51 ผลลัพธ์ สำหรับ niche
/นิ ฉึ/     /N IH1 CH/     /nˈɪtʃ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -niche-, *niche*
Possible hiragana form: にちぇ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
niche(n) ช่องหรือโพรงบนผนังกำแพงที่ทำไว้เพื่อวางสิ่งบูชา, Syn. cranny, recess

Hope Dictionary
niche(นิช) n. เวิ้งหรือโพรงในผนังกำแพง, ตำแหน่งที่เหมาะสม vt. วางในเวิ้ง, Syn. recess
corniche(คอร์'นิช) n. ถนนที่วกเวียนตามหน้าผาหรือภูเขา

Nontri Dictionary
niche(n) ซอก, โพรง, เวิ้ง, ช่อง
niche(vt) วางไว้ในโพรง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
nicheช่องเว้า [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And there are millions of ecological niches that are affected by global warming in just this way. มีระบบนิเวศย่อยๆอีกนับล้าน ที่ได้รับผลกระทบจากภาวะโลกร้อนในแบบเดียวกันนี้ An Inconvenient Truth (2006)
This is the number of invasive exotic species that have rushed in to fill the new ecological niches that are opening up. นี่คือจำนวนของสายพันธุ์ผู้บุกรุกจากต่างถิ่น ที่ได้หลั่งไหลเข้าไปในระบบนิเวศใหม่ๆที่กำลังเปิดออก An Inconvenient Truth (2006)
We each have our niche. พวกเราลงตัวดีอยู่แล้ว In Buddy's Eyes (2008)
In short, it's a super-niche industry. สรุปก็คือ มันเป็นงานที่เฉพาเจาะจงมากๆ Departures (2008)
what your niche will be. อะไรคือความเฉพาะตัวของคุณ It Might Get Loud (2008)
Well, we don't think of it as a niche movie. แหม แต่ผมไม่คิดว่า เรื่องนี้จะเป็นเฉพาะกลุ่มนะ Loyal and True (2008)
"On the first landing, which was as small as the necessary turn of the stairs allowed, there was a niche in the column, about half a yard wide, and in this niche, the prince felt convinced that a man stood concealed. ในการร่อนลงครั้งแรก ซึ่งจำเป็นต้องใช้บันไดขนาดเล็ก มีโพรงกว้างประมาณครึ่งหลาอยู่ในเสา โพรงนี้เองที่เขาเชื่อว่าคนเข้าไปซ่อนตัวได้ The Next Three Days (2010)
Look, I know you hate it, Ope, but I've got maybe another year or two in this niche. ฟังนะ ฉันรู้ว่าคุณเกลียดมันมาก โอ๊ป เเต่ฉันอาจจะทำได้ในไม่กี่ปี หรือสองปีในอาชีพนี้ Caregiver (2010)
It's not my niche. มันไม่ใช่ของของฉัน Home (2010)
You knew I wanted a chance out there. Working U.C. could have been my niche. Diaz didn't even want to do it. ฉันอยากทำงานนั้น ดิแอซไม่อยากทำด้วยซ้ำ Signals Crossed (2010)
Niche graffiti วาดสวยมาก 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Niche know นี่ครับ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
nicheHe's adept at jumping into profitable niches.
nicheU.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทับเกษตร(n) niche for an image of Buddha, See also: platform for the sitting Buddha image, Count Unit: ด้าน, Thai Definition: ส่วนบนของฐานที่รองรับพระพุทธรูปปางประทับนั่ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ่าว[bāo] (n) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge  FR: serviteur [ m ] ; esclave [ m, f ] ; valet [ m ] ; laquais [ m ] ; domestique [ m, f ] ; serf [ m ] ; subalterne [ m ] ; bonne [ f ] ; boniche [ f ] (pop.) ; servante [ f ] (anc.) ; larbin [ m ] (fam.) ; soufre-douleur [ m ]
ขี้บ่น[khībon] (adj) EN: nagging ; complaining ; grumbling ; irritable ; fussy  FR: râleur ; rouspéteur ; grincheux ; pleurnicheur (fam.)
ขี้แย[khīyaē] (adj) EN: whining ; tearful ; weepy ; being a cry-baby  FR: pleurnicheur (fam.) ; qui gémit ; qui se lamente ; bébé pleureur
คอกสุนัข[khøk sunak] (n) EN: doghouse ; kennel  FR: niche [ f ] ; chenil [ m ]
คนใช้[khonchai] (n) EN: servant ; maid ; housemaid  FR: employée de maison [ f ] ; serviteur [ m ] (litt.) ; domestique [ m, f ] (vx) ; servante [ f ] (vx) ; bonne [ f ] ; bonniche = boniche [ f ] (fam. - péj.)
ค้นพบ[khonphop] (v) EN: discover ; see about ; find out ; rummage  FR: découvrir ; dénicher
ครอก[khrøk] (n) EN: litter ; brood  FR: portée [ f ] ; couvée [ f ] ; nichée [ f ] ; petits [ mpl ]
กุฏิสุนัข[kuti sunak] (n, exp) EN: doghouse ; kennel  FR: niche [ f ] ; chenil [ m ]
อ้อน[øn] (v) EN: cry like a baby ; weep and sniffle ; wail and wine ; blubber  FR: pleurnicher ; pleurer comme un bébé
ซอก[søk] (n) EN: nook ; corner ; niche ; recess ; crevice ; pit ; gorge  FR: fente [ f ] ; fissure [ f ] ; interstice [ f ] ; passage étroit [ m ] ; recoin [ m ] ; diverticule [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
niche
 /N IH1 CH/
/นิ ฉึ/
/nˈɪtʃ/
niches
 /N IH1 CH IH0 Z/
/นิ ฉิ สึ/
/nˈɪtʃɪz/
nichelson
 /N IH1 CH IH0 L S AH0 N/
/นิ ฉิ่ล เสิ่น/
/nˈɪtʃɪlsən/

Oxford Advanced Learners Dictionary
niche
 (n) /n i1 ch/ /นิ ฉึ/ /nˈɪtʃ/
niches
 (n) /n i1 ch i z/ /นิ ฉิ สึ/ /nˈɪtʃɪz/

WordNet (3.0)
niche(n) a position particularly well suited to the person who occupies it
niche(n) (ecology) the status of an organism within its environment and community (affecting its survival as a species), Syn. ecological niche

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Niche

n. [ F., fr. It. nicchia, prop., a shell-like recess in a wall, fr. nicchio a shellfish, mussel, fr. L. mytilus. ] A cavity, hollow, or recess, generally within the thickness of a wall, for a statue, bust, or other erect ornament. Hence, any similar position, literal or figurative. [ 1913 Webster ]

Images defended from the injuries of the weather by niches of stone wherein they are placed. Evelun. [ 1913 Webster ]

Niched

. a. Placed in a niche. “Those niched shapes of noble mold.” Tennyson. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
龛[kān, ㄎㄢ, 龛 / 龕] niche; shrine #49,571 [Add to Longdo]
佛龛[fó kān, ㄈㄛˊ ㄎㄢ, 佛 龛 / 佛 龕] niche for statue (esp. Buddhist, Christian etc) #76,147 [Add to Longdo]
壁龛[bì kān, ㄅㄧˋ ㄎㄢ, 壁 龛 / 壁 龕] niche #103,402 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Nische { f } | Nischen { pl }niche | niches [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ニッチ[nicchi] (n, adj-na) niche [Add to Longdo]
ニッチ市場[ニッチしじょう, nicchi shijou] (n) niche market [Add to Longdo]
隙間市場;すき間市場[すきましじょう, sukimashijou] (n) niche market [Add to Longdo]
善悪二元論[ぜんあくにげんろん, zen'akunigenron] (n) good and evil dualism; Manicheanism [Add to Longdo]
壁龕[へきがん, hekigan] (n) niche (in Western architecture) [Add to Longdo]
龕[がん, gan] (n) niche or alcove for an image [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
ニッチ市場[にっちしじょう, nicchishijou] niche market [Add to Longdo]

Time: 1.8019 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/