Search result for

響

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -響-, *響*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[響, xiǎng, ㄒㄧㄤˇ] to make noise, to make sound; sound
Radical: 音, Decomposition: ⿱  鄉 [xiāng, ㄒㄧㄤ]  音 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] sound
Variants: 响, Rank: 6091
[响, xiǎng, ㄒㄧㄤˇ] to make noise, to make sound; sound
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  向 [xiàng, ㄒㄧㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 響, Rank: 503

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[響] Meaning: echo; sound; resound; ring; vibrate
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: ひび.く, hibi.ku
Radical: 音, Decomposition: ⿱  鄉  音
Variants: 響, 响, Rank: 502

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
响[xiǎng, ㄒㄧㄤˇ, 响 / 響] to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises #2,622 [Add to Longdo]
影响[yǐng xiǎng, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ, 影 响 / 影 響] an influence; to influence; to affect (usually adversely); to disturb #214 [Add to Longdo]
影响力[yǐng xiǎng lì, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 影 响 力 / 影 響 力] influence; impact #3,524 [Add to Longdo]
响应[xiǎng yìng, ㄒㄧㄤˇ ㄧㄥˋ, 响 应 / 響 應] respond to; answer #5,875 [Add to Longdo]
音响[yīn xiǎng, ㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ, 音 响 / 音 響] speakers or speaker (electronic); acoustics; sound field (in a room or theater) #8,031 [Add to Longdo]
反响[fǎn xiǎng, ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤˇ, 反 响 / 反 響] repercussions; reaction; echo #8,362 [Add to Longdo]
声响[shēng xiǎng, ㄕㄥ ㄒㄧㄤˇ, 声 响 / 聲 響] sound; noise #12,759 [Add to Longdo]
响亮[xiǎng liàng, ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˋ, 响 亮 / 響 亮] loud and clear; resounding #14,162 [Add to Longdo]
巨响[jù xiǎng, ㄐㄩˋ ㄒㄧㄤˇ, 巨 响 / 巨 響] loud sound #14,580 [Add to Longdo]
响声[xiǎng shēng, ㄒㄧㄤˇ ㄕㄥ, 响 声 / 響 聲] noise #18,280 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
響く[ひびく, hibiku] TH: สะท้อน  EN: to resound
響く[ひびく, hibiku] TH: สะเทือน

Japanese-English: EDICT Dictionary
響き(P);響(io)(P)[ひびき, hibiki] (n) (1) echo; reverberation; (2) sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; (3) quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; (P) #15,556 [Add to Longdo]
響かす[ひびかす, hibikasu] (v5s, vt) to make something resound [Add to Longdo]
響かせる[ひびかせる, hibikaseru] (v1, vt) to make something resound [Add to Longdo]
響き渡る;響きわたる[ひびきわたる, hibikiwataru] (v5r, vi) to resound [Add to Longdo]
響く[ひびく, hibiku] (v5k, vi) (1) to resound; to be heard far away; (2) to reverberate; to shake; to vibrate; (3) to come (home); to remain (with someone); (4) to have an effect; to make an impression; (P) [Add to Longdo]
響めき;響き;響動めき[どよめき, doyomeki] (n) (uk) commotion; stir [Add to Longdo]
響めく(P);響く;響動めく[どよめく, doyomeku] (v5k, vi) (1) (uk) to resound; (2) (uk) to make a stir; (P) [Add to Longdo]
響笛[きょうてき, kyouteki] (n) vibrating pipe [Add to Longdo]
響銅;胡銅器;砂張;佐波理[さはり, sahari] (n) copper alloy with traces of silver, lead, or tin [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"To the question how sciences and arts affect people's morals, Rousseau answered:[JP] "科学と芸術が人生に 与える影響について―" "ルソーは否定的な答えを していますが・・・" 赤鉛筆の印がある所だけ 急ぐから The Mirror (1975)
The boy designed it. It does not squeak at all.[CN] 是那個男孩設計的 一點都不會吱吱響了 Hugo (2011)
Anything you do can have repercussions on future events. Do you understand?[JP] 未来の出来事に 影響が出たらコトだ Back to the Future (1985)
The Force can have a strong influence... on the weak-minded.[JP] フォースは弱い意思に影響を 及ぼすことができるんだ Star Wars: A New Hope (1977)
We've got to build on our momentum and generate more hits.[CN] 我們得擴大我們的影響，獲得更多的點擊率 Step Up Revolution (2012)
You realize that your actions reflect badly on all of us. Notjust you.[CN] 要知道妳的行為會影響整個團隊 不只是妳自己 The Hunger Games (2012)
Only one bell left.[CN] 只剩一響了 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Listen to that scattered.[JP] お聞き下さい、この球場に響く、 まばらな喝采 Brewster's Millions (1985)
Good afternoon, I am the Grand Exalted High Majah of Raspur a non-existent, but real-sounding country.[JP] 称えよ高貴なるマジャ＝ラスプァーを... ...そんな国ないけどさ。 響きは良いでしょ？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Studies show that sanctioned violence has a detrimental effect on young people.[JP] 研究として、「是認する暴力性が 若者にどう影響を及ぼすか」ですね Brewster's Millions (1985)
Okay. I'm gonna press redial. Your phone is gonna ring, and then I'm gonna shoot you.[CN] 好，我要重撥，要是你手機響了，我就殺了你 Source Code (2011)
What is it that resonates in us in response to noise brought to harmony, making it the source of the greatest delight which stuns us and brings us together?[JP] 人の魂に　直接響くのです 体内の　何が 共鳴するのでしょう？ 何が　単なる音のつながりを 喜びに変えて－ Stalker (1979)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
響く[ひびく, hibiku] schallen, widerhallen, beeinflussen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top