13 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปล่อยปละละเลย*
หรือค้นหา: ปล่อยปละละเลย, -ปล่อยปละละเลย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปล่อยปละละเลย(v) neglect, See also: abandon, leave, be careless, Syn. เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, Example: ถ้าพ่อแม่ปล่อยปละละเลยเด็ก เด็กจะสามารถสร้างความรู้สึกว่าตนเองเป็นอิสระ, Thai Definition: ไม่เอาใจใส่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปล่อยปละละเลยก. ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง.
ขยัน ๑(ขะหฺยัน) ก. ทำการงานอย่างแข็งขันไม่ปล่อยปละละเลย, ทำหรือประพฤติเป็นปรกติสมํ่าเสมอ, ไม่เกียจคร้าน
ไม่เอาธุระก. ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There has to be proof of parental neglect. เพราะต้องมีหลักฐานว่าเธอได้ถูกปล่อยปละละเลยจากผู้ปกครอง The Magnificent Archibalds (2008)
Because the Federal Child Abuse Prevention and Treatment Act defines this as neglect. เพราะสำนักงานป้องกัน และปราบปรามการทารุณกรรมเยาวชนแห่งชาติ มองว่านี่เป็นการปล่อยปละละเลย Safe Haven (2010)
My mom's not really a hands-off kind of person. แม่ผมไม่ใช่พวกชอบปล่อยปละละเลยนะ Trust (2011)
This senseless violence will not be tolerated. การกระทำการเยี่ยงนี้ จะไม่ถูกปล่อยปละละเลยเป็นอันขาด Speak of the Devil (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปล่อยปละละเลย[plǿiplalaloēi] (v) EN: neglect ; abandon ; leave ; be careless ; be negligent in the discharge of one's duty  FR: délaisser ; négliger

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
inattention(n) การปล่อยปละละเลย, See also: การขาดความเอาใจใส่, Syn. carelessness, negligence, Ant. attention, care
neglect(vt) ไม่สนใจ, See also: เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, ละเลย, ทิ้งขว้าง, ปล่อยปละละเลย, ทอดทิ้ง, มองข้าม

Nontri Dictionary
abandoned(adj) ที่ถูกละทิ้ง, ที่ผิดศีลธรรม, ที่ถูกปล่อยปละละเลย

Longdo Approved DE-TH
nachlässig(adv) |in etw.(D)| ละเลย เช่น Er ist nachlässig in seiner Kleidung. เขาละเลยเสื้อผ้าของเขา, Das Kind wurde nachlässig behandelt. เด็กคนนี้ถูกปล่อยปละละเลย

Time: 0.016 seconds, cache age: 0.723 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/