Search result for

ความเป็นห่วง

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ความเป็นห่วง-, *ความเป็นห่วง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความเป็นห่วง(n) worry, See also: anxiety, distress, care, Syn. ความห่วง, ความเป็นห่วงเป็นใย, Ant. การปล่อยปละละเลย, การเพิกเฉย, Example: พ่อแม่มักมีความเป็นห่วงในเรื่องความปลอดภัยของลูก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This girl not have concerning for us.เด็กคนนี้ไม่ได้มีความเป็นห่วงเรา The Joy Luck Club (1993)
And Jean and I truly appreciate all your calls and your concern. Thank you.จีน และผม ขอบคุณทุกสาย แลุความเป็นห่วงจากคุณ ขอบคุณ Crash (2004)
Today President Clinton voiced concerns at the deteriorating situation in Sarajevo...วันนี้ประธานาธิบดีคลินตันแถลงแสดงความเป็นห่วง\ ต่อสถานการณ์ที่เลวร้ายลงในซาราเยโว Hotel Rwanda (2004)
expressed concern that Korea is not adequately quarantining, มีความเป็นห่วงว่าเกาหลีอาจมีกำลังไม่เพียงพอ The Host (2006)
I said respect, Nathan, not affection.ผมพูดด้วยความเป็นห่วง นาธาน ไม่ได้เกี่ยวกับการชอบไม่ชอบ Charlie Bartlett (2007)
A good show of support.แสดงถึงความเป็นห่วงคอยช่วยเหลือ The Revelator (2008)
Listen, I understand your concern.ฟังน่ะพวก ผมเข้าใจดี ถึงความเป็นห่วงของพวกนาย Frost/Nixon (2008)
Look, I appreciate the motivational speech, ฟังนะ ฉันขอบใจความเป็นห่วงของนาย Eagles and Angels (2008)
As much as I appreciate the concern, my downward spiral's on the upturn.ก็คงเท่าๆกับที่ฉันซาบซึ้งในความเป็นห่วงของเธอ เอส ความวกวนของฉันมันเทกะจาดไปแระ Remains of the J (2009)
I understand your devotion.ผมเข้าใจความเป็นห่วงของคุณ Smite (2009)
Look, i-I appreciate your concern, dan.ฉัน ฉันซาบซึ้ง ในความเป็นห่วงของเธอ แดน The Treasure of Serena Madre (2009)
I'm concerned about this fleck material of which they speak.ข้ามีความเป็นห่วงเรื่อง แม่เหล็กที่พวกเขาพูดถึง Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This girl not have concerning for us.เด็กคนนี้ไม่ได้มีความเป็นห่วงเรา The Joy Luck Club (1993)
And Jean and I truly appreciate all your calls and your concern. Thank you.จีน และผม ขอบคุณทุกสาย แลุความเป็นห่วงจากคุณ ขอบคุณ Crash (2004)
Today President Clinton voiced concerns at the deteriorating situation in Sarajevo...วันนี้ประธานาธิบดีคลินตันแถลงแสดงความเป็นห่วง\ ต่อสถานการณ์ที่เลวร้ายลงในซาราเยโว Hotel Rwanda (2004)
expressed concern that Korea is not adequately quarantining, มีความเป็นห่วงว่าเกาหลีอาจมีกำลังไม่เพียงพอ The Host (2006)
I said respect, Nathan, not affection.ผมพูดด้วยความเป็นห่วง นาธาน ไม่ได้เกี่ยวกับการชอบไม่ชอบ Charlie Bartlett (2007)
A good show of support.แสดงถึงความเป็นห่วงคอยช่วยเหลือ The Revelator (2008)
Listen, I understand your concern.ฟังน่ะพวก ผมเข้าใจดี ถึงความเป็นห่วงของพวกนาย Frost/Nixon (2008)
Look, I appreciate the motivational speech, ฟังนะ ฉันขอบใจความเป็นห่วงของนาย Eagles and Angels (2008)
As much as I appreciate the concern, my downward spiral's on the upturn.ก็คงเท่าๆกับที่ฉันซาบซึ้งในความเป็นห่วงของเธอ เอส ความวกวนของฉันมันเทกะจาดไปแระ Remains of the J (2009)
I understand your devotion.ผมเข้าใจความเป็นห่วงของคุณ Smite (2009)
Look, i-I appreciate your concern, dan.ฉัน ฉันซาบซึ้ง ในความเป็นห่วงของเธอ แดน The Treasure of Serena Madre (2009)
I'm concerned about this fleck material of which they speak.ข้ามีความเป็นห่วงเรื่อง แม่เหล็กที่พวกเขาพูดถึง Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alas(อะลาส', อะแลส') interj. อนิจจา, โถ, (คำอุทานแสดงความเสียใจ, ความสงสาร, ความเป็นห่วง) (too bad lamentation)
angst(อางสทฺ') n. ความเป็นทุกข์, ความเป็นห่วง, ความกังวล, Syn. anxiety
apathetic(แอพพะเธท'ทิค) adj. มีหรือแสดงอารมณ์เล็กน้อยหรือไม่มีอารมณ์, สนใจหรือมีความเป็นห่วงน้อย., Syn. unfeeling, indifferent, Ant. concerned, caring, moving
concern(คันเซิร์น') { concerned, concerning, concerns } vt. เกี่ยวกับ, พัวพัน, กังวล, เป็นห่วง n. ความเกี่ยวพัน, ความพัวพัน, ความเป็นห่วง, ความสนใจ, ธุระ, ธุรกิจ, บริษัท, Syn. affect, involve, pertain
concernment(คันเซิร์น'เมินทฺ) n. ความสำคัญ, ความเกี่ยวข้อง, ความสัมพันธ์, ความกังวล, ความเป็นห่วง, สิ่งที่เกี่ยวข้องหรือสนใจ, ความสนใจ, Syn. involvement, worry
love(ลัฟว) { loved, loving, loves } n. ความรัก, ความชอบมาก, ความใคร่, ความต้องการทางเพศ, เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ , กามเทพ (CupidหรือEros) , ความเป็นห่วง, สิ่งที่ชอบ, ความรักของพระผู้เป็นเจ้า. v. รัก, ชอบมาก, ต้องการ, ได้ประโยชน์มากจาก, สมสู่, สังวาส. -Phr. (for the love of เพื่อ โดยคำนึงถึง)
solicitude(ซะลิส'ซิทูด) n. ความเป็นห่วง, ความกังวลใจ, ความร้อนใจ, ความกระวนกระวาย, ความ่อยาก, ความต้องการมาก, เรื่องที่เป็นห่วง
worriment(เวอ'ริเมินทฺ) n. ความทุกข์, ความยุ่งยาก, ความกังวลใจ, ความเป็นห่วง

English-Thai: Nontri Dictionary
concern(n) ความเป็นห่วง, ความกังวล, ธุระ, ห้างร้าน, บริษัท

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top