ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不妙*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不妙, -不妙-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不妙[bù miào, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄠˋ, 不 妙] (of a turn of events) not too encouraging; far from good; anything but reassuring #14,770 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't get over the feeling something's wrong.[CN] 事情有点不对头 有点不妙 Rebecca (1940)
Doctor. Youhei Sasaki doesn't seem to be doing well.[CN] 医生 佐佐木庸平的情况好像不妙 The Great White Tower (1966)
- It sounded awfully like it to me.[CN] 听起来很不妙, 长官. The Desert Rats (1953)
It won't be good if the captain settles in Oboriste.[CN] 要是皇家卫队在奥波利斯特 安营扎寨了 情势对我们就不妙了 Marketa Lazarová (1967)
All is not well. I doubt some foul play.[CN] 一切不妙 我怕这里面有鬼 Hamlet (1948)
Trouble.[CN] 情况不妙 Wait Until Dark (1967)
We've got to do something to muzzle Dugan or he'll raise the biggest stink this town's ever seen.[CN] 我们要封杜根的嘴 否则大事就不妙了 On the Waterfront (1954)
Not good, it seems.[CN] 看来不妙 Love Is My Profession (1958)
- Bad. He's got a bleeder.[CN] 情况不妙，流血不止 Bullitt (1968)
I've a bad feeling about it, don't go.[CN] 我有不妙预感 别去 Come Dance with Me! (1959)
Oh, m-madame, we're in a terrible situation.[CN] 小姐．我们情况不妙啊 One Hour with You (1932)
Not good![CN] 不妙！ The Last Adventure (1967)
I woke up in the night with a sudden premonition.[CN] 我晚上突然驚醒, 預感不妙. How to Steal a Million (1966)
This is an old friend of mine and it tells me something smells.[CN] 他是我的老朋友 他说有事情不妙 From Russia with Love (1963)
We're in for it. The Germans are advancing![CN] 我們大事不妙了，德國人在向這邊推進！ Father of a Soldier (1965)
But remember, if things do go wrong, you will all need a friend.[CN] 记着如果事情不妙 你会需要个朋友 The Night of the Generals (1967)
If they get across that creek, we'll be in bad shape.[CN] 他们要是过了小溪 我们就不妙了 Rio Bravo (1959)
What's the matter? Everything's the matter.[CN] 什么事 大事不妙 Double Indemnity (1944)
Oh, gee whiz, I wouldn't like that. Oh, no.[CN] 噢，真是，我可不喜欢，不妙 Vertigo (1958)
The thing is upside down![CN] 但处境实在不妙! Seven Samurai (1954)
No good. See the one on the other side? I met him on the way in.[CN] 不妙 对面那人 我进来时见过 Saboteur (1942)
The wise guys figure that's two strikes against you.[CN] 明眼人看得出来，你现在形势不妙 Pocketful of Miracles (1961)
Why did the manager want Chao An?[CN] 不妙! 厂长把朝安叫去 不知是什么意思? The Big Boss (1971)
It's no use just you knowing it. Now they know you got taken![CN] 我也要他们知道你的情况不妙 Gilda (1946)
Nope. I say...[CN] 不妙 101 Dalmatians (1961)
Things aren't looking good. The thing we most feared just happened.[CN] 看起来大事不妙 我们最怕的事刚发生了 Come Dance with Me! (1959)
Uh-oh.[CN] 不妙 Snow Buddies (2008)
No, no .. thanks very much. ─ This is a bad place to get stuck.[CN] ─ 不用了，非常感谢 ─ 困在这地方可不妙 Too Late for Tears (1949)
Looki ng bad, rea bad. We're out of luck here, [CN] 真糟糕这么不妙的签子 Taki no shiraito (1933)
Not for us. You know what he's like. He's one of these ardent types.[CN] 局势对咱们不妙 你认识戴夫 他可是个激进份子 Cape Fear (1962)
But there's something wrong...[CN] 但是有点不妙... Cleo from 5 to 7 (1962)
Fever has developed and there is little hope.[CN] 他正在高烧，事情不妙 Tom Jones (1963)
Isn't it wonderful?[CN] 妙不妙？ It's a Wonderful Life (1946)
None of this bodes well.[CN] 我看情况不妙 Quo Vadis (1951)
Chance, Stumpy's sitting in a bad place. That wagon's got dynamite in it.[CN] 钱斯, 斯坦菲处境不妙 那马车上都是炸药 Rio Bravo (1959)
I think you better get out of here, Sarah, while it's quiet. - I don't like the look of those things.[CN] 我想你最好离开这里 我觉得情况不妙 The End of the Affair (1955)
-That's a bad sign.[CN] 情况不妙 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
And the vote was seven to one against you. That's pretty bad.[CN] 反对你的票是7比1，这可不妙 Sorry, Wrong Number (1948)
-lt don't look good, Drag.[CN] - 托绳，看起来不妙。 Cool Hand Luke (1967)
Because, they did it thinking we're Russians.[CN] 我心里觉得不妙 因为他们是把我们当作俄国兵 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Count Bezukhov must be in a really bad state.[CN] 准是别祖霍夫伯爵的情况不妙 War and Peace (1966)
Figurin' I'm next, I jumped back inside, scared white.[CN] 感到不妙, 我跳进来, 脸都吓白了. The Shooting (1966)
Mark my words, there's trouble a-brewin'.[CN] 我跟你们保证 大事不妙了 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Hurry up, things are looking bad.[CN] 得抓紧了 事态不妙 Marketa Lazarová (1967)
- How is it going?[CN] －怎么样？ －大势不妙 Twelve O'Clock High (1949)
I'm telling you, the pressure's really on. Signs all over town.[CN] 情况不妙 到处都是警示 Lady and the Tramp (1955)
Gus, I'm afraid your leg's very bad.[CN] 盖斯 恐怕你的腿情况不妙 Lifeboat (1944)
I don't like this at all. Let's look from the window.[CN] 情况不妙啊 我们去窗边看看 Senso (1954)
Things get a little rough, he goes back in his shell... and slams the door, and he's out to lunch.[CN] 事情不妙的话 它就逃回贝壳里 关上门吃午饭 The Ugly American (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top