มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | trespass | (เทรส'เพิส) vi., n. (การ) บุกรุก, รุกล้ำ, ล่วงล่ำ, ละเมิด, ล่วงเกิน, See also: trespasser n., Syn. encroach, misbehave, obtrude |
|
| | trespass | (n) การบุกรุก, การล่วงล้ำ, การล่วงเกิน | | trespass | (vi) บุกรุก, ล่วงล้ำ, ล่วงเกิน |
|
| | | Trespass | ความผิดฐานบุกรุก [TU Subject Heading] |
| | trespass | (n) a wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages | | trespass | (n) entry to another's property without right or permission, Syn. violation, usurpation, encroachment, intrusion | | trespass | (v) enter unlawfully on someone's property, Syn. intrude | | trespass | (v) make excessive use of, Syn. take advantage | | trespass | (v) break the law | | trespass_de_bonis_asportatis | (n) an action brought to recover damages from a person who has taken goods or property from its rightful owner, Syn. trespass de bonis asportatis | | trespass_on_the_case | (n) an action brought to recover damages from a person whose actions have resulted indirectly in injury or loss, Syn. trespass on the case | | trespass_quare_clausum_fregit | (n) the defendant unlawfully enters the land of the plaintiff, Syn. trespass quare clausum fregit | | trespass_viet_armis | (n) trespass with force and arms resulting in injury to another's person or property, Syn. trespass viet armis | | sin | (v) commit a sin; violate a law of God or a moral law, Syn. trespass, transgress |
| | Trespass | v. i. [ imp. & p. p. Trespassed p. pr. & vb. n. Trespassing. ] [ OF. trespasser to go across or over, transgress, F. trépasser to die; pref. tres- (L. trans across, over) + passer to pass. See Pass, v. i., and cf. Transpass. ] 1. To pass beyond a limit or boundary; hence, to depart; to go. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Soon after this, noble Robert de Bruce . . . trespassed out of this uncertain world. Ld. Berners. [ 1913 Webster ] 2. (Law) To commit a trespass; esp., to enter unlawfully upon the land of another. [ 1913 Webster ] 3. To go too far; to put any one to inconvenience by demand or importunity; to intrude; as, to trespass upon the time or patience of another. [ 1913 Webster ] 4. To commit any offense, or to do any act that injures or annoys another; to violate any rule of rectitude, to the injury of another; hence, in a moral sense, to transgress voluntarily any divine law or command; to violate any known rule of duty; to sin; -- often followed by against. [ 1913 Webster ] In the time of his distress did he trespass yet more against the Lord. 2 Chron. xxviii. 22. [ 1913 Webster ] | | Trespass | n. [ OF. trespas, F. trépas death. See Trespass, v. ] 1. Any injury or offence done to another. [ 1913 Webster ] I you forgive all wholly this trespass. Chaucer. [ 1913 Webster ] If ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. Matt. vi. 15. [ 1913 Webster ] 2. Any voluntary transgression of the moral law; any violation of a known rule of duty; sin. [ 1913 Webster ] The fatal trespass done by Eve. Milton. [ 1913 Webster ] You . . . who were dead in trespasses and sins. Eph. if. 1. [ 1913 Webster ] 3. (Law) (a) An unlawful act committed with force and violence (vi et armis) on the person, property, or relative rights of another. (b) An action for injuries accompanied with force. [ 1913 Webster ]
Trespass offering (Jewish Antiq.), an offering in expiation of a trespass. --
Trespass on the case. (Law) See Action on the case, under Case. [ 1913 Webster ]
Syn. -- Offense; breach; infringement; transgression; misdemeanor; misdeed. [ 1913 Webster ] | | Trespasser | n. One who commits a trespass; as: (a) (Law) One who enters upon another's land, or violates his rights. (b) A transgressor of the moral law; an offender; a sinner. [ 1913 Webster ] |
| | As we forgive those who trespass against us. | อย่านำข้าพระองค์เข้าไปในกิเลส I Heart Huckabees (2004) | | ...forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, | ได้โปรดอภัยให้กับการล่วงล้ำของพวกข้าพเจ้า ดังเช่นที่พวกข้าพเจ้าได้อภัยแก่ผู้ที่ล่วงเกินพวกเรา Brokeback Mountain (2005) | | Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. | ให้วันนี้ต้องจารึกไว้และให้อภัยกับเราที่ล่วงเกินด้วย ใครที่คิดล่วงเกิดกับเรา The Omen (2006) | | As we forgive those who trespass against us, | เหมือนข้าพระองค์ ยกโทษผู้ทำผิดต่อข้าพระองค์ Open Water 2: Adrift (2006) | | Forgive us for this trespass against your son, the jaguar. | Forgive us for this trespass against your son, the jaguar. Apocalypto (2006) | | Junkies, they trespass there all the time. | พวกขี้ยา บุกรุกเข้าออกตลอดเวลา Law Abiding Citizen (2009) | | Give us this day our daily bread... and forgive us our trespasses... as we forgive those who trespass against us. | โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าทั้งหลาย โปรดประทานอภัยแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น The Perks of Being a Wallflower (2012) | | Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. | ขอประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดยกโทษข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้ายกให้ผู้อื่น I Love You, Tommy Brown (2012) | | And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. | และให้อภัยการละเมิดของเรา เหมือนเราให้อภัยผู้ละเมิดต่อเรา Escape Plan (2013) | | Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. | โปรดประทานอาหารแก่เรา ให้อภัยเราที่ล่วงละเมิด เหมือนเราให้อภัยผู้ล่วงละเมิดเรา Prisoners (2013) | | Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. | ให้อภัยจากการล่วงเกินท่าน อย่างที่เราให้อภัยคนที่มาล่วงเกินเรา Curtains (2013) | | And since forgiveness of trespass is only granted to the truly penitent, pure evil can never be erased. | และตั้งแต่มีการให้อภัย มีเพียงการสำนึกผิดที่แท้จริงเพียงอย่างเดียว ที่จะสามารถลบล้างบาปบริสุทธิ์ได้ Sin (2013) |
| | | บุก | (v) trespass, See also: invade, Syn. ลุย, Example: คณะเขาบุกเข้าป่าไปโดยไม่ฟังเสียงห้ามของชาวบ้าน, Thai Definition: เดินฝ่าเข้าไป | | ผู้บุกรุก | (n) trespasser, See also: invader, intruder, interloper, Example: ในสงครามตามจารีตนี้ผู้บุกรุกมักเป็นฝ่ายพ่ายแพ้เสมอ, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ | | บุกรุก | (v) trespass, Syn. ละเมิด, รุกล้ำ, ล่วงล้ำ, Example: คนชนบทในภาคเหนือที่ยากจนมักจะบุกรุกเขตป่าไม้เพื่อเป็นที่ทำกิน, Thai Definition: ล่วงล้ำเข้าไปในเขตที่หวงห้าม, ล่วงล้ำเข้าไปในบริเวณที่หวงห้ามเพื่อยึดครอง, ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ | | รุกล้ำ | (v) trespass, See also: intrude, encroach on, invade, Example: ในพ.ศ. 2437 รัฐบาลฝรั่งเศสในอินโดจีนได้รุกล้ำอธิปไตยของประเทศสยาม โดยส่งกองทัพเข้ายึดครองจังหวัดพระตะบอง | | การรุกล้ำ | (n) trespass, See also: intrusion, encroachment, invasion, Syn. การล่วงล้ำ, การบุกรุก, การรุกราน, Example: การรุกล้ำอธิปไตยของประเทศเป็นจุดเริ่มของการทำสงคราม | | บุกเข้าไป | (v) invade, See also: trespass, Syn. บุก, Ant. ถอยออกมา, ล่าถอย, Example: ทหารญี่ปุ่นบุกเข้าไปในเขตปลอดภัย สังหารเจ้าหน้าที่ประจำศูนย์ชาวต่างประเทศจนตายหมด, Thai Definition: ลุยเข้าไป, ฝ่าเข้าไป | | บุก | (v) trespass, See also: encroach, entrench, infringe, Syn. ลุย, Example: คณะเขาบุกเข้าป่าไปโดยไม่ฟังเสียงห้ามของชาวบ้าน, Thai Definition: เดินฝ่าเข้าไป |
| | บุก | [buk] (v) EN: trespass ; intrude ; penetrate FR: pénétrer ; faire intrusion ; franchir | | บุกรุก | [bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir | | เดินล่วงเข้าไปในเขตหวงห้าม | [doēn lūang khao pai nai khēt hūanghām] (v, exp) EN: trespass | | การบุกรุก | [kān bukruk] (n) EN: encroachment ; incursion ; intrusion ; aggression ; trespass FR: empiétement [ m ] ; usurpation de terres [ f ] ; intrusion [ f ] ; incursion [ f ] | | ผู้บุกรุก | [phū bukruk] (n, exp) EN: trespasser | | รุก | [ruk] (v) EN: invade ; be on the offensive ; commit aggression ; trespass ; assail ; attack FR: envahir ; assaillir ; attaquer | | รุกล้ำ | [ruklam] (v) EN: trespass ; intrude ; encroach on ; invade FR: empiéter ; violer la propriété |
| | | | | 侵害 | [しんがい, shingai] (n, vs) infringement; violation; trespass; impairment; (P) #1,741 [Add to Longdo] | | 侵入 | [しんにゅう, shinnyuu] (n, vs, adj-no) penetration; invasion; raid; aggression; trespass; (P) #4,182 [Add to Longdo] | | 乱入 | [らんにゅう, rannyuu] (n) (1) trespassing; intrusion; (vs) (2) to barge into; to burst into; to trespass #14,430 [Add to Longdo] | | 家宅侵入罪 | [かたくしんにゅうざい, katakushinnyuuzai] (n) (crime of) trespassing; housebreaking [Add to Longdo] | | 侵す | [おかす, okasu] (v5s, vt) (1) to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass; (2) to infringe; to encroach; (3) (See 冒す・おかす・2) to harm; to afflict; to affect; (P) [Add to Longdo] | | 侵害者 | [しんがいしゃ, shingaisha] (n) invader; trespasser [Add to Longdo] | | 侵入者 | [しんにゅうしゃ, shinnyuusha] (n) intruder; invader; trespasser; raider [Add to Longdo] | | 不退去罪 | [ふたいきょざい, futaikyozai] (n) unlawful trespass; occupying a property and refusing to leave [Add to Longdo] | | 不法侵入 | [ふほうしんにゅう, fuhoushinnyuu] (n) trespassing; intrusion [Add to Longdo] | | 不法侵入者 | [ふほうしんにゅうしゃ, fuhoushinnyuusha] (n) trespasser [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
