66 ผลลัพธ์ สำหรับ *ความมุ่งมั่น*
หรือค้นหา: ความมุ่งมั่น, -ความมุ่งมั่น-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความมุ่งมั่น(n) will, See also: intention, determination, Syn. ความตั้งใจ, Example: นักวิจัยมีความมุ่งมั่นในการทำวิจัยเพื่อผลงานที่เป็นประโยชน์แก่วงวิชาการ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ASEAN Vision 2020วิสัยทัศน์อาเซียน พ.ศ. 2563 เป็นเอกสารซึ่งที่ประชุมสุดยอดอาเซียนที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2540 ได้ให้ความเห็นชอบ เพื่อแสดงถึงความมุ่งมั่นและพันธกรณีของอาเซียนที่จะนำประชาชนในภูมิภาคนี้ ไปสู่ (1) การเป็นภูมิภาคที่มีสันติภาพและเสถียรภาพ (2) ความเป็นหุ้นส่วนเพื่อการพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้งด้วยการรวมตัวทางเศรษฐกิจ อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น (3) การเป็นสังคมที่เปิดกว้าง มีความเป็นปึกแผ่นและเอื้ออาทรต่อกัน และ (4) การกระชับความสัมพันธ์กับคู่เจรจาและโลกภายนอก บนพื้นฐานของความเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันและมีความเคารพซึ่งกันและกัน [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You told Inspector Dixon... that you had committed a robbery on that night. ที่คุณมีความมุ่งมั่น ปล้นในคืนนั้น In the Name of the Father (1993)
These people have committed horrific crimes. คนเหล่านี้มีความมุ่งมั่น ความผิดที่น่ากลัว In the Name of the Father (1993)
Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines. และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ The Great Dictator (1940)
# Help me, help me ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความมุ่งมั่นกราบ ความทรงจำของ นาย อีเลียส ฮาว Help! (1965)
and to think my high school guidance counselor said I'd never amount to anything. ครูแนะแนวสมัยมัธยม เคยบอกว่า ผมไม่ีมีความมุ่งมั่นยิ่งใหญ่อะไร Spies Like Us (1985)
For my will is as strong as yours... and my kingdom is as great-- ความมุ่งมั่นในใจข้า แน่วแน่ไม่แพ้ท่าน... และอาณาจักรของข้า ยิ่งใหญ่-- Labyrinth (1986)
For my will is as strong as yours, my kingdom as great-- ความมุ่งมั่นในใจข้า แน่วแน่ไม่แพ้ท่าน และอาณาจักรของข้า ยิ่งใหญ่-- Labyrinth (1986)
King's commitment to noble families must not be compromised. ความมุ่งมั่นของพระราชา ต่อครอบครัวชั้นสูงจะต้องไม่ถูกล่วงละเมิด Anna and the King (1999)
All the teachers are striving for their salary อาจารย์ทุกคนมีความมุ่งมั่นสำหรับเงินเดือนของพวกเขา GTO (1999)
Determination. Pure determination. ความมุ่งมั่นอย่างเด็ดเดี่ยว The Legend of Bagger Vance (2000)
- I'll give a six-episode commitment. - ฉันจะให้ความมุ่งมั่นที่หกตอน Showtime (2002)
They carry their intended down a long path as a symbolic way of embarking' upon the life ahead of 'em. เขาต้องอุ้มด้วยความมุ่งมั่นไปตามทางเดินยาวๆ คล้ายกับเป็นสัญลักษณ์ของการลงเรือ ไปสู่ภพหน้าของพวกเขาน่ะ Hope Springs (2003)
That child's got too much spirit for a girl of her circumstance. เด็กคนนั้ยมีความมุ่งมั่นมากเกินไป/ต่อผู้หญิงที่ตกอยู่ในสถานการณ์แบบนี้ The Notebook (2004)
He joined this department because he wanted to help people. เขาเข้ามาร่วมงานกับเรา ด้วยความมุ่งมั่นที่จะช่วยเหลือผู้คน Ladder 49 (2004)
It was resolved. มันคือความมุ่งมั่น. National Treasure (2004)
Give us faith to see in death the gate of eternal life, so that in quiet confidence we may continue our course on Earth until, by your call, we are reunited with those who have gone before. ให้ความศัทธาเมื่อพบความตาย ประตูสู่ชีวิตนิรันดร์ ด้วยความมุ่งมั่น เราจึงเดินตามทางของเราต่อไป จวบจนพระองค์ต้องการ เราจึงพบกันอีกครั้ง กับมิตรที่จากไป White Noise (2005)
Give us faith to see in death the gate of eternal life so that in quiet confidence... ให้ความศัทธาที่จะเป็นความตาย ประตูสู่ชีวิตนิรันด์ ด้วยความมุ่งมั่นนั้น... White Noise (2005)
But Fire King has a prior commitment. His herd needs him. แต่ไฟราชา มีความมุ่งมั่นก่อนหน้า ฝูงของเขาต้องการเขา Ice Age: The Meltdown (2006)
We just have to have the determination to make them happen. เราเพียงต้องมีความมุ่งมั่นที่จะทำให้มันเกิดขึ้น An Inconvenient Truth (2006)
Of all our abilities, it is free will that truly makes us unique. ความสามารถพิเศษของพวกเรา, มันเป็นความมุ่งมั่นสมัครใจอย่างแท้จริง ที่ทำให้พวกเรารวมเป็นหนึ่ง Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
that tonight I have signed an executive order, initiating a military quarantine of New York City. และด้วยความมุ่งมั่นยิ่งกว่าในคืนนี้ .. ข้าพเจ้าได้ลงนามกฤษฏีกา ดำเนินการให้กองทัพดำเนินการกักกันโรคในนิวยอร์ก ซิตี้ I Am Legend (2007)
Is this about going after what you want? นี่มันเป็นเรื่องของความมุ่งมั่นนะ High School Musical 2 (2007)
Why this steady striving towards a goal? ทำไมความมุ่งมั่นนี้ ต้องพุ่งชนเป้าหมาย Like Stars on Earth (2007)
Why this steady striving towards a goal? ทำไมความมุ่งมั่นนี้ ต้องพุ่งชนเป้าหมาย Like Stars on Earth (2007)
Why this steady striving towards a goal? ทำไมความมุ่งมั่นนี้ ต้องพุ่งชนเป้าหมาย Like Stars on Earth (2007)
Why this steady striving towards a goal? ทำไมความมุ่งมั่นนี้ ต้องพุ่งชนเป้าหมาย Like Stars on Earth (2007)
Why this steady striving towards a goal? ทำไมความมุ่งมั่นนี้ ต้องพุ่งชนเป้าหมาย Like Stars on Earth (2007)
Why this steady striving towards a goal? ทำไมความมุ่งมั่นนี้ ต้องพุ่งชนเป้าหมาย Like Stars on Earth (2007)
But love in its truest sense is not based on feelings but a determination to show thoughtful actions even when there seems to be no reward. แต่ความรักที่แท้จริงไม่ได้เกิดจากความรู้สึก แต่เกิดจากความมุ่งมั่นที่จะใส่ใจ แม้ในยามที่ไม่ได้รับสิ่งใดตอบแทน Fireproof (2008)
Show some initiative! แสดงความมุ่งมั่นออกมา! Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
Total commitment, getting across what you wanted to say in as straightforward a way as possible. ความมุ่งมั่นแรงกล้า ทำให้คุณสามารถพูดในสิ่งที่คุณต้องการ ในแบบที่ตรงไปตรงมาที่สุด It Might Get Loud (2008)
It's the immigrant spirit. มันคือความมุ่งมั่นของผู้อพยพ Self Made Man (2008)
See how committed they are to what they saw. ดูความมุ่งมั่นเเค่ไหน ในสิ่งที่พวกเขาเห็น The Revelator (2008)
Just trying to, you know, show a little initiative. ฉันแค่พยายามที่จะ นายก็รู้ เเสดงความมุ่งมั่นเล็กน้อย The Pull (2008)
My commitment hasn't changed. ความมุ่งมั่นของฉันไม่เคยเปลี่ยน และความเสียหาย The Pull (2008)
Here. I do have to admire her determination ฉันนับถือความมุ่งมั่นของเธอจริง ๆ There Might be Blood (2008)
What a winning performance. ความมุ่งมั่นเป็นส่วนสำคัญที่จะชนะเลยนะครับ Scandal Makers (2008)
Minister of the Interior, Hong Seo Hyun is causing a stir in government by treating it as a coup attempt. ท่านเสนาบดีมหาดไทย, ฮง โซ ฮุน เป็นสาเหตุของการกระตุ้นจากความมุ่งมั่นที่จะก่อการกบฏ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
They've learned to put their determination and focus to better use, and with far greater compensation. พวกเขาเรียนรู้ที่จะ ใช้ความมุ่งมั่นของเขาในเรื่องที่ดีกว่าเรื่องนี้ และได้รับค่าตอบแทนอย่างมหาศาล Five the Hard Way (2008)
Their level of commitment is tremendous. พวกเค้ามีความมุ่งมั่นที่จะเอาชนะมาก Invictus (2009)
Recently, I've had the opportunity to get to know the private man, and I have been deeply impressed by his character and his resolve. เร็วๆ นี้ ฉันได้มีโอกาสรู้จักชายผู้รักความเป็นส่วนตัว ฉันรู้สึกประทับใจในบุคคลิกและความมุ่งมั่น New York Sucks (2009)
I want to look my best when I announce my engagement today. ชั้นอยากจะดูดีที่สุดเมื่อถึงวันประกาศ ความมุ่งมั่นของชั้น Princess Protection Program (2009)
With determination, "Dean "ด้วยความมุ่งมั่น ดีน..." The Monster at the End of This Book (2009)
"To be determined." ด้วยความมุ่งมั่น Better Call Saul (2009)
Instilling a sense of good, clean competition - ใช่ รู้สึกได้ถึงความมุ่งมั่นที่ดี ในเด็กๆ Vitamin D (2009)
I've been nothing but committed. ผมไม่เคยมีดีอะไรเลย นอกจากความมุ่งมั่น Chapter Two 'Ink' (2009)
So I'm taking the initiative, and I... ฉันถึงพูดถึงความมุ่งมั่น และฉัน... Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
Okay, uh, that's the spirit, but, um, let's dial it back to a non-lethal form of vengeance. โอเค เอาแค่ความมุ่งมั่นพอ อืม ลองคิดย้อนกลับไปก่อน แก้แค้นเอาแบบ ไม่ถึงตายดีกว่า The Vengeance Formulation (2009)
Far be it from me to be overcome with the holiday spirit,  ไม่ใช่เรื่องของฉันที่จะมา เอาชนะกันด้วยความมุ่งมั่นช่วงวันหยุด The Debarted (2009)
Without rest, adventurers of the oceans they are thrown towards other latitudes. หรือขวางทางกัน ด้วยความมุ่งมั่น นักท่องสมุทร เดินทางไปยังน่านน้ำอื่น Oceans (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
by the sweat of one's brow(idm) ด้วยความพยายาม, See also: ด้วยความมุ่งมั่น
design(n) จุดประสงค์, See also: ความตั้งใจ, ความมุ่งมั่น, เป้าหมาย, Syn. object, intention
determination(n) ความมุ่งมั่น, See also: ความตั้งใจมั่น, ความมุมานะ, ความแน่วแน่, Syn. decision, purpose, resolution
have the courage of one's convictions(idm) มีความกล้าหรือความมุ่งมั่นที่จะทำให้สมความตั้งใจ
initiative(n) ความริเริ่ม, See also: การสร้างสรรค์, ความมุ่งมั่น, Syn. resourcefulness, dynamic, inventive
perseverance(n) ความพยายาม, See also: ความมานะอุตสาหะ, ความมุ่งมั่น, Syn. stamina, endurance, fortitude, Ant. weakness, frailness
persevere(vi) พยายาม, See also: บากบั่น, การเพียร, มีมานะอุตสาหะ, มีความมุ่งมั่น, Syn. continue, endure, persist, Ant. desist, stop
resolve(n) แน่วแน่, See also: ความตั้งใจ, ความมุ่งมั่น, Syn. firmness, steadfastness
spirit(n) เจตนา, See also: ความมุ่งมั่น, Syn. enthusiasm, will
will(n) ความตั้งใจ, See also: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน, Syn. determination, resolution

Hope Dictionary
spirit(สพิ'ริท) n. จิตใจ, วิญญาณ, ใจ, ญาณ, เจตนา, หัวใจ, ความในใจ, อารมณ์, ความเด็ดเดี่ยว, ความมุ่งมั่น, ความองอาจ, ภูติผีปีศาจ, หัวน้ำหอม, ของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น, สารละลายแอลกอฮอล์, แอลกอฮอล์ vt. เร้าใจ, ปลุกใจ, กระตุ้น, ให้กำลังใจ, ลักพาไปอย่างลึกลับ adj. เกี่ยวกับของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น, เกี่ยวกับสารละลายแอลกอฮอลล์

Nontri Dictionary
earnestness(n) ความเอาจริงเอาจัง, ความจริงจัง, ความตั้งใจจริง, ความมุ่งมั่น
spirit(n) ผี, จิตใจ, กำลังใจ, ความกล้า, วิญญาณ, อารมณ์, ความมุ่งมั่น

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
synlynn[ซินลินน์] ผู้ที่มีความมุ่งมั่น, ผู้มีเจตจำนงค์, ผู้ไม่ย่อท้อ

Time: 0.3546 seconds, cache age: 3.529 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/