ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

开诚布公

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -开诚布公-, *开诚布公*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
开诚布公[kāi chéng bù gōng, ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ,     /    ] lit. deal sincerely and fairly (成语 saw); frank and open-minded; plain speaking; Let's talk frankly and openly between ourselves.; to put one's cards on the table #53,645 [Add to Longdo]
开诚布公[kāi chéng bù gōng, ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ,     /    ] lit. deal sincerely and fairly (成语 saw); frank and open-minded; plain speaking; Let's talk frankly and openly between ourselves.; to put one's cards on the table #53,645 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now look old chap. I didn't mean that I shouldn't have spoken.[CN] 现在听我讲 我不是觉得我不该跟你开诚布公 Libel (1959)
You see, I'm frank with you[CN] 你瞧 我跟你开诚布公 Sandra (1965)
-You don't know nothin' about it.[CN] 去他的开诚布公 McCabe & Mrs. Miller (1971)
It merely proposes a heart-to-heart exchange between the two Chiefs of State.[CN] 除了希望两国元首 开诚布公进行对谈之外 没什么具体的消息 Tora! Tora! Tora! (1970)
let's have it out in the open.[CN] 如果你们觉得我不适合 不如开诚布公的说出来 A Hard Day's Night (1964)
This ought to be one thing we can talk over frankly, without a battle.[CN] 这应该是一件我们不用争吵 可以开诚布公坐下来谈的事情 Long Day's Journey Into Night (1962)
-Archer, let's get the guns on the table. -Fuck the table.[CN] 阿切尔,咱们开诚布公 McCabe & Mrs. Miller (1971)
Harsh words. Well, let's be honest. I'll admit it.[CN] 太尖酸刻薄了,我们开诚布公吧。 High Society (1956)
Well, sir, here's to plain speaking and clear understanding.[CN] 好吧,先生 我们就为开诚布公与 清楚的沟通干一杯 The Maltese Falcon (1941)
We don't let off steam as often as we should.[CN] 可惜这样开诚布公的谈话我们不常有 Spur der Steine (1966)
That in just about a half-hour from now my wife's gonna have a heart-to-heart talk with my sweetheart.[CN] 只剩半小时了... ... 我的老婆就要与我的情人开诚布公 Sex and the Single Girl (1964)
No one knows how it is in reality. But I can take you into my confidence.[CN] 如果是你,我想一定会开诚布公 Ukradená vzducholod (1967)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top