Search result for

ได้จังหวะ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ได้จังหวะ-, *ได้จังหวะ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ได้จังหวะ(v) be at right timing, See also: get a chance, Syn. ได้โอกาส, สบโอกาส, Example: เขาได้จังหวะตอนที่ทุกคนยุ่งหลบออกมา
ได้จังหวะ(v) get a chance, See also: have an opportunity, Syn. ได้โอกาส, สบโอกาส, Example: วันนี้ได้จังหวะเข้าไปขอพบท่านเพื่อขออนุญาตจัดงานเลี้ยงรับรองที่บริเวณหน้าวัง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll follow them, and at the right moment, grab her.เราจะตามเขาไปเงียบ ๆ และพอได้จังหวะ เราก็จะขโมยหุ่นนั่นมา Mannequin (1987)
Oh, yeah, we had a great time! It was perfect timing.สนุกมากได้จังหวะสุด ๆ Maid in Manhattan (2002)
What perfect timing!รับสายซิโว๊ย... อะไรจะโทรได้จังหวะดีอย่างนี้ Spygirl (2004)
Then you're just in time to hear the great Reed Richards... ask me for help.คุณมาได้จังหวะที่จะฟัง ยอดคน รีด ริชชาร์ด... ขอความช่ายเหลือจากผม. Fantastic Four (2005)
- Good timing, Jerry.- ได้จังหวะพอดีนะ เจอรี่ Four Brothers (2005)
- I don't know. - Let's do something. Definitely.มันได้จังหวะพอดีหรอกลมมันก็พัดอย่างนี้ทั้งวันนะ. Bridge to Terabithia (2007)
You just took your time.คุณมาได้จังหวะเลย! Episode #2.2 (2008)
Uh-uh. You're timing was perfect.อืม นายมาได้จังหวะพอดี Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
He watches from the trees and when the time is rightเขาเฝ้ามองจากต้นไม้ และพอได้จังหวะ Easy as Pie (2008)
He watches from the trees and when the time is right, he grabs them.เขาเฝ้ามองจากต้นไม้ และพอได้จังหวะ เขาก็จับตัวเหยื่อ About Last Night (2008)
Right on time, Ahsoka.มาได้จังหวะเลยอาโซก้า Storm Over Ryloth (2009)
I was able to take an effective shot.ผมก็ได้จังหวะยิงทันที Bit by a Dead Bee (2009)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll follow them, and at the right moment, grab her.เราจะตามเขาไปเงียบ ๆ และพอได้จังหวะ เราก็จะขโมยหุ่นนั่นมา Mannequin (1987)
Oh, yeah, we had a great time! It was perfect timing.สนุกมากได้จังหวะสุด ๆ Maid in Manhattan (2002)
What perfect timing!รับสายซิโว๊ย... อะไรจะโทรได้จังหวะดีอย่างนี้ Spygirl (2004)
Then you're just in time to hear the great Reed Richards... ask me for help.คุณมาได้จังหวะที่จะฟัง ยอดคน รีด ริชชาร์ด... ขอความช่ายเหลือจากผม. Fantastic Four (2005)
- Good timing, Jerry.- ได้จังหวะพอดีนะ เจอรี่ Four Brothers (2005)
- I don't know. - Let's do something. Definitely.มันได้จังหวะพอดีหรอกลมมันก็พัดอย่างนี้ทั้งวันนะ. Bridge to Terabithia (2007)
You just took your time.คุณมาได้จังหวะเลย! Episode #2.2 (2008)
Uh-uh. You're timing was perfect.อืม นายมาได้จังหวะพอดี Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
He watches from the trees and when the time is rightเขาเฝ้ามองจากต้นไม้ และพอได้จังหวะ Easy as Pie (2008)
He watches from the trees and when the time is right, he grabs them.เขาเฝ้ามองจากต้นไม้ และพอได้จังหวะ เขาก็จับตัวเหยื่อ About Last Night (2008)
Right on time, Ahsoka.มาได้จังหวะเลยอาโซก้า Storm Over Ryloth (2009)
I was able to take an effective shot.ผมก็ได้จังหวะยิงทันที Bit by a Dead Bee (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ได้จังหวะ[dāi jangwa] (v, exp) EN: be at right timing ; get a chance ; have an opportunity

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
well-timed(adj) เหมาะกับเวลา, See also: ได้จังหวะ, ถูกเวลา, Syn. opportune, seasonable, timely, Ant. unseasona, untimely

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
arrhythmia(อะริธ'เมีย) n. ภาวะหัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ, ภาวะไม่ได้จังหวะ., Syn. arrhythmia, arythmia, arythmia -arrhythmia al
inopportune(อินออพเพอทูน') adj. ไม่เหมาะสม, ไม่ถูกกาละ, ไม่ได้จังหวะ., See also: inopportunely adv. inopportuneness, inopportunity n., Syn. untimely
lilt(ลิลทฺ) n. จังหวะเพลงที่ได้จังหวะ, การร้องเพลงเป็นจังหวะ. vt., vi. ร้องเพลงเป็นจังหวะ, ร้องอย่างร่าเริง, กระโดดโลดเต้นอย่างรวดเร็ว
resonant(เรซ'ซะเนินทฺ) adj. ก้อง, เกี่ยวกับเสียงสะท้อน, กังวาน, ซึ่งทำให้เกิดเสียงก้อง, (เสียง) ได้ระดับกัน, ได้จังหวะ
seasonable(ซี'เซินนะเบิล) adj. เหมาะกับฤดูกาล, ได้เวลา, ได้โอกาส, ได้จังหวะ, ถูกกาลเทศะ, กาล, ทันเวลา, See also: seasonableness n. seasonableably adv., Syn. timely
welcome(เวล'คัม) interj. ขอต้อนรับ n. การต้อนรับ vt. ต้อนรับ, รับด้วยความยินดี adj. ยินดีต้อนรับ, ได้รับอนุญาต, ได้จังหวะพอดี, See also: welcomely adv. welcomeness n. welcomer n.
well-timed(เวล'ไทมดฺ) adj. ได้เวลา, เหมาะกับกาลเวลา, ได้จังหวะ, Syn. opportune
well-turned(เวล'เทิร์นดฺ) adj. มีรูปร่างดี, กะทัดรัด, เหมาะเจาะ, ได้จังหวะ, Syn. elegant

English-Thai: Nontri Dictionary
inopportune(adj) ไม่ถูกกาลเทศะ, ไม่ได้จังหวะ, ไม่เหมาะสม
resonant(adj) ดังกังวาน, ได้ระดับกัน, ได้จังหวะ, ก้อง, สะท้อน
seasonable(adj) เหมาะกับเวลา, เหมาะกับฤดู, ถูกกาลเทศะ, ได้จังหวะ
synchronous(adj) พร้อมกัน, ตรงกัน, ได้จังหวะ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top