152 Results for *ความตั้งใจ*
หรือค้นหา: ความตั้งใจ, -ความตั้งใจ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความตั้งใจ(n) intention, See also: will, determination, volition, Syn. ความมุ่งมั่น, ความตั้งอกตั้งใจ, Example: งานทุกอย่างจะสำเร็จลุล่วงด้วยดี ถ้าผู้ที่ทำงานนั้นมีความตั้งใจในการทำงาน
เสียความตั้งใจ(v) not do as intended, See also: not do as planned, Ant. สมความตั้งใจ, Example: เขาเสียความตั้งใจที่จะเรียนต่อ เพราะต้องออกมาทำงาน เพื่อเลี้ยงดูน้องๆ, Thai Definition: ไม่ได้เป็นไปตามที่คิดไว้, ไม่ได้ทำตามที่คิดไว้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ความมุ่งหมายน. ความตั้งใจ, เจตนา, เช่น ถนนสายนี้สร้างขึ้นด้วยความมุ่งหมายเพื่อย่นระยะทาง.
เจตจำนง(เจด-) น. ความตั้งใจมุ่งหมาย, ความจงใจ.
เจตนา(เจดตะนา) น. ความตั้งใจ, ความจงใจ, ความมุ่งหมาย.
ไถยเจตนาน. เจตนาในทางเป็นขโมย, ความตั้งใจจะขโมย.
ทางสายกลางน. มรรคมีองค์ ๘ อันเป็นทางสายเดียวที่จะนำไปสู่ความดับทุกข์ ประกอบด้วย ๑. สัมมาทิฐิ ความเห็นชอบ ๒. สัมมาสังกัปปะ ความดำริชอบ ๓. สัมมาวาจา การเจรจาชอบ ๔. สัมมากัมมันตะ การกระทำชอบ ๕. สัมมาอาชีวะ การเลี้ยงชีวิตชอบ ๖. สัมมาวายามะ ความพยายามชอบ ๗. สัมมาสติ ความระลึกชอบ ๘. สัมมาสมาธิ ความตั้งใจมั่นชอบ รวมเรียกว่า มัชฌิมาปฏิปทา แปลว่า ทางสายกลาง
เปลี่ยนใจก. เลิกล้มความตั้งใจเดิม, เปลี่ยนความตั้งใจเดิมไปเป็นอย่างอื่น.
ผจง(ผะจง) น. ความตั้งใจ.
มรรค, มรรค-, มรรคาในพระพุทธศาสนา เป็นชื่อแห่งโลกุตรธรรม คู่กับ ผล มี ๔ ชั้น คือ โสดาปัตติมรรค สกทาคามิมรรค อนาคามิมรรค อรหัตมรรค, ทางที่จะนำไปสู่ความพ้นทุกข์ เป็น ๑ ในอริยสัจ ๔ ได้แก่ ทุกข์ สมุทัย นิโรธ และมรรค เรียกเต็มว่า มรรคมีองค์ ๘ ประกอบด้วย สัมมาทิฐิ–ความเห็นชอบ ๑ สัมมาสังกัปปะ–ความดำริชอบ ๑ สัมมาวาจา–การเจรจาชอบ ๑ สัมมากัมมันตะ–การงานชอบ ๑ สัมมาอาชีวะ–การเลี้ยงชีวิตชอบ ๑ สัมมาวายามะ–ความพยายามชอบ ๑ สัมมาสติ–ความระลึกชอบ ๑ สัมมาสมาธิ–ความตั้งใจชอบ ๑ หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า มัชฌิมาปฏิปทา คือ ทางสายกลาง.
มานะ ๒น. ความพยายาม, ความตั้งใจจริง, ความพากเพียร, เช่น มีมานะอดทน มีมานะในการทำงาน
มิจฉาสมาธิน. สมาธิผิด, ความตั้งใจผิด.
วสะความตั้งใจ, ความปรารถนา.
สม ๑ตรงกับ เช่น สมคะเน สมปรารถนา สมความตั้งใจ
สัญเจตนา(-เจดตะนา) น. ความตั้งใจ, ความจงใจ.
สัมมาสมาธิน. สมาธิชอบ, ความตั้งใจชอบ.
เสียน้ำใจก. รู้สึกน้อยใจเนื่องจากอีกฝ่ายหนึ่งไม่เห็นคุณค่าหรือความตั้งใจดีของตนเป็นต้น เช่น เขาอุตส่าห์เอาของมาให้แต่ไม่รับ ทำให้เขาเสียน้ำใจ.
เสียที ๒คำประกอบท้ายกริยา แสดงความตั้งใจมั่นหมาย เช่น วันนี้มีเวลาว่าง จะได้จัดโต๊ะหนังสือเสียที, คำประกอบท้ายกริยา แสดงความโล่งใจ เช่น เขามานั่งคุยอยู่นานกลับไปเสียที เราจะได้ทำอย่างอื่นบ้าง.
ให้จงได้, ให้ได้ว. คำประกอบท้ายกิริยา แสดงความหมายบอกการกำชับกำชาหรือความตั้งใจแน่นอน เช่น งานคืนสู่เหย้าปีนี้อย่าขาด มาให้จงได้ เขาจะไปให้ได้ ห้ามเท่าไรก็ไม่ฟัง.
อกุศล-เจตนา(อะกุสนละเจดตะนา) น. ความตั้งใจเป็นบาป, ความคิดชั่ว.
อธิมุตติ(อะทิมุดติ) น. อัชฌาสัย, ความพอใจ, ความตั้งใจ.
อัษฎางคิกมรรค(อัดสะดางคิกะมัก) น. ทางปฏิบัติเพื่อความดับทุกข์ตามหลักพระพุทธ-ศาสนา ประกอบด้วยองค์ ๘ คือ ๑. สัมมาทิฐิ ความเห็นชอบ ๒. สัมมาสังกัปปะ ความดำริชอบ ๓. สัมมาวาจา การเจรจาชอบ ๔. สัมมากัมมันตะ การงานชอบ ๕. สัมมาอาชีวะ การเลี้ยงชีวิตชอบ ๖. สัมมาวายามะ ความพยายามชอบ ๗. สัมมาสติ ความระลึกชอบ ๘. สัมมาสมาธิ ความตั้งใจชอบ เรียกว่า อริยมรรคมีองค์ ๘ รวมเรียกว่า มัชฌิมาปฏิปทา แปลว่า ทางสายกลาง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
reproductive intentionความตั้งใจจะมีบุตร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Work of the United Nations for the Independence of Colonial Peoplesงานขององค์การสหประชาชาติ ในการช่วยให้ชาติอาณานิคมทั้งหลายได้รับความเป็นเอกราช นับตั้งแต่เริ่มตั้งองค์การสหประชาชาติเมื่อปี ค.ศ.1945 เป็นต้นมา มีชนชาติของดินแดนที่ยังมิได้ปกครองตนเอง รวมทั้งดินแดนในภาวะทรัสตีตามส่วนต่าง ๆ ของโลก ได้รับความเป็นเอกราชไปแล้วไม่น้อยกว่า 170 ล้านคน ดินแดนที่แต่ก่อนยังไม่มีฐานะปกครองตนเองราว 50 แห่งได้กลายฐานะเป็นรัฐเอกราช มีอธิปไตยไปแล้ว ขณะนี้ยังเหลือดินแดนที่ยังมิได้ปกครองตนเองอีกไม่มาก กำลังจะได้รับฐานะเป็นประเทศเอกราชต่อไปแม้ว่าปัจจัยสำคัญที่สุดซึ่งทำให้ เกิดวิวัฒนาการอันมีความสำคคัญทางประวัติศาสตร์ จะได้แก่ความปรารถนาอย่างแรงกล้าของประชาชนในดินแดนเมืองขึ้นทั้งหลาย แต่องค์การสหประชาชาติก็ได้แสดงบทบาทสำคัญในการส่งเสริมและสนับสนุนชนชาติ ที่ยังมิได้เป็นเอกราช และชาติที่ยังปกครองดินแดนเหล่านั้นอยู่ ให้รีบเร่งที่จะให้ชาชาติในดินแดนเหล่านั้นได้รับฐานะเป็นเอกราชโดยเร็วที่ สุดเท่าที่จะเป็นไปได้การที่องค์การสหประชาชาติมีบทบาทหน้าที่ดังกล่าวเพราะ ถือตามหลักแห่งความเชื่อศรัทธาที่ว่า มนุษย์ไม่ว่าชายหรือหญิง และชาติทั้งหลายไม่ว่าใหญ่หรือเล็ก ย่อมมีสิทธิเท่าเทียมกัน และได้ยืนยันความตั้งใจอันแน่วแน่ของประเทศสมาชิกที่จะใช้กลไกระหว่างประเทศ ส่งเสริมให้ชนชาติทั้งหลายในโลกได้ประสบความก้าวหน้าทั้งในทางเศรษฐกิจและ สังคมนอกจากนั้น เพื่อเร่งรัดให้ชนชาติที่ยังอยูใต้การปกครองแบบอาณานิคมได้ก้าวหน้าไปสู่ เอกราช สมัชชาของสหประชาชาติ (General Assembly of the United Nations) ก็ได้ออกปฏิญญา (Declaration) เกี่ยวกับการให้ความเป็นเอกราชแก่ประเทศและชนชาติอาณานิคม เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 1960 ซึ่งในปฏิญญานั้น ได้ประกาศยืนยันความจำเป็นที่จะให้ลัทธิอาณานิคมไม่ว่าในรูปใด สิ้นสุดลงโดยเร็วและปราศจากเงื่อนไขใด ๆ สมัชชายังได้ประกาศด้วยว่า การที่บังคับชนชาติอื่นให้ตกอยู่ใต้อำนาจการปกครอง แล้วเรียกร้องประโยชน์จากชนชาติเหล่านั้น ถือว่าเป็นการปฏิเสธไม่ยอมรับสิทธิมนุษยชนขั้นมูลฐาน เป็นการขัดกับกฎบัตรของสหประชาชาติ เป็นอุปสรรคต่อการส่งเสริมสันติภาพและความร่วมมือของโลกสมัชชาสหประชาชาติ ยังได้ประกาศต่อไปว่า จะต้องมีการดำเนินการโดยด่วนที่สุด โดยไม่มีเงื่อนไขหรือข้อสงวนใด ๆ ตามเจตนารมณ์ ซึ่งแสดงออกอย่างเสรี โดยไม่จำกัดความแตกต่างในเรื่องเชื้อชาติ หลักความเชื่อถือ หรือผิว เพื่อให้ดินแดนทั้งหลายที่ยังไม่ได้มีการปกครองของตนเองเหล่านั้นได้รับความ เป็นเอกราชและอิสรภาพโดยสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1961 สมัชชาสหประชาชาติก็ได้จัดตั้งคณะกรรมการพิเศษขึ้นคณะหนึ่ง เพื่อตรวจดูและให้มีการปฏิบัติให้เป็นตามคำปฏิญญาของสหประชาชาติ และถึงสิ้นปี ค.ศ. 1962 คณะกรรมการดังกล่าวได้ประชุมกันหลายต่อหลายครั้งทั้งในและนอกสำนักงานใหญ่ ขององค์การสหประชาชาติ แล้วรวบรวมเรื่องราวหลักฐานจากบรรดาตัวแทนของพรรคการเมืองทั้งหลาย จากดินแดนที่ยังไม่ได้รับการปกครองตนเอง แล้วคณะกรรมการได้ตั้งข้อเสนอแนะต่าง ๆ โดยมุ่งจะเร่งรัดให้การปกครองอาณานิคมสิ้นสุดลงโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ [การทูต]
Attentionความตั้งใจ, สมาธิ, ความสนใจ, การตั้งใจ, ความสนใจ, ความใส่ใจ [การแพทย์]
Distractibilityความตั้งใจเปลี่ยนแปลงง่ายตามสิ่งเร้าต่างๆ, ถูกดึงโดยสิ่งเร้าจากภายนอกได้ง่าย, วอกแวกง่าย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"but it comes from afar and carries with it all my good intentions." แต่มันมาจากที่ไกลแสนไกล และอัดแน่นไปด้วยความตั้งใจที่ดีของแม่" The Joy Luck Club (1993)
- What's "intentions"? - อะไรคือ "ความตั้งใจ" คะ The Joy Luck Club (1993)
- Oh, a good intention means - ความตั้งใจที่ดีก็หมายถึง... The Joy Luck Club (1993)
I will tell them this feather may look worthless, but it comes from afar and carries with it all my good intentions. ฉันจะบอกพวกเขาว่า ขนหงส์นี้อาจดูไร้ค่า แต่มันมาจากแดนไกล และอัดแน่นไปด้วยความตั้งใจที่ดีของฉัน The Joy Luck Club (1993)
W-We got into this thing with the best intentions. Really. I never- W-เรามีในสิ่งนี้ด้วยความตั้งใจที่ดีที่สุด จริงๆ ฉัน never- Pulp Fiction (1994)
Continue. You were saying something about "best intentions." ดำเนินการต่อ ที่คุณกำลังพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับ "ความตั้งใจที่ดีที่สุด". Pulp Fiction (1994)
Norton had no intention of going that quietly. นอร์ตันมีความตั้งใจที่จะไปที่เงียบ ๆ ไม่มี The Shawshank Redemption (1994)
(Goodbody) Intention. ความตั้งใจ How I Won the War (1967)
Don't destroy my good intentions. I already feel guilty... อย่าทำลายความตั้งใจที่ดีของผม Gandhi (1982)
But the will has gone. แต่ความตั้งใจนั้นจบแล้ว Gandhi (1982)
Jerome never questioned my commitment again. เจอโรมไม่สงสัยความตั้งใจของผมอีกเลย Gattaca (1997)
Jerome had been engineered with everything he needed to get into Gattaca except the desire to do so. เจอโรมจัดการให้ทุกอย่างที่ แกตตาก้าต้องการ ยกเว้นความตั้งใจ Gattaca (1997)
The best thing going for you is your willingness to humiliate yourself. อาวุธสำคัญของคุณตอนนี้ก็คือ ความตั้งใจและยอมเสียหน้า As Good as It Gets (1997)
Needless to say, I have no intention... of"resolving our differences" as you suggested. คงไม่จำเป็นต้องบอกว่า ฉันไม่มีความตั้งใจที่จะ... "แก้ความบาดหมางระหว่างเรา" อย่างที่เธอแนะนำ Seven Years in Tibet (1997)
With respect, Rinpoche... if your intention is to stop the Chinese from recruiting political allies... then demanding that they stop trying to bribe monks... is not the most effective tactic. ด้วยความเคารพ ท่านรินโปเช หากความตั้งใจของท่านคือการ หยุดยั้งไม่ให้จีนรวบรวมพันธมิตรการเมือง การรับสั่งให้พวกนั้นหยุด ให้สินบนพระสงฆ์ Seven Years in Tibet (1997)
That was Police Commissioner Jacobs who just arrived on the scene... มันจำต้องใช้ความทุ่มเท, ความตั้งใจ และเหนือสิ่งอื่นใด, ความร่วมมือ ท้องถนนปลอดภัยขึ้นแล้ว Fight Club (1999)
However, for those select few who possess the predisposition I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses. ถึงอย่างไร ถ้าเธอเป็น คนที่มีความตั้งใจจริง ฉันสามารถสอนให้เธอสะกดจิตใจ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Give it up, Jeremy. เลิกล้มความตั้งใจซะ เจอมี Pilot (2001)
Determination, resourcefulness and if I may say so, a certain disregard for the rules. ความตั้งใจแน่วแน่ มีไหวพริบคล่องตัว และที่ไม่อยากบอก ไม่ยึดมั่นในกฎข้อบังคับ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
If you did, that means you baked those cookies and set that plate there deliberately, purposefully which means that you're sitting there also deliberately, purposefully. ถ้าคุณรู้ ก็แสดงว่าคุณอบขนมนี่แล้วตั้งไว้ตรงนี้ ด้วยความตั้งใจ นั่นหมายถึงว่าคุณก็กำลังตั้งใจรอผมอยู่ตรงนี้เช่นกัน The Matrix Revolutions (2003)
In the achievement of those objectives there isn't any question of malevolence or of will. ในการบรรลุเป้าหมายนี้ มันไม่เกี่ยวกับเจตนาร้ายหรือความตั้งใจ The Corporation (2003)
"They are not married, nor can I find there was any intention of being so," "พวกเขายังไม่ได้แต่งงานกัน พี่ไม่พบว่ามีความตั้งใจใดๆ ที่พวกเขาจะทำอย่างนั้น" Episode #1.5 (1995)
That you actually declared your resolution of never taking orders and were compensated accordingly. เหมือนที่คุณประกาศความตั้งใจย่างแท้จริง ว่าจะไม่รับการเป็นพระและได้รับค่าชดเชยไปแล้ว Episode #1.6 (1995)
I instantly resolved on setting off for this place, to make my sentiments known to you. ฉันมีความตั้งใจอยู่ชั่วขณะหนึ่งเพื่อมายืนอยู่ตรงนี้ ด้วยความรู้สึกในใจของฉันที่จะรู้จากคุณ Episode #1.6 (1995)
And this is your final resolve? และนี่คือความตั้งใจครั้งสุดท้ายของเธอใช่มั้ย Episode #1.6 (1995)
You think a civilization sending this message intends it just for Americans? คุณคิดว่าการส่งอารยธรรมนี้ ข้อความตั้งใจมันก็ สำหรับชาวอเมริกัน? Contact (1997)
There's no reason to believe their intentions are hostile. ระเบิดตัวเองเพื่อมาในราชอาณาจักร มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าความตั้งใจ ของพวกเขาจะไม่ได้เป็นศัตรู Contact (1997)
You should put your heart into what you're cooking. ควรทุ่มเทความตั้งใจ -ลงไปด้วยสิตอนทำน่ะ My Little Bride (2004)
Good versus evil... it's just more of a constant struggle between right and wrong. ความดีและความชั่วร้าย... ต้องมีความตั้งใจแน่วแน่ฟันฝ่าเพิ่มอยู่ตลอดเวลา ระหว่างสิ่งที่ถูกต้องและสิ่งที่ผิด Mr. Monk Gets Fired (2004)
Just to say that, you came back all the way to Japan? จะไม่ล้มเลิกความตั้งใจเรื่องโดเมียวจิซัง! อะไรนะ? โดเมียวจิซังเป็น... A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
If there had been a drop of tea in that tea-pot I believe Sayuri would have gotten it out! เธอมีความตั้งใจดีใช่ไหม? ถ้าในนั้นมีชาซักหยดในหม้อ ผมเชื่อว่าซายูริคงรินมันได้ Memoirs of a Geisha (2005)
It is my intention, if I may be so bold, to remain close to you throughout the evening. มันเป็นความตั้งใจของผม ถ้าผมต้องการพูดว่า อยากจะอยู่ใกล้ๆ คุณ ตลอดคํ่านี้ Pride & Prejudice (2005)
My attentions have been too marked to be mistaken. ความตั้งใจของผมมันโจ่งแจ้ง จนยากที่จะไม่เห็น Pride & Prejudice (2005)
I believe in hard work. ฉันไม่เชื่อเรื่องโชคชะตา ฉันเชื่อในความตั้งใจทำงานมากกว่า Match Point (2005)
He's wielding his noble sword... with fiery determination. ด้วยความตั้งใจอันแรงกล้า Happily N'Ever After (2006)
My intention has only been to entertain, nothing more. ความตั้งใจของผมคือการให้ความสำราญเท่านั้น The Illusionist (2006)
All right You look like good guys เอาเถอะ ดูพวกแกมีความตั้งใจดี Fearless (2006)
Not I didn't understand, I'm just unwilling ปล่าว ข้าไม่ได้ไม่รู้จักมัน เพียงแต่ข้าขาดความตั้งใจเท่านั้น Fearless (2006)
- Mrs. Farmer it has come to our attention that your children, as well as yourself, may be in harm's way. - คุณนายฟาร์มเมอร์ เรามีความตั้งใจดีของเรา... ...กับลูกของคุณเท่ากับตัวของคุณ ว่าอาจอยู่ในวิถีที่ผิด The Astronaut Farmer (2006)
In 15 minutes, your president will get another demonstration of our commitment. อีก 15 นาที ปธน.พวกคุณจะได้เห็นตัวอย่างความตั้งใจของเราอีกครั้ง Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
You can't live off of pretty ideologies anymore. Pride and will can't feed you. เธอมีชีวิตอยู่ในอุดมคติไม่ได้แล้ว ความมีศักดิ์ศรีหรือความตั้งใจไม่ทำให้เธอมีกิน Grave of the Fireflys (2005)
It's your choice to trust me or not, but this.... this is my true motives. มันเรื่องของเจ้าจะเชื่อข้าหรือไม่ แต่นี่ คือความตั้งใจของข้าจริงๆ Episode #1.8 (2006)
You're mocking my severe emotional limitations. คุณกำลังล้อเลียนความตั้งใจในการ ควบคุมอารมณ์อย่างไม่มีขีดจำกัดของฉัน Love/Addiction (2007)
BUT I CAN'T LOSE TRACK OF WHAT I WANT. แต่ฉันไม่อาจปฏิเสธ ความตั้งใจของตัวเอง Betty's Wait Problem (2007)
I'VE, UH, WONDERED IF YOUR MIND WAS EVEN ON COLLEGE. แม่แค่สงสัยว่าลูกมีความตั้งใจจะเข้ามหาวิทยาลัยจริงๆรึป่าว Poison Ivy (2007)
That takes determination, too. นั่นคือความตั้งใจของเขา เหมือนกัน Unstoppable Marriage (2007)
To ensure maximum attention เพื่อให้แน่ใจว่ามีความตั้งใจสูงที่สุด Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
It take-a da will to take-a da pains... ต้องมีความตั้งใจ ต้องมีความเสียสละ... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
- That was my intent, sir. -นั่นเป็นความตั้งใจของฉันค่ะ In the Valley of Elah (2007)
Describe your work experience as it relates to your intended field. เล่าประสบการณ์การทำงาน ที่เกี่ยวข้องกับความตั้งใจของคุณ The Nanny Diaries (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความตั้งใจ[khwām tangjai] (n) EN: intention
ความตั้งใจผิด[khwām tangjai phit] (n, exp) EN: wrong concentration
ความตั้งใจ[khwām tangjai] (n) EN: intention ; will ; determination ; volition  FR: intention [ f ] ; application [ f ]
เสียความตั้งใจ[sīa khwām tangjai] (v, exp) EN: not do as intended

Longdo Approved EN-TH
sandbag(vi) หลบเลี่ยง ที่จะแสดงถึงความสามารถ หรือ ตำแหน่ง หรือ ความตั้งใจจริงๆ โดยการเสแสร้งให้ดูด้อยค่าลง เพื่อให้ได้ประโยชน์อะไรบางอย่าง เช่น จริงๆ สามารถทำได้ ก็บอกว่าทำไม่ได้ หรือ ทำได้น้อยกว่าที่ควรจะเป็น

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
act(n) สิ่งที่กระทำด้วยความตั้งใจ
aim(n) ความตั้งใจ, See also: จุดหมาย, จุดประสงค์, วัตถุประสงค์, เป้าหมาย, จุดมุ่งหมาย, Syn. object, plan, purpose
animus(n) ความตั้งใจ, Syn. intention
assiduity(n) ความเพียร, See also: ความขยัน, ความพยายาม, ความบากบั่น, ความตั้งใจ, Syn. diligence
assiduous(adj) ที่ทำด้วยความตั้งใจ, See also: ตั้งอกตั้งใจ, Syn. industrious, persevering
attention(n) ความสนใจ, See also: ความตั้งใจ, Syn. concentration, heed, Ant. inatention
backbone(n) ความกล้า, See also: ความตั้งใจ, ความเข้มแข็ง, Syn. firmness, fortitude
carry into(phrv) ทำตาม (แผนการ, ความตั้งใจ), See also: ทำให้แผนการเป็นจริง, Syn. put into
feel out(phrv) พยายามค้นหา (เช่น ค้นความคิด, ความตั้งใจ), Syn. sound out
design(n) จุดประสงค์, See also: ความตั้งใจ, ความมุ่งมั่น, เป้าหมาย, Syn. object, intention
determination(n) ความมุ่งมั่น, See also: ความตั้งใจมั่น, ความมุมานะ, ความแน่วแน่, Syn. decision, purpose, resolution
ear(n) ความตั้งใจ, See also: ความสนใจ, Syn. attention, need
effect(n) ความตั้งใจ, Syn. intention, purport
have one's heart in the right place(idm) มีความตั้งใจดี แม้ผลที่ได้จะไม่ดี
have one's heart is in the right place(idm) มีความตั้งใจ แม้ผลที่ออกมาไม่ดี
have the courage of one's convictions(idm) มีความกล้าหรือความมุ่งมั่นที่จะทำให้สมความตั้งใจ
one's heart is in the right place(idm) มีความตั้งใจ แม้ผลที่ได้จะออกมาไม่ดี
Slow and steady wins the race(idm) ความตั้งใจและความขยันจะนำความสำเร็จมาให้
turn out a new leaf(idm) เริ่มชีวิตใหม่, See also: เริ่มใหม่ด้วยความตั้งใจจะทำให้ดีกว่าเดิม, เริ่มอีกครั้งโดยไม่สนใจอดีตที่ผ่านมา
with a view to doing something(idm) ด้วยความตั้งใจในการทำบางสิ่ง, See also: อย่างมุ่งมั่นในการทำบางสิ่ง
with a will(idm) ด้วยความตั้งใจ, See also: อย่างไม่ย่อท้อ, อย่างมุ่งมั่น
with an eye to doing something(idm) ด้วยความตั้งใจในการทำบางสิ่ง, See also: อย่างมุ่งมั่นในการทำบางสิ่ง
intent(n) เจตนา (คำทางการ), See also: ความตั้งใจ, จุดประสงค์, Syn. aim, intention, purpose
intention(n) ความตั้งใจ, See also: ความมุ่งหมาย, เจตนา, จุดมุ่งหมาย, เจตจำนง, Syn. aim, objective, purpose
mask with(phrv) ซ่อนความรู้สึกหรือความตั้งใจ
mind(n) ความตั้งใจ, See also: ความมุ่งหมาย, ความประสงค์, Syn. intention, determination
moral fiber(n) การตกลงใจ, See also: ความตั้งใจ, Syn. moral fibre
moral fibre(n) การตกลงใจ, See also: ความตั้งใจ, Syn. moral fiber
premeditation(n) การไตร่ตรองไว้ก่อน, See also: ความตั้งใจ, Syn. intention, purpose
resolution(n) การตัดสินใจอย่างเด็ดขาด, See also: ความตั้งใจอย่างแน่วแน่, Syn. determination, firmness, purpose
resolve(n) แน่วแน่, See also: ความตั้งใจ, ความมุ่งมั่น, Syn. firmness, steadfastness
swerve from(phrv) เปลี่ยนทันที (ความตั้งใจ, การกระทำ, ทิศทางฯลฯ), See also: หันเห
volition(n) ความปรารถนา, See also: ความตั้งใจ, ความประสงค์, ความต้องการ, Syn. will, wish
volitional(adj) เกี่ยวกับความตั้งใจ, See also: ซึ่งเป็นความประสงค์
volitive(adj) ซึ่งเป็นความตั้งใจ
voluntary(adj) ด้วยความตั้งใจ, See also: โดยเจตนา, Syn. volunteer, willing, Ant. involuntary
wilful(n) ความจงใจ, See also: ความตั้งใจ, Syn. deliberateness, intention, voluntariness, Ant. involuntariness
will(n) ความตั้งใจ, See also: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน, Syn. determination, resolution
willed(adj) ซึ่งมีความตั้งใจ, See also: ซึ่งมีเจตนา
willfulness(n) ความจงใจ, See also: ความตั้งใจ, Syn. deliberateness, intention, voluntariness, Ant. involuntariness
willing(adj) ซึ่งมีความตั้งใจ, See also: ซึ่งสมัครใจ, ซึ่งเต็มอกเต็มใจ, ซึ่งยินดี, Syn. ungrudging, voluntary, Ant. grudging, reluctant, involuntary
willpower(n) ความตั้งใจจริงและความมีวินัยในตัวเองที่นำไปสู่ความสำเร็จ, Syn. determination, resolution

Hope Dictionary
desist(ดิซิสทฺ', ดิซิสทฺ') vt. หยุด, ระงับ, เลิกล้มความตั้งใจ., See also: desistance n. ดูdesist desistence n. ดูdesist, Syn. cease
determination(ดิเทอร์มิเน'เชิน) n. การกำหนดความแน่นอน, การตกลงใจ, ความตั้งใจ, การยุติ, การสิ้นสุด -S.decision, Ant. uncertainty
earnest(เอิร์น'นิสทฺ) adj. จริงจัง, เอาใจ, ตั้งใจจริง, ซึ่งมีความกระตือรือร้นจริง, สำคัญมาก, ซึ่งควรได้ความสนใจมาก. n. ความจริงจัง, ความตั้งใจจริง, See also: earnestly adv. earnestness n. ดูearnest, Syn. serious
eye(อาย) n. ตา, นัยน์ตา, จักษุ, สายตา, การดู, การจ้อง, ความตั้งใจ, ความคิด, ข้อคิด, ทัศนะ, ช่อง, รู, ทิศทางลม, ตาของหน่อพืช, จุดของแสง, หลอดไฟที่มีแสง, สิ่งที่มีรูปคล้ายตา. -Phr. (keep an eye on เฝ้าดู, ดูแล, เพ่งเล็ง) -pl. eyes, eyen, Syn. observe, wa
hent(เฮนทฺ) vt. เข้าใจ. n. การเข้าใจ, ความตั้งใจ
intent(อินเทนทฺ') n. เจตนา, ความตั้งใจ, ความมุ่งหมาย, จุดประสงค์, ความหมาย, ความสำคัญ. adj. ยึดมั่น, แน่วแน่, มุ่งหมายไว้, ตั้งใจไว้., See also: intently adv. intentness n., Syn. intention
intention(อินเทน'เชิน) n. เจตนา, ความตั้งใจ, เป้าหมาย, See also: intentional adj. ซึ่งมีเจตนาเกี่ยวกับความตั้งใจ ความมุ่งหมาย, เป้าหมาย
mind(ไมน์ดฺ) n. จิต, ใจ, จิตใจ, จริต, ความคิด, ปัญญา, เหตุผล, ข้อคิดเห็น, ความตั้งใจ, สติสัมปชัญญะ, ความจำ -Phr. (bear (keep) in mind จำ) -Phr. (make in one's mind ตัดสินใจ) . -Phr. (out of one's mind บ้า, วิกลจริต) v. ใส่ใจ, สนใจ, ระวัง, เชื่อฟัง, ดูแล, เป็นห่วง, คัดค้าน, สังเกต, จำได้
mind-set(ไมด`เชท) n. ความตั้งใจ ความโน้มเอียง
thought(ธอท) n. ความคิด, การไตร่ตรอง, การรำพึง, ปัญญา, การพิจารณา, ความตั้งใจ vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ think, Syn. idea, notion
volition(โวลิช'เชิน) n. ความตั้งใจ, ความปรารถนา, การเลือกหรือการตัดสินใจด้วยตัวเอง, กำลังใจ, ความเห็นใจ., See also: volitional adj. volitionary adj., Syn. will, willpower
volitive(วอล'ลิทิฟว) adj. เกี่ยวกับความตั้งใจ, เกี่ยวกับความเต็มใจ, เกี่ยวกับกำลังใจ
willed(วิลดฺ) adj. มีความตั้งใจ, มีเจตนา

Nontri Dictionary
design(n) การออกแบบ, แผนการ, โครงการ, แบบแผน, ความตั้งใจ, จุดประสงค์
determination(n) การตกลงใจ, ความตั้งใจ, ความแน่นอน, การกำหนด
earnestness(n) ความเอาจริงเอาจัง, ความจริงจัง, ความตั้งใจจริง, ความมุ่งมั่น
intention(n) ความตั้งใจ, เจตนา, ความมุ่งหมาย
mind(n) จิตใจ, เชาวน์, ความตั้งใจ, ความคิด, สติปัญญา, ความทรงจำ
volition(n) ความตั้งใจ, ความเต็มใจ, กำลังใจ, ความปรารถนา
will(n) ความประสงค์, พินัยกรรม, ความสมัครใจ, ความตั้งใจ, ความตกลงใจ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Girls' Generation[เกิล เจนเนอเรชัน] (n, คำเฉพาะ) ศิลปินกลุ่มหญิงที่ได้รับความนิยมสูงที่สุดในวงการเพลงเกาหลี มีผลงานออมามากมาย เริ่มต้น Debut ในกลางปี 2007 ด้วยเพลงเปิดตัว Into the new world ด้วยน้ำเสียงที่เข็มแข็ง ท่าเต้นทรงพลัง ทำให้ค่อยๆได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงแรก โดนกระแสต่อต้านมากมาย แต่พวกเธอทั้ง 9 ก็ สามารถพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถและความตั้งใจจริง จนกระทั่ง มีอัลบั้มออกมามากมาย ปี2007 อัลบั้ม Girls' Generation ปี2008 อัลบั้ม Baby Baby (Repackage) ปี 2009 มินิอัลบั้มที่ 1 Gee ซึ่งอัลบั้มนี้โด่งดังมาก เพลง Gee ขึ้นอันดับหนึ่งของรายการ Music Bank 9 สับดาห์ซ้อน ในปีเดียวกัน ได้ออกมินิอัลบั้มที่ 2 Genie ได้รับความนิยมมากเช่นกัน ปี 2010 อัลบั้ม Oh! Run Devik Run และล่าสุด Hoot ซึ่งยังได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน มีคอมเสริตเดี่ยวในหลายๆประเทศแถบเอเชีย เช่น เกาหลี จีน ฮ่องกง ญี่ปุ่น ซึ่งกระแสตอบรับดีมาก
intentionality(n) ความตั้งใจ, เจตนา
nine-to-five(adj) (informal) งานที่ต้องทำตามหน้าที่ (สะท้อนหรือแสดงให้เห็นว่าขาดความตั้งใจที่จะทำงานนอกเหนือกรอบเวลาที่กำหนด หรือทำแบบไม่เต็มที่); ทำงานแบบเช้าชามเย็นชาม: ถ้าคุณมีทัศนคติในการทำงานแบบเช้าชามเย็นชาม คุณไม่มีทางได้เลื่อนขั้นแน่

Longdo Approved JP-TH
真剣[しんけん, shinken] (n) ความเอาจริงเอาจัง, ความตั้งใจจริง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
意志[いし, ishi] (n) ความตั้งใจ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
熱意[ねつい, netsui] TH: ความตั้งใจจริง  EN: zeal

Longdo Approved DE-TH
absichtilich(adj, adv) ด้วยความตั้งใจ, See also: mit Absicht
gewissenhaft(adj, adv) ด้วยความขยันหมั่นเพียร ด้วยความตั้งใจ อย่างมีสติ อย่างระมัดระวัง

Longdo Approved FR-TH
fin, -s(n) la, = ตอนจบ, ตอนสุดท้าย , (but)จุดมุ่งหมาย, ความตั้งใจ, เป้าหมาย เช่น à la fin mai = ช่วงปลายเดือนพฤษภาคม , sans fin = ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้น, Ant. début, commencement

Time: 0.0244 seconds, cache age: 4.333 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/