LDictDB::doConnect() error initialization database connection.. Query failed: ERROR: syntax error in tsquery: "verbreiten <-> | <-> verbreiten"