ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*変える*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 変える, -変える-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
変える[かえる, kaeru] TH: เปลี่ยนแปลง  EN: to change (vt)

Japanese-English: EDICT Dictionary
変える[かえる, kaeru] (v1, vt) to change; to alter; to vary; to convert; to revise; to amend; to transform #4,273 [Add to Longdo]
切り替える;切替える;切り換える;切換える;切り変える[きりかえる, kirikaeru] (v1, vt) to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over #18,085 [Add to Longdo]
位置を変える[いちをかえる, ichiwokaeru] (exp, v1) to change the position of [Add to Longdo]
意識を変える;意識をかえる[いしきをかえる, ishikiwokaeru] (exp, v1) to alter one's state of consciousness; to change one's mindset; to change one's attitude [Add to Longdo]
河岸を変える[かしをかえる, kashiwokaeru] (exp, v1) to try a new venue for eating, drinking, night amusement, etc. [Add to Longdo]
観点を変える[かんてんをかえる, kantenwokaeru] (exp, v1) to change one's point of view [Add to Longdo]
血相を変える[けっそうをかえる, kessouwokaeru] (exp, v1) to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.) [Add to Longdo]
見変える[みかえる, mikaeru] (v1, vt) to forsake one thing for another [Add to Longdo]
手を変える[てをかえる, tewokaeru] (exp, v1) to resort to other means [Add to Longdo]
吹き替える;吹き変える;吹替える;吹変える[ふきかえる, fukikaeru] (v1, vt) (1) to dub; (2) to remint [Add to Longdo]
並び変える;並変える;並び替える;並替える[ならびかえる, narabikaeru] (v1) to put (things) in order [Add to Longdo]
法律を変える[ほうりつをかえる, houritsuwokaeru] (exp, v1) to revise (amend) the law [Add to Longdo]
目の色を変える[めのいろをかえる, menoirowokaeru] (exp, v1) to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes [Add to Longdo]
予定を変える[よていをかえる, yoteiwokaeru] (exp, v1) to change the schedule; to change one's plans [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
No matter what you may say, I will not change my mind.あなたが何をいおうと私は決心を変えるつもりはない。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Because the personal computer here cannot change the system, anything cannot be done.ここのパソコンはシステムを変えることができないので何もできない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Whatever happens, he won't change his mind.どんなことが起ころうとも、彼はその考えを変えることはないだろう。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
I find it hard to change my bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Nothing's gonna change my world.何ものも私の世界を変える事はできない。
You should change your job if the occasion arises.機会があれば職を変えるべきだ。
Don't change your mind.気持ちを変えるなよ。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
I'd like to make it clear that I will not change my mind.私は考えを変えるつもりのないことをはっきりさせておきたい。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
We persuaded him to change his mind.私達は彼が決心を変えるように説得した。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Heat changes water into stream.熱は水を水蒸気に変える。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
I didn't know he had decided to leave.彼が変える決心をしたなんて知らなかったよ。
It was difficult to persuade him to change his mind.彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
Nothing could induce him to change his mind.彼に決心を変える気にさせる事はできなかった。
His advice inclined me to change my mind.彼のアドバイスで考えを変える気になった。
He changes his schedule from day to day.彼は１日ごとに日程を変える。
He was persuaded to change his mind.彼は決心を変えるよう、説得された。
I think he needs to alter his lifestyle.彼は生活様式を変える必要があると思う。
There was no changing her mind.彼女の気持ちを変える事はできなかった。
She is very good at changing the subject.彼女は話題を変えるのがうまい。
The leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Should you change your mind, let me know.万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To make an alteration in the ... evolvement of an organic life system is fatal.[JP] 有機体のシステムを... ...変えることは命取りだ Blade Runner (1982)
Dear Stones! This death will change our lives forever but life must go on as before![JP] ピエールの皆さん、この死は 私たちの人生を変えることになるだろう。 RRRrrrr!!! (2004)
I'll be re-adjusting my schedule in light of today's setback.[JP] -　だめだ 今日の一件でスケジュールを 変えることになった Se7en (1995)
You told me never to change sword hands.[JP] 剣の持ち手は変えるなと 言ったのに Troy (2004)
To step away from my ever present routine. Thank you, caitlin.[JP] たまにはいつもの習慣を 変えることも重要だな Deadly Nightshade (1991)
Clean sheets? Is that necessary?[JP] シーツを変えるのか？ The 4th Man (1983)
"so now we've got ourselves a new boy. "[JP] うちの派閥の者に変えるよ」 って話だろ Kansas City Confidential (1952)
Change ain't good, Leon. You know?[JP] 殺しの手口は変えるな Léon: The Professional (1994)
They've been given orders to change history.[JP] 彼らは、歴史を変えるように命令されている Storm Front (2004)
Get it registered under a new name.[JP] 車の名義を変えるの Detour (1945)
It changes things, that knowledge.[JP] それは物事を変える その知識 The Bourne Supremacy (2004)
What would change your mind?[JP] じゃあどうすれば有罪に変えるんですか？ The Gentle Twelve (1991)
"Turn your ship around, Captain!"[JP] 船の向きを変えるんだ、船長 Borderland (2004)
A little chunk of history that they've forgotten to alter.[JP] 彼らが変えるのを忘れた 歴史の小さな塊 1984 (1984)
Make the world a better place.[JP] 世界を変えるんだ Speak (2004)
I like my name.[JP] 変える気は無い Finding Neverland (2004)
Laughlin, we're getting off this route. Turn left on 14th Street.[JP] ローフリン、ここで左折し、 14番通りへルートを変える．．． Live Free or Die Hard (2007)
No, they're not gonna change my mind[JP] No, they're not gonna change my mind (そう、彼らは私の想いを変えることはできな) Kir'Shara (2004)
- I'd have done a few things differently...[JP] - 私だったらもう少し変えるだろうな... Brewster's Millions (1985)
We had a band powerful enough to turn goat piss into gasoline.[JP] 俺たちのバンドには　ヤギの小便を ガソリンに変えるくらいのパワーがあった The Blues Brothers (1980)
If it wasn't self-defence, vote "guilty".[JP] ということは 正当防衛じゃないこと証明すれば 有罪に変えるわけだ The Gentle Twelve (1991)
- Change it?[JP] えっ？ −変えるんですか？ The Gentle Twelve (1991)
We change what you think about the sciences and then...[JP] 科学に対する考える方を変える そして... Twin Streaks (1991)
The Norns obey the laws of the world, they can alter nothing, for better or worse.[JP] 世界に強いられてノルンたちは 織っている 何一つ転ずる事も 変える事も出来ない Siegfried (1980)
Now, let's span time. Let's use a different color in the back.[JP] 気分を変えるぞ 黒にする Buffalo '66 (1998)
What about all that talk about screwing up future events?[JP] 未来の出来事を 変えるなと言ってて Back to the Future (1985)
I won't change my opinion.[JP] 少なくとも僕は意見を変えるつもりはないし The Gentle Twelve (1991)
you, to "not guilty"?[JP] あなた無罪に変える The Gentle Twelve (1991)
- They changed what?[JP] - 何で変えるの？ Finding Neverland (2004)
- I'll tell me when it is time to change the locks.[JP] カギの番号変えるときは俺に言うんだぞ Manny & Lo (1996)
Sir, the private believes that any answer he gives will be wrong and the senior drill instructor will beat him harder if he reverses himself, sir.[JP] 答えを変えると 鉄拳制裁が待っています！ 班長は誰だ Full Metal Jacket (1987)
No, they're not gonna change my mind[JP] No, they're not gonna change my mind (そう、彼らは私の想いを変えることはできな) The Forge (2004)
- Yeah. Okay, we're changing direction.[JP] 進路を変える　あっちへ進む Full Metal Jacket (1987)
Give me a chance to change the odds.[JP] 確率を変える チャンスをちょうだい Rough Night in Jericho (1967)
I've been thinking maybe we should make some changes.[JP] 路線を変えるんだよ The Fabulous Baker Boys (1989)
In my breast I hide the fury that could waste the world which once gave me pleasure[JP] わしの胸に隠されている激怒は かつて喜びを与えた世界を惨憺たる 瓦礫に変えるだろう Die Walküre (1990)
You gotta run. As far as you can, as fast as you can. South America.[JP] 南米に行って 名前と容姿を変えるのよ Elektra (2005)
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change... the courage to change the things I can... and the wisdom to know the difference.[JP] 神よ　変えられる事を 変える勇気と―― 変えられぬ事を知る分別と 引き下がる謙虚さを―― One Eight Seven (1997)
he's squashed from above.[JP] 後に世界を変える 名案だと分かっても Tucker: The Man and His Dream (1988)
No, they're not gonna change my mind[JP] No, they're not gonna change my mind (そう、彼らは私の想いを変えることはできな) Awakening (2004)
Whatever.[JP] 自分が世を変える Se7en (1995)
Maybe we'll see each other and you'll change your mind.[JP] また後で会えば 君は考えを変える The Bridges of Madison County (1995)
Maybe she doesn't have the money to see another doctor.[JP] 医者を変える金がないんだ Wings of Desire (1987)
No, they're not gonna change my mind[JP] No, they're not gonna change my mind (そう、彼らは私の想いを変えることはできな) Storm Front, Part II (2004)
A spell turns the gold into a ring[JP] ある呪文を唱えれば黄金を指環に 変える事が出来る Das Rheingold (1980)
No, they're not gonna change my mind[JP] No, they're not gonna change my mind (そう、彼らは私の想いを変えることはできな) Storm Front (2004)
I'm changing my vote. - He's guilty. - Anybody else?[JP] 私の投票は有罪に変える 12 Angry Men (1957)
Dr. Brace said something about rewiring this output.[JP] ブレイス博士が言ってました、 出力の配線を変えるとか... Brainstorm (1983)
/ No, they're not gonna change my mind /[JP] No, they're not gonna change my mind (そう、彼らは私の想いを変えることはできな) The Augments (2004)
Maybe it needs a fresh team, a new viewpoint.[JP] 担当者を変え 見方を変えるべきかも He Walked by Night (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top