Search result for

問題外

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -問題外-, *問題外*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
問題外[もんだいがい, mondaigai] (n) unthinkable; out of the question [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That is out of the question.それは問題外だよ。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
Such a trivial thing is out of the question.そんな些細な事は問題外だ。
What you say is neither here nor there.君の言う事は問題外である。 [ M ]
His proposal is out of the question.君の提案は問題外だ。 [ M ]
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
I'm afraid a promotion is out of the question now.昇進なんて問題外だよ。
His proposal is out of the question.彼の意見は問題外だ。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
As for his proposal, I think it is out of the question.彼の申し出に関しては私は問題外と考えている。
His proposal is out of the question.彼の提案は問題外だ。
It is out of the question to digest his theory.彼の理論を理解することは問題外だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That's quite out of the question.[JP] - それはかなり問題外です。 Mission: Impossible (1996)
The transporter won't operate at warp, and docking's out of the question.[JP] 転送装置はワープ中は使えない ドッキングは問題外だ Divergence (2005)
That's out of the question. we need him safe.[JP] 問題外ね Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
I'm afraid a detour is out of the question right now.[JP] 今は、寄り道は問題外だな These Are the Voyages... (2005)
Out of the question.[JP] 問題外だ Affliction (2005)
- Out of the question.[JP] - 問題外だ Heart of Fire (2007)
Well, no, that's out of the question.[JP] いや ダメだ 問題外だ Midnight (2009)
Heads... out of a question.[JP] 問題外だ Wanted (2008)
Don't want Mulvihill.[JP] マルビヒルは問題外だ Chinatown (1974)
These companies aren't the question, are they?[JP] これは問題外だ Limitless (2011)
Nothing I can do about that.[JP] 問題外だ The Social Network (2010)
This is not a debate.[JP] 問題外ね Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top