75 ผลลัพธ์ สำหรับ *การผจญภัย*
หรือค้นหา: การผจญภัย, -การผจญภัย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การผจญภัย(n) adventure, See also: risk, venture, chance, undertaking, Syn. การเสี่ยงภัย, การเสี่ยงอันตราย, Example: เขาชอบดูหนังที่เกี่ยวกับการผจญภัยในอวกาศ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Adventure and adventurersการผจญภัยและนักผจญภัย [TU Subject Heading]
Adventure educationการศึกษาด้วยการผจญภัย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mon amour. L'aventure commence. ความรักของฉัน การผจญภัยเริ่มต้น Pulp Fiction (1994)
Walk from place to place, meet people, get in adventures. เดินจากสถานที่ที่พบปะผู้คนได้รับในการผจญภัย Pulp Fiction (1994)
So my adventures came to an end, and with them the chance that one day, like my father,  การผจญภัยของมาถึงจุดจบ และกับผมพวก วันหนึ่งโอกาสก็มาถึง เหมือนพ่อของผม Don Juan DeMarco (1994)
- It's his best suit. การผจญภัยที่น่าตื่นเต้นของ พอล อยู่บนพื้น Help! (1965)
I followed you on many adventures... but into the great unknown mystery... ผมทำตามที่คุณในการผจญภัยจำนวนมาก ... แต่เป็นความลึกลับที่ไม่รู้จักดี ... Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I could have been your greatest adventure. ฉันจะได้รับการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
No more adventures with you, Dr.Jones. การผจญภัยไม่มากกับคุณ Dr.Jones Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Well, now, that was an adventure. เอาล่ะ มันแค่การผจญภัย The Princess Bride (1987)
- With algebra? - I used to study that, too. เราก็ขายการผจญภัยที่แปลกออกไป Big (1988)
- It would be an adventure. นี่คือการผจญภัย The Truman Show (1998)
But my own adventure turned out to be quite different. เเต่เเล้วการผจญภัยของข้าเอง กลับเป็นอีกเเบบ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The adventure ends here, boys. But don't fret. การผจญภัยจบตรงนี้ แต่อย่ากลัว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
And since James's visitors begged him again and again... to hear the story of his adventure with the giant peach, he wished for a way to share it with everyone. และตั้งแต่นั้นผู้มาเยือนได้ ขอร้องเขาครั้งแล้วครั้งเล่า... ที่จะฟังเรื่องราวการผจญภัย กับลูกพีชยักษ์ เขาปรารถนาจะให้ทุกคนรับรู้ James and the Giant Peach (1996)
I was going to say, a sense of adventure. ฉันกำลังจะบอกความ รู้สึกของการผจญภัย Contact (1997)
- I'm sorry, but the adventure is over. - ผมเสียใจ, การผจญภัยของคุณจบไปแล้ว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
My one tangible contribution to the trek. เป็นความช่วยเหลืออย่างเดียวของผม ในการผจญภัยครั้งนี้ Pilot: Part 2 (2004)
- Every trek needs a coward. ทุกการผจญภัยต้องมีคนขี้ขลาด Pilot: Part 2 (2004)
It's time for a new adventure and... ถึงเวลาของการผจญภัยครั้งใหม่ The Perfect Man (2005)
Yep, we're starting off on another big adventure. ใช่แล้ว เรากำลังจะเริ่มการผจญภัยอีกครั้ง The Perfect Man (2005)
I thought that we all agreed that it was time for a new adventure. นึกว่าเราตกลงกันแล้วว่า ถึงเวลาของการผจญภัยครั้งใหม่ The Perfect Man (2005)
This is our new adventure. Staying is our new adventure. นี่เป็นการผจญภัยครั้งใหม่ คืออยู่ต่อจ๊ะ The Perfect Man (2005)
Staying turned out to be... the greatest adventure of all. กลายเป็นการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุด The Perfect Man (2005)
Play again and again for different adventures." เล่นใหม่เรื่อยๆ สำหรับการผจญภัยที่แตกต่าง Zathura: A Space Adventure (2005)
Shrek and Donkey on another worldwide adventure. ชเร็ค และ ลา กับการผจญภัยไปในโลกกว้าง Shrek 2 (2004)
They're boys. They make my life a little adventure. เขาเป็นเด็ก เขาทำให้ชีวิตฉัน เป็นการผจญภัยเล็กๆ Ice Age: The Meltdown (2006)
This noble conflict you're about to enter is the kind of adventure that can set one above the herd. ความขัดแย้งสุดสูงที่แกจะเข้าร่วม เป็นการผจญภัยที่จะส่งแกไปเป็นจ่าฝูง Flyboys (2006)
From the moment I met you, it's been an adventure. ตั้งแต่ได้พบคุณ ชีวิตผมเหมือนการผจญภัย The Holiday (2006)
Yamase Shin is a famous anime creator don't you know The Adventure of Joseph? ยามาเสะ ชิน เป็นนักเขียนอนิเมะที่มีชื่อเสียง เธอรู้จักเรื่อง การผจญภัยของโจเซฟไหม Sapuri (2006)
Crazy... adventure. เป็นการผจญภัยที่สนุกมากก.กก The Sweet Taste of Liberty (2005)
Wait till you see what I got you, guys. ไม่มีชีวิตชีวา ไม่มีการผจญภัย Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
That's not a problem, man. That's an adventure. นั่นไม่ใช่ปัญหาหรอก, เพื่อน นั่นนะการผจญภัย Love/Addiction (2007)
Up until nowit's been cards, but... from now on, it's an adventure. ตั้งแต่แรกเนี่ยมันก้แค่เกี่ยวกับไพ่ จากนี้ไป มันคือการผจญภัย Bad News Blair (2007)
And miss our one last great adventure together? เราก็คงพลาด การผจญภัยสุดท้ายของเรา ว่ามั้ย? Vacancy (2007)
You tourists, you come here and stay in your posh tents by the pool... and you go back home and tell about your adventure stories like it was a trip to the zoo. การท่องเที่ยวของคุณ คุณมาที่นี่และก็อยู่ ในที่พักใกล้สระว่ายน้ำ... และพอคุณกลับไป แล้วก็ไปเล่าเรื่องราว การผจญภัยของคุณเหมือนกับคุณไปเที่ยวในสวนสัตว์มา Prey (2007)
The young man returned that night to his home in England, hoping that his adventure would soon be forgotten. คืนนั้นหนุ่มน้อยได้กลับไปยังบ้านเค้าในประเทศอังกฤษ, หวังว่าจะลืมการผจญภัยของเค้าในไม่ช้า. Stardust (2007)
This is the story of how Tristan Thorn becomes a man, a much greater challenge altogether. เพราะนี่คือเรื่องราวการผจญภัย ของทริสตัน ทอน ในวัยหนุ่ม, เขาจะพบความท้าทายอันยิ่งใหญ่. Stardust (2007)
I could never have imagined an adventure this big in order to have wished for it. ไม่กล้าคิดฝันถึงการผจญภัย ที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้หรอก Stardust (2007)
So thanks for a great adventurous holiday. Nice meeting you, Mr Arjun. ขอบคุณมากสำหรับการผจญภัยในวันหยุด ยินดีที่ได้พบคุณอาจูนซิงค์ Namastey London (2007)
My name is Hiro Nakamura, and the fate of the world is in your hands. ไม่มีชีวิตชีวา ไม่มีการผจญภัย นายต้องการเป็นคนพิเศษ... Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
This amazing adventure. นี่เป็นการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น . 100 Million BC (2008)
What did you think of your first adventure? การผจญภัยครั้งแรกของเจ้าเป็นไงบ้าง Downfall of a Droid (2008)
About this big adventure plan of yours เรื่องแผนการผจญภัยของคุณ Mirror, Mirror (2008)
Scavo's was the adventure. We changed our whole lives ครอบครัวเราคือการผจญภัย\ เรายอมแลกทุกอย่าง Mirror, Mirror (2008)
You can become a crucial part of the "heroes" saga -- คุณสามารถเป็นส่วนสำคัญ ของการผจญภัยของ "heroes"นี้ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Books are adventure. They contain murder and mayhem and passion. หนังสือคือการผจญภัยอย่างหนึ่ง มีทั้งฆาตกรรม ประทุษร้าย และกิเลสตัณหา Inkheart (2008)
Thank you. Until they asked me, "When will there be another Mummy adventure?" กระทั่งมีคนถามว่า "จะมีการผจญภัยมัมมี่ตอนต่อไปมั้ย" The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Think of it as an adventure, like in one of your books. คิดซะว่ามันเป็นการผจญภัยอย่างนึง เหมือนในหนังสือของลูกไง The Boy in the Striped Pajamas (2008)
Yeah, the busy life of a retiree. Every day a new adventure. เอ่อ ชีวิตยุ่งๆกับงานนอกน่ะ ทุกวันกับการผจญภัยใหม่ๆ Taken (2008)
/A magical place. ท่วมท้นไปด้วยการผจญภัยใหม่ๆ สำหรับเด็กชายวัย 6ปี Bedtime Stories (2008)
All right, it's time to use this rig to our advantage. ถูกต้องแล้ว ถึงเวลาที่จะใช้อุบายในการผจญภัยแล้ว Hell or High Water (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การผจญภัย[kān phajonphai] (n) EN: adventure ; risk ; venture ; chance ; undertaking  FR: aventure [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adventure(n) การผจญภัย, See also: การเสี่ยงภัย
epic(adj) เกี่ยวกับมหากาพย์, See also: เกี่ยวกับบทกวีที่เล่าเรื่องความกล้าหาญและการผจญภัย
epic(n) มหากาพย์, See also: โคลงเล่าเรื่องความกล้าหาญและการผจญภัย
picaresque(adj) เกี่ยวกับการผจญภัย
romance(n) การผจญภัย, See also: ความโลดโผน, Syn. excitement, glamour
romantic(adj) เกี่ยวกับเรื่องรักใคร่และการผจญภัย, Syn. amorous, passinate, sentimental
saga(n) ตำนานการผจญภัยและความกล้าหาญ, Syn. epic, legend
venture(n) การเสี่ยงภัย, See also: การผจญภัย
venture(adj) เกี่ยวกับการเสี่ยงภัย, See also: เกี่ยวกับการผจญภัย

Hope Dictionary
glamor(แกลม'เมอะ) n. เสน่ห์, ความดึงดูดใจ, ความตื่นเต้นและการผจญภัย, Syn. allure, charm
glamorous(แกลม'เมอรัส) adj. ซึ่งดึงดูดใจ, มีเสน่ห์, เต็มด้วยความตื่นเต้นและการผจญภัย, Syn. enchanting
glamour(แกลม'เมอะ) n. เสน่ห์, ความดึงดูดใจ, ความตื่นเต้นและการผจญภัย, Syn. allure, charm
glamourous(แกลม'เมอรัส) adj. ซึ่งดึงดูดใจ, มีเสน่ห์, เต็มด้วยความตื่นเต้นและการผจญภัย, Syn. enchanting
saga(ซา'กะ) n. นิยายเล่าลือเกี่ยวกับการผจญภัยและความกล้าหาญ, นิยายลำดับเหตุการณ์สมาชิกครอบครัวหรือวงค์ตระกูลหรือกลุ่มของสังคม , การเล่าอย่างยืดยาว
venture(เวน'เชอะ) n. การเสี่ยง, การเสี่ยงภัย, การผจญภัย, เรื่องเสี่ยงภัย, กิจการเสี่ยงภัย, เงินหรือทรัพย์สินที่ลงทุนในธุรกิจ, การวางเดิมพัน vt. เสี่ยง, เสี่ยงภัย, ผจญภัย, ลองดู. vi. เสี่ยง, กล้าได้กล้าเสีย., See also: venturer n. -Phr. at a venture ตามโอกาส ตามยถ
voyage(วอย'อิจฺ) n. การเดินทาง (โดยเฉพาะโดยทางเรือหรือทางอากาศ) , การเดินทางไกล, การเดินทางที่เต็มไปด้วยการผจญภัย, การทัศนาจร, เรื่องราวการเดินทาง, วิถีชีวิต. vi. เดินทาง, ท่องเที่ยว, ทัศนาจร. vt. เดินทางข้าม., See also: voyager n. -S...

Nontri Dictionary
adventure(n) การผจญภัย, การเสี่ยงภัย, การฝ่าอันตราย
venture(n) ความกล้าเสี่ยง, การเสี่ยงภัย, การผจญภัย

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One Piece(n, name) มังงะ(หนังสือการ์ตูน) ชื่อดังของญี่ปุ่นซึ่งมียอดขายอยู่ในลำดับต้นๆของโลก เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของลูฟี่ หนุ่มน้อยผู้อยากเป็นจ้าวแห่งโจรสลัด!

Longdo Approved DE-TH
dies(dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศกลาง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น Wir haben eine Wanderung 7 Tage im Wald gemacht. Dies war für uns ein kleines Abendteuer. พวกเราไปเดินป่ามาเจ็ดวัน นี่เป็นการผจญภัยเล็กๆ เชียวนะ, See also: dieser, diese, Syn. dieses
nachdenken(vi) |denkt nach, dachte nach, hat nachgedacht, über + jmdn./etw.(A)| คิดใคร่ครวญ เช่น Ich habe damals viel über die Abenteuer des Gebirges nachgedacht. ตอนนั้นฉันคิดเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยตามเทือกเขาซะมากมาย

Time: 0.0251 seconds, cache age: 7.996 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/