของค่ายกักกันเชลยศึกที่ญี่ปุ่นจับตัวไว้ เป็นทหารรอดชีวิตจากการเดินเท้ามรณะกว่า 500 นาย The Great Raid (2005)
We're gonna need footage like this. เราอยากเดินเท้า เหมือนกันนี่ The Cave (2005)
You'll walk to America barefoot, you fool. แกต้องรักษาเท่าชีวิต อยากเดินเท้าเปล่าในอเมริกาเหรอ เท้าแกจะพอง Golden Door (2006)
Request emergency air EVAC. Track location, we're on foot. ขอ ฮ.ขนย้ายด่วน หาสัญญาณเอง เราเดินเท้า Pilot (2007)
Before I saw her Walking barefoot through a freezing fountain at 2:00 in the morning. ก่อนที่ผมจะเห็นเธอเดินเท้าเปลือยเปล่า บนน้ำพุเย็นเฉียบในเวลาตี2 No Such Thing as Vampires (2007)
If we must retrieve it on foot, then we shall. ต่อให้เดินเท้า เข้าไปเราก็ต้องเดิน. Stardust (2007)
That' because... having this dress on and walking barefoot on one leg... is pretty miserable. ใส่ชุดนี้แล้วมาเดินเท้าเปล่าหนึ่งข้าง... รู้สึก... ทุเรศยังไงก็ไม่รู้ Operation Proposal (2007)
You can't walk barefoot right? เธอไม่อยากเดินเท้าเปล่าไม่ใช่เหรอ? Operation Proposal (2007)
From this point forward, everybody goes in on foot. จากจุดนี้ไป ทุกคนเดินเท้าเข้าไป Brothers in Arms (2008)
He's on foot, headed east. เขาเดินเท้า มุ่งหน้าไปทางตะวันออก Resurrection (2008)
Sir, there are two patrols coming in on foot. ท่านครับ หน่วยลาดตระเวนสองหมู่ เดินเท้าตามมาครับ Ambush (2008)
I just wanted to bring these sedum plantings for that messy patch down by the foot of the drive. ฉันแค่อยากจะนำมาปลูก sedum เหล่านี้ ที่แพทช์ยุ่งลงด้วยการเดินเท้าของไดรฟ์ Revolutionary Road (2008)
Then there's a path, which we hike for 4 kilometers. พอไปสุดทางรถ.. ก็เดินเท้าต่อไปอีก 4 กิโล The Ruins (2008)
You're not getting cold feet, are you, walt? คุณคงไม่อยากเดินเท้าเปล่านะ วอลต์ You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
They leave their warm beds and start their march to the mountains พวกเค้ายอมละทิ้งที่นอนอุ่นๆ.. เพื่อเดินเท้าไปยังเทือกเขา The Breath (2009)
He's never had a driver's license, so he's most likely still on foot. เขาไม่มีใบขับขี่ ดูเหมือนเขาคงจะเดินเท้า Haunted (2009)
We think he's still on foot. เราคิดว่าเขายังคงเดินเท้า Haunted (2009)
It's been just under 3 hours with an average walking speed of 2.5 miles per hour, which rounds up to an approximate 8-mile radius. ในช่วงเวลา 3 ชม. เฉลี่ยอัตรา ความเร็วของการเดินเท้า 2.5 ไมล์ต่อ ชม. Haunted (2009)
we have somebody moving in on foot. มีบางคนกำลังเดินเท้าเข้ามา Of Human Action (2009)
What's wrong with not having bare legs? ไม่เดินเท้าเปล่าแล้วจะทำไม Ohitori sama (2009)
Three Pict riders and another, a prisoner, on foot. มีพวก พิ๊ค 3 คน ขี่ม้ามาพร้อมกับนักโทษ 1 คนเดินเท้า Centurion (2010)
They're on foot. Tired. They'll have to sleep. พวกเขากำลังเดินเท้า เเละพวกเค้าต้องการนอน The Book of Eli (2010)
Listen. Rachel Solando did not slip out of a locked cell barefoot without any help. ราเชล โซแลนโด ไม่ได้เดินเท้าเปล่า ออกไปจากห้องที่ถูกล๊อก โดยไม่มีคนช่วยหรอก Shutter Island (2010)
Three days by foot,  เดินเท้า3วัน The Red Serpent (2010)
And then some, sir. On foot, if we have to. แล้วจากนั้น เดินเท้า ถ้าจำเป็น The Edge (2010)
You will March the 100 miles พวกคุณจะต้องเดินเท้าเป็นระยะทาง 100 ไมล์ Melbourne (2010)
goes up and down by a foot more or less -- depends on where on the earth you are. และแผ่นดินใต้ฝ่าเท้าของคุณ ไปขึ้นและลงโดย การเดินเท้ามากหรือน้อย ขึ้นอยู่กับที่อยู่ใน แผ่นดินที่คุณอยู่ Is Time Travel Possible? (2010)
So if I pick this clock up and move it up by a foot, it's further from the center of the Earth, the gravitational force goes down a little bit, and the clock ticks a little bit faster. ดังนั้นถ้าผมเลือกนาฬิกานี้ ขึ้นและเลื่อนขึ้นโดยการเดินเท้า, มันห่างไกลจากจุดศูนย์ กลางของโลก, แรงโน้มถ่วงลง ไปนิด ๆ หน่อย ๆ Is Time Travel Possible? (2010)
We travel by foot. Gibbs, I require a heading. เราจะเดินเท้า กิ๊บส์ ข้าต้องการให้เจ้านำทาง Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
-Likely on foot. ... -แนวโน้มการเดินเท้า Drive Angry (2011)
Park it. We're going on foot. จอดรถ เราจะเดินเท้าไป Fast Five (2011)
My horse took an arrow so I was on foot, slogging through the mud. ม้าข้าโดนธนูยิง ตอนนั้นข้าเดินเท้า พยายามผ่านกองโคลน Lord Snow (2011)
- Oh, 12? So he'll be in junior high. You know, there is that footbridge at the entrance to the school. 12 เขาจะอยู่ ม.ต้น มันมีสะพานเดินเท้าเข้า ร.ร. The Bridge (2011)
Unless he's on foot. เว้นแต่ เขาจะเดินเท้า A Tale of Two Audreys (2011)
Relax! I don't need 'em. I've been barefoot all summer. ใจเย็น ผมไม่เอามัน ผมเดินเท้าตลอดหน้าร้อน Forced Family Fun: Part 1 (2011)
Maybe he didn't drive. บางทีเขาไม่ได้ขับรถมา แต่เดินเท้ามา Get Carter (2011)
Hector was on foot. เฮ็คเตอร์เดินเท้ามา Get Carter (2011)
Just the antiquities shop by the boardwalk. แค่ร้านขายของเก่า แถวทางเดินเท้านะ Masked (2011)
He's either on foot or he's stolen another vehicle. เขาเดินเท้า ไม่ก็ขโมยรถคันอื่น Dorado Falls (2011)
She takes to foot? เธอใช้เวลาในการเดินเท้า? Fugitivus (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดินเท้า[doēn thāo] (v, exp) EN: go on foot  FR: aller à pied ; marcher
คนเดินเท้า[khon doēn thāo] (n, exp) EN: pedestrian  FR: piéton [ m ] ; piétonne [ f ] ; marcheur [ m ] ; marcheuse [ f ]
ผู้เดินเท้า[phū doēn thao] (n) EN: pedestrian  FR: piéton [ n ]
ทางเดินเท้า[thāngdoēnthao] (n) EN: pavement ; sidewalk (Am.) ; footpath ; pedestal  FR: trottoir [ m ] ; sentier [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
clump(vi) เดินลงส้น, See also: เดินเท้าหนัก, เดินกระแทกเท้า, เดินลงเท้า, Syn. tramp, stamp, bump
curbside(adj) ที่ขอบทางเดินเท้า
curbstone(n) หินกรวดที่โรยเป็นแถว (สำหรับทำทางเดินเท้า)
foot it(phrv) เดินเท้ามา (คำไม่เป็นทางการ), See also: เดินมา, Syn. hoof it
footpath(n) ทางเดิน, See also: ทางเท้า, ทางเดินเท้า, Syn. path
infantry(n) ทหารราบ, See also: พลเดินเท้า, ปัตตานึก, ยุหบาตร, Syn. foot soldiers, foot regiment, line infantry
infantryman(n) ทหารราบ, See also: พลเดินเท้า, Syn. infantry soldier, foot soldiers, foot regiment, line infantry
mall(n) ทางเดินเท้า, Syn. lane, walk, road
orienteering(n) กีฬาประเภทเดินเท้าที่ใช้แผนที่และเข็มทิศ
tramp(vi) เดินเท้า, See also: เดิน
walk(vt) ท่องเที่ยวไปด้วยการเดินเท้า, See also: เดินทางด้วยเท้า
walker(n) ผู้เดินเท้า, Syn. pedestrain, rover, roamer, passerby
walkway(n) ทางเดินเท้า, See also: ทางเท้า, Syn. footpath, pavement, sidewalk
wayfaring(n) การเดินเท้า, See also: การเดินทางด้วยเท้า, Syn. voyaging, rambling, traveling

Hope Dictionary
afoot(อะฟุท') adv., adj. เดินเท้าเปล่า, ดำเนินการ, เคลื่อนไหว, Syn. on foot, walking
footing(ฟุท'ทิง) n. จุดยึดมั่น, รากฐาน, ที่วางเท้า, การเดินเท้า, ความมั่นคง, การลงเท้าอย่างมั่นคง, การย่างเข้าสู่ตำแหน่ง, การเข้ามีความสัมพันธ์, การเพิ่มเข้า, Syn. foundation, basis
goosestepการเดินเท้าของทหารเยอรมันที่เหวี่ยงขาขึ้นสูงและเหยียดตรง.
pedestrian(พะเดส'เทรียน) n. ผู้เดินเท้า
sidewalk(ไซดฺ'วอล์ค) n. การเดินริมถนน, การเดินข้างถนน, การเดินเท้า, บาทวิถี, ทางข้างถนน
track(แทรคฺ) n. ร่องรอยทางเดิน, ทางเดินเท้า, รางรถ, รอยทางรถ, ทางเกวียน, ทางในป่า, รอยเท้า, ลู่วิ่ง, ทางรถไฟ, ช่วงล้อรถ, ร่องรอย, หลักฐาน, วิถีทาง, เส้นทาง, แนวทาง vt., vi. ตามรอย, ตามทาง, คอยตาม, ติดตาม -Phr. (keep track of ติดตามข่าว บันทึก สืบเสาะ) -Phr. (on the track ตรงเป้า
tramp(แทรมพฺ) n. คนจรจัด, ผู้เดินทางด้วยเท้า, ผู้พเนจร, การเดินทางด้วยเท้า, เสียงฝีเท้าที่หนัก, หญิงมั่วโลกีย์ vi., vt. เดินเท้าเสียงดัง, เดินขบวน, เดินเที่ยว, พเนจร, ย่ำ, เหยียบ, กระทืบ, See also: tramper n. trampish adj. trampishly adv. trampishness n.
wayfarer(เว'แฟ'เรอะ) n. ผู้เดินทาง (โดยเฉพาะคนเดินเท้า), Syn. traveler

Nontri Dictionary
afoot(adv) เดินด้วยเท้า, เดินเท้าเปล่า
FOOT foot soldier(n) พลเดินเท้า, ทหารราบ
foot(vi) เดินเท้า, ย่ำ, เต้นรำ
infantry(n) ทหารราบ, พลเดินเท้า
pedestrian(adj) เดินเท้า, เดินตามถนน, เกี่ยวกับการเดิน
tramp(vi) เดินย่ำ, เดินเท้า, เดินเที่ยว, พเนจร, กระทืบ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
dogface(n, slang) ทหารราบ พลเดินเท้า, Syn. infantryman

Longdo Approved JP-TH
徒歩[とほ, toho] (vt) เดินเท้า

Longdo Approved FR-TH
agresser(vt) ก่อกวน, หาเรื่อง เช่น agresser un passant = ก่อกวนคนเดินเท้า, Syn. attaquer, commettre une agression sur

Time: 0.0317 seconds, cache age: 4.223 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/