มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | penal | (adj) เกี่ยวกับการลงโทษตามกฎหมาย, See also: แห่งอาญา | | penalty | (n) โทษ, See also: โทษทัณฑ์ | | penalty | (n) ค่าปรับ, See also: ค่าสินไหมทดแทน, Syn. fine, amercement, forfeit | | penalty | (n) การลงโทษ, Syn. punishment | | penalize | (vt) ทำโทษ, See also: ลงโทษทัณฑ์, ลงอาญา, Syn. punish, fine, imprison, Ant. excuse, pardon | | penal code | (n) ประมวลกฎหมายอาญา, Syn. civil code, enactment | | penalize for | (phrv) ลงโทษ | | penalty kick | (n) การเตะลูกโทษ | | penal servitude | (n) การจำคุกและให้ทำงานหนัก, Syn. hard labor, galleys | | inflict a penalty | (vt) ลงโทษ, See also: ทำโทษ, Syn. impose punishment, administer correction |
| | penal | (เพน'เนิล) adj. เกี่ยวกับการลงโทษตามกฎหมาย, เกี่ยวกับอาญา, เกี่ยวกับการปรับไหม., See also: penality n. | | penal code | n. ประมวลกฎหมายอาญา | | penalise | (เพน'นะไลซ) vt. ลงโทษ, ลงทัณฑ์, ปรับเปรียบเทียบ., Syn. punish | | penalize | (เพน'นะไลซ) vt. ลงโทษ, ลงทัณฑ์, ปรับเปรียบเทียบ., Syn. punish | | penalty | (เพน'เนิลที) n. การลงโทษ, การลงทัณฑ์การลงโทษทางอาญา, ค่าสินไหมทดแทน, ค่าปรับ, ข้อเสียเปรียบ, อุปสรรค, ผลร้าย, Syn. forfeit |
| | penal | (adj) เกี่ยวกับอาญา, ซึ่งต้องโทษ | | penalize | (vt) ลงโทษ, ลงอาญา, ลงทัณฑ์, ปรับไหม | | penalty | (n) การลงโทษ, การลงทัณฑ์, อาญา, โทษทัณฑ์, ค่าปรับ |
| | penalty | ๑. การลงโทษ๒. เบี้ยปรับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | penalty | วงเงินโทษปรับ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | penalty | ๑. เบี้ยปรับ (ก. แพ่ง)๒. การลงโทษ (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | penalty, death; punishment, capital | โทษประหารชีวิต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | punishment, capital; penalty, death | โทษประหารชีวิต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | penal | ทางอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | penal actions | ๑. คดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา [ ดู civil and penal actions ]๒. การฟ้องคดีอาญาเกี่ยวเนื่องกับคดีแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | penal administration | การราชทัณฑ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | penal code | ประมวลกฎหมายอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | penal colony | ทัณฑนิคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | penal institutions | ทัณฑสถาน, สถานที่คุมขัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | penal law | กฎหมายอาญา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | penal law; penal statutes | กฎหมายอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | penal servitude | โทษทางอาญาให้ทำงานหนัก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | penal statutes; penal law | กฎหมายอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | law, penal; law, criminal | กฎหมายอาญา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | law, criminal; law, penal | กฎหมายอาญา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | rate of penalty | อัตราโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | statutes, penal | กฎหมายอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | statutory penalty | โทษตามที่กฎหมายกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | stipulated penalty | ๑. เบี้ยปรับที่กำหนด๒. โทษที่กำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | administration, penal | การราชทัณฑ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | actions, civil and penal | คดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | civil and penal actions | คดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา [ ดู penal actions ความหมายที่ ๑ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | colony, penal | ทัณฑนิคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | death penalty | โทษประหารชีวิต [ ดู capital punishment ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | death penalty | อุกฤษฏ์โทษ, โทษประหารชีวิต [ ดู capital punishment ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | | You know the penalty if you fail. | คุณจะรู้ว่าโทษถ้าคุณล้มเหลว Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment | คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . , เข้าไป name in ของเธอ . ลงทะเบียนเกี่ยวกับการลงโทษตามกฎหมาย... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | And if you truly believe in your system of law you must inflict on me the severest penalty possible. | และถ้าศาลเชื่อระบบกฎหมายของท่าน ท่านต้องตัดสินด้วยโทษหนักที่สุด Gandhi (1982) | | The next time, my hand flies on its own, for where I come from, there are penalties when a woman lies. | คราวหน้า มือของหม่อมฉันจะสะบัดเองเลยล่ะ เมืองที่หม่อมฉันอาศัย มีบทลงโทษสำหรับหญิงสาวที่โกหก The Princess Bride (1987) | | Even if you're under 15, if you get more than 50 penalty points on your record, you're sent to the regular courts! | ถึงแม้ว่าแกจะต่ำกว่า 15 ปี ถ้าสมุด ระเบียนมีการโทษมากกว่า 50 ครั้ง แกจะถูกส่งไปที่ศาลเด็ก Akira (1988) | | Now, that was a crime, you purse-grabbing pukes and this is the penalty. | ตอนนี้ที่เป็นอาชญากรรมคุณกระเป๋าโลภ pukes ... ... และนี่คือโทษ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Do you know what the penalty is for stealing? | เจ้ารู้มั้ยว่าการขโมยของต้องโดนลงโทษยังไง? Aladdin (1992) | | I feel it is my duty to wonder aloud... why you were not charged with treason to the Crown... a charge that carries a penalty of death by hanging... a sentence I would have had no difficulty in passing... in this case. | ฉันรู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของฉัน สงสัยดัง ... ทำไมคุณไม่คิดค่าบริการ กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ? In the Name of the Father (1993) | | you were not charged with treason to the Crown... a charge that carries a penalty of death by hanging... | คุณไม่ต้องเสียค่า กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ? In the Name of the Father (1993) | | 15-yard penalty! | ปรับ 15 หลา! The Story of Us (1999) | | A violation of the rules causes a penalty | การละเมิดกฎ ก็ต้องรับการลงโทษ GTO (1999) | | This is the only game I know you can call a penalty on yourself-- if you're honest, which most people are. | เป็นกีฬาชนิดเดียวที่เราทำโทษตัวเอง ถ้าเราเล่นซื่อๆ เหมือนคนส่วนใหญ่ The Legend of Bagger Vance (2000) | | No one wanted the penalty assessed, not even Jones and Hagen. | ไม่มีใครต้องการให้เป็นลูกโทษ แม้แต่โจนส์และเฮเก้น The Legend of Bagger Vance (2000) | | Two with a penalty. Could be hittin' three. | รวมลูกโทษเป็น 2 นี่ช็อตที่ 3 The Legend of Bagger Vance (2000) | | "Second Party must pay the above as penalty." | คู่กรณีที่สอง ต้องจ่ายเงินมากกว่าค่าปรับ Platonic Sex (2001) | | You know the penalty for thievery. | เจ้ารู้ว่าโทษของการลักขโมยคืออะไร The Scorpion King (2002) | | If the chance of getting caught and the penalties are less than it costs to comply people think of it as just a business decision. | ถ้าโอกาสที่จะถูกจับได้และค่าปรับ ต่ำกว่าต้นทุนที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมาย คนทั่วไปก็คิดว่า นี่เป็นแค่การตัดสินใจทางธุรกิจ The Corporation (2003) | | Maybe you should pretend like you're talking to... someone educated in the penal system. | คุยกับข้า ใช้ภาษาคนขี้คุก จะเข้าใจง่ายกว่ามั๊ย ไม่ต้องหรอก... The Chronicles of Riddick (2004) | | They say you're all condemned prisoners, who volunteer for the experiment instead of facing the death penalty. | พวกเขากล่าวว่าคุณนักโทษทั้งหมดเคราะห์ร้าย ที่เป็นอาสาสมัครสำหรับการทดลองแทนการหันหน้าไปโทษประหารชีวิต Cubeº: Cube Zero (2004) | | Unfortunately, I do believe there is penalty, a rather strict penalty, for sabotaging state property. | แต่น่าเสียดายที่ผมไม่เชื่อว่ามีโทษ โทษที่ค่อนข้างเข้มงวด สำหรับการก่อวินาศกรรมทรัพย์สินของรัฐ Cubeº: Cube Zero (2004) | | Kyong-go! (Warning penalty) | เตือน! Spin Kick (2004) | | Should one be away for a night, to pay 100 dollars in penalty to the other person. | ถ้าใครต้องออกจากบ้านไปตอนดึก ต้องจ่ายค่าปรับให้อีกฝ่ายจำนวน100ดอลล่าร์ Full House (2004) | | Brought down. Penalty. | โดนเสียบ เป็นจุดโทษครับ Goal! The Dream Begins (2005) | | Penalty. Boys. Penalty. | ได้จุดโทษ Goal! The Dream Begins (2005) | | What did you notice when you won that penalty? | ชนะเพราะจุดโทษ นี่นายสังเกตอะไรมั้ย Goal! The Dream Begins (2005) | | You've been charged with three counts of murder the bombing of government property, conspiracy to commit terrorism treason and sedition, the penalty for which is death by firing squad. | คุณถูกตั้งข้อหา ฆาตกรรม 3 ราย... ...วางระเบิดทรัพย์สินราชการ สมคบกับผู้ก่อการร้าย... ...เป็นกบฏและปลุกระดม, โทษคือ ประหารด้วยการเผาทั้งเป็น. V for Vendetta (2005) | | All they handle is death penalty cases. | หน่วยนั้น จัดการเกี่ยวกับคดีฆ่าคนตายทั้งหมด Cute Poison (2005) | | But since I don't have any experience in death penalty cases, | แต่ฉันไม่เคยมีประสบการณ์ เกี่ยวกับคดีฆ่าคนตายมาก่อน Cute Poison (2005) | | What stood out for me was that most death penalty cases take ten years to exhaust all appeals. | ผมขลุกกับคดีฆ่าคนตาย มาหลายต่อหลายคดี 441 00: 30: 11, 980 Cute Poison (2005) | | Why death penalty work? | ทำไมถึงมาทำงานที่นี่ ? Cute Poison (2005) | | I sent you a letter earlier this year. My views on penal reform. | ผมส่งจดหมายไปยังท่านเมื่อต้นปี เรื่องปฏิรูปการลงโทษ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005) | | We're friends. It's also our understanding that you oppose the death penalty. | และพวกเราก็เข้าใจด้วยว่าท่านต่อต้านการลงโทษประหารชีวิต Pilot (2005) | | I, myself.... am paying the penalty. | ข้า, ตัวข้า... กำลังได้รับโทษ Episode #1.8 (2006) | | Notice of Bad Credit, Penalty Report... what's this? | จดหมายฟ้องลูกหนี้บัตรเครดิต แล้วนี้อะไร? Episode #1.1 (2006) | | - And a penalty? | - ถูกปรับด้วย The Pursuit of Happyness (2006) | | Believe me, my father knows where I stand on the death penalty, and I'm just as clear on his stance... | เชื่อเถอะ พ่อฉันรู้ว่าฉันคิดยังไงกับโทษประหาร และฉันก็รู้จุดยืนของท่านดี The Rat (2006) | | This isn't about the morality of the death penalty. | นี่ไม่ใช่เรื่องศีลธรรมของโทษประหาร The Rat (2006) | | Unfortunately, the punishment will be death penalty. | โชคไม่ดีเลย, นายเสียเปรียบแล้วล่ะ Death Note: The Last Name (2006) | | Death Penalty. | ฐานฆ่าคนตาย Death Note: The Last Name (2006) | | Mr. Winchester... you could be facing the death penalty here. | คุณวินเชสเตอร์ ... คุณอาจต้องเผชิญ โทษประหารก็เป็นได้ The Usual Suspects (2006) | | Unless you'll pay penalty, do as I say. | ทำตามที่ฉันบอก หรือไม่นายก็จ่ายค่าเสียหายมา 200 Pounds Beauty (2006) | | The charge against you, carries a 25-Year penalty. | นายจะได้รับโทษทัณฑ์25ปี Out of the Past (2007) | | Men, you're in the penalty box. | พวกผู้ชาย , คุณเข้าไปอยู่ในห้องลงโทษ 97 Seconds (2007) | | reason I'm penalizing you Is time management. | เหตุผลที่ผมลงโทษคุณ คือเรื่องการบริหารเวลา 97 Seconds (2007) | | The referee gives a penalty! | กรรมการ ชี้ให้เป็นจุดโทษครับ Goal II: Living the Dream (2007) | | He may have dived for the penalty and suckered Harris, but what a penalty. | ไม่เป็นปัญหาครับ สำหรับจุดโทษเมื่อสักครู่ เป็นการยิงจุดโทษที่เฉียบคมมากทีเดียวครับ Goal II: Living the Dream (2007) | | It's gonna be another penalty to Arsenal. It is! | ดูเหมือนว่าจะเป็นลูกโทษ, ใช่จริงๆด้วยครับ! Goal II: Living the Dream (2007) | | And no doubt about it, it was a foul and it was a penalty. | เป็นการฟาวล์อย่างไม่ต้องสงสัย, แล้วก็เป็นจุดโทษครับ Goal II: Living the Dream (2007) | | The death penalty without a trial. | การประหารโดยไม่ได้ถูกตัดสิน The Brave One (2007) | | This is like a penalty game. | - เหมือนเกมลงโทษเลย Operation Proposal (2007) |
| | | ระวางโทษ | (n) punishment, See also: penalty, Example: ผู้ที่กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้เกิดความวุ่นวายขึ้นในบ้านเมือง มีระวางโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 1 หมื่นบาท | | รับโทษ | (v) be punished, See also: be penalized, be chastised, be sentenced, Syn. ต้องโทษ, Ant. ทำโทษ, Example: ผู้กระทำทารุณต่อบุคคลอายุต่ำกว่า 15 ปี ซึ่งเป็นบุคคลที่ต้องพึ่งพิง ต้องได้รับโทษ, Thai Definition: ยอมให้ลงโทษ | | ลดหย่อนผ่อนโทษ | (v) reduce a punishment, See also: decrease penalty, Syn. ผ่อนโทษ, ลดโทษ, ลดหย่อน, Ant. เพิ่มโทษ, Example: ศาลควรจะลดหย่อนผ่อนโทษให้เขาบ้าง ยังไงเขาก็รับสารภาพแล้ว, Thai Definition: ผ่อนผันให้โทษทุเลาลงหรือน้อยลง | | ลูกโทษ | (n) penalty | | การเตะลูกโทษ | (n) penalty kick | | จุดโทษ | (n) penalty spot, Syn. จุดลูกโทษ | | โทษประหาร | (n) death penalty, See also: capital punishment, Example: การกินสินบนควรเป็นความชั่วที่ถึงขั้นเป็นโทษประหาร, Thai Definition: โทษที่ศาลตัดสินให้ประหารชีวิตเสียให้ตาย | | อาญา | (n) penalty, See also: punishment, sanction, Syn. โทษ, Example: สถานที่ที่เป็นซ่องของพวกโจรผู้ร้ายหนีอาญาบ้านเมือง เป็นลักษณะชุมชนที่กระจายออกไป, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | เขตโทษ | (n) penalty area, See also: punishment zone, Syn. จุดโทษ, Example: ทีมอังกฤษทำฟาล์วในเขตโทษถึง 7 ครั้งในเกมนี้, Count Unit: เขต, Thai Definition: เขตที่ยิงลูกโทษ, Notes: ใช้ในกีฬาฟุตบอล | | โทษ | (n) punishment, See also: penalty, chastisement, correction, Example: เขาถูกระบุโทษรุนแรงถึงขั้นถอนใบอนุญาตผู้ประกอบธุรกิจ, Thai Definition: มาตรการที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิดอาญา ตามประมวลกฎหมายอาญา, Notes: (กฎหมาย) | | ลงทัณฑ์ | (v) punish, See also: penalize, chasten, Syn. ลงโทษ, Example: คนร้ายที่เผาจักรยานยนต์และประตูโรงงานถูกลงทัณฑ์ไปแล้วด้วย 6 ข้อหาฉกรรจ์ | | ลงโทษ | (v) punish, See also: penalize, chastise, Syn. ลงทัณฑ์, ลงอาญา, Example: ตำรวจต้องสืบหาผู้ก่อคดีฆาตกรรมโหดคดีมาลงโทษให้ได้โดยเร็ว | | ลงอาชญา | (v) punish, See also: penalize, chastise, Syn. ลงโทษ, ลงอาญา, ลงทัณฑ์, Thai Definition: ลงโทษ หรือทำโทษด้วยวิธีเฆี่ยน จำขัง ปรับเอาเงิน | | ลงอาญา | (v) punish, See also: penalize, chastise, Syn. ลงโทษ, ลงทัณฑ์, ลงอาชญา, Example: เขาถูกลงอาญาตามควรแก่โทษานุโทษ | | ลหุโทษ | (n) light punishment, See also: light penalty, misdemeanor, Example: โทษลักเล็กขโมยน้อยจัดเป็นลหุโทษอย่างหนึ่ง, Thai Definition: โทษเบา, โทษไม่ร้ายแรง | | เอาโทษ | (v) punish, See also: penalize, Syn. ลงโทษ, Example: เราควรขับไล่ผู้ที่ทุจริตต่อหน้าที่ออกจากพรรค และเอาโทษให้เป็นที่ประจักษ์ทั่วกัน | | ตะพุ่นหญ้าช้าง | (n) punishment, See also: ancient criminal penalty consisting of cutting grass for the royal elephants, Thai Definition: โทษอาญาหลวงสมัยโบราณ | | ต้องโทษ | (v) punish, See also: penalize, chasten, sanction, Syn. ถูกทำโทษ, ถูกลงโทษ, Example: เขาต้องโทษคดีฆ่าชิงทรัพย์ ศาลตัดสินจำคุก 10 ปี, Thai Definition: ถูกตัดสินให้ลงโทษในคดีอาญา | | ทัณฑนิคม | (n) penal colony, Example: ผู้คุมนำนักโทษไปยังทัณฑนิคม, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: สถานที่ควบคุมและฝึกอบรมนักโทษเด็ดขาดในขั้นต่อจากเรือนจำ | | ทัณฑกรรม | (n) penalty, See also: sanction, punishment, Syn. การทำโทษ, Thai Definition: ทัณฑ์สถานหนึ่งตามกฎหมายว่าด้วยวินัยทหารและกฎหมายว่าด้วยวินัยตำรวจ คือ ให้ทำงานโยธา งานสุขาภิบาล หรืองานอื่นของราชการ เพิ่มจากหน้าที่ประจำซึ่งตนจะต้องปฏิบัติอยู่แล้ว หรือปรับให้อยู่เวรยามนอกจากหน้าที่ประจำ, Notes: (สันสกฤต), (กฎหมาย) | | ทัณฑ์ | (n) penalty, See also: punishment, Syn. โทษ, โทษทัณฑ์, ความผิด, Example: เขาพร้อมที่จะรับทัณฑ์ เพราะตระหนักในความรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น, Thai Definition: โทษที่เนื่องด้วยความผิด, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ทำโทษ | (v) punish, See also: penalize, Syn. ลงโทษ, ลงทัณฑ์, พิพากษาลงโทษ, Ant. ยกโทษ, Example: นายกองทำโทษทหารที่มาสาย โดยให้วิดพื้น 100 ครั้ง | | บทลงโทษ | (n) penalty, See also: legal punishment, penal code, Syn. บทกำหนดโทษ, ข้อบัญญัติโทษ, Example: ในมาเลเซียข้าราชการไม่กล้าคอร์รัปชั่นเพราะมีบทลงโทษที่รุนแรง, Count Unit: ข้อ | | ราชทัณฑ์ | (n) punishment by royal decree, See also: a penalty imposed by the king, Syn. โทษหลวง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ปรับโทษ | (v) fine, See also: inflict a penalty, impose a fine, Syn. ปรับ, Example: เขาถูกปรับโทษร้อยบาทฐานขับรถโดยประมาท, Thai Definition: กำหนดโทษที่จะลง, Notes: (กฎหมาย) | | ปรับ | (v) fine, See also: impose a fine, inflict a penalty, Syn. วางโทษ, ลงโทษ, Example: ตำรวจปรับผู้ทีขับรถฝ่าฝืนไฟแดงเป็นจำนวนเงิน 500 บาท, Thai Definition: ลงโทษให้ใช้เงินเพราะทำผิด, ลงโทษให้เป็นแพ้ | | ประมวลกฎหมายอาญา | (n) Criminal Code, See also: Penal Code, Example: ประมวลกฎหมายอาญาจัดพิมพ์ออกเผยแพร่แล้ว, Count Unit: ฉบับ | | มหันตโทษ | (n) heavy penalty, See also: severe punishment, Syn. โทษร้ายแรง, โทษหนัก, Ant. ลหุโทษ, Count Unit: ประการ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | มหันตโทษ | (adj) with heavy penalty, Syn. โทษร้ายแรง, โทษหนัก, Ant. ลหุโทษ, Example: คุกเป็นที่ขังคนที่กระทำความผิดมหันตโทษหรือมีความผิดโทษสูง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | กฎหมายอาญา | (n) criminal law, See also: penal law, Example: ไทยเรามีวิธีการลงโทษผู้กระทำผิดดังกำหนดไว้ในกฎหมายอาญา คือ ประหารชีวิต จำคุก กักขัง ปรับ ริบทรัพย์, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: กฎหมายที่กำหนดลักษณะของการกระทำที่ถือว่าเป็นความผิดและกำหนดบทลงโทษทางอาญาสำหรับความผิดนั้น | | โทษทัณฑ์ | (n) penalty, See also: punishment | | โทษโพย | (n) guilt, See also: punishment, crime, offense, penalty, Syn. โทษ, Example: ถ้าคุณทำผิดเองกรุณาอย่ากล่าวโทษโพยผู้อื่น | | โทษานุโทษ | (n) punishment, See also: all kinds of punishment, light and heavy penalties or punishment, Example: ตัวอย่างการกระทำผิดวินัยทหาร ได้แก่ การไม่ตักเตือนสั่งสอน หรือลงทัณฑ์ผู้ใต้บังคับบัญชาที่กระทำผิดตามโทษานุโทษ, Thai Definition: ความผิดมากและน้อย | | อยู่กรรม | (v) be under interdiction, See also: stay alone at a peaceful place, be under penalty of infringement on the Buddhist ruling, Example: พระรูปนั้นต้องอยู่กรรมเพื่อออกจากอาบัติ, Thai Definition: แยกตนออกไปประพฤติวัตรเพื่อออกจากอาบัติสังฆาทิเสส (ใช้แก่ภิกษุ) | | อโหสิกรรม | (n) non-existence of the consequences for sins, See also: cancellation of penalties for all sins, Thai Definition: กรรมที่เลิกให้ผล | | โทษเบา | (n) light penalty, See also: minor offence, light punishment, Syn. โทษสถานเบา, ลหุโทษ, Ant. โทษหนัก | | โทษมหันต์ | (n) heavy punishment, See also: serious penalty, Thai Definition: โทษที่เกิดจากการทำความผิดขั้นรุนแรง | | วางโทษ | (v) impose a punishment, See also: set a penalty, set a punishment, Syn. กำหนดโทษ, Example: ศาลพิพากษาวางโทษถึงขั้นประหารชีวิตผู้ค้ายาเสพติด, Thai Definition: กำหนดโทษไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด |
| | อโหสิกรรม | [ahōsikam] (n) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [ m ] | | อาชญา | [ātyā = ātchayā] (adj) EN: penal FR: pénal ; punissable ; condamnable | | อาชญากรรม | [ātyākam = ātchayākam] (n) EN: crime ; penal offense ; felony FR: crime [ m ] ; forfait [ m ] | | อาญา | [āyā] (n) EN: punishment ; sanction ; penalty FR: sanction [ f ] ; punition [ f ] ; peine [ f ] ; sentence [ f ] | | อาญา | [āyā] (adj) EN: penal ; criminal FR: pénal ; criminel | | เบี้ยปรับ | [bīaprap] (n) EN: fine ; contractual penalty ; fee for tax evasion FR: amende [ f ] ; contravention [ f ] | | บทลงโทษ | [botlongthōt] (n) EN: penalty ; penalty provision ; penal provision ; penal clause FR: sanction [ f ] | | จุดลูกโทษ | [jut lūkthōt] (n, exp) EN: penalty spot FR: point de réparation [ m ] ; point de pénalty [ m ] | | การดำเนินคดีอาญา | [kān damnoēnkhadī āyā] (n, exp) EN: criminal procedure ; criminal proceedings ; penal proceedings | | การลงโทษประหารชีวิต | [kān longthōt prahān chīwit] (n, exp) EN: capital punishment ; death penalty FR: peine capitale [ f ] | | การราชทัณฑ์ | [kān rātchathan] (n, exp) EN: penal administration | | การเตะลูกโทษ | [kān te lūkthōt] (n, exp) EN: penalty kick FR: coup de pied de réparation ] ; penalty [ m ] | | การทำโทษ | [kān thamthōt] (n) EN: penalty FR: châtiment [ m ] | | การยิงลูกโทษ | [kān ying lūkthōt] (n, exp) EN: penalty kick ; penalty shoot | | ค่าปรับ | [khāprap] (n) EN: fine ; penalty FR: amende [ f ] ; contravention [ f ] | | เขตโทษ | [khēt thōt] (n, exp) EN: penalty area FR: surface de réparation [ f ] | | เกี่ยวกับการลงโทษ | [kīokap kān longthōt] (adj) EN: penal | | กฎหมายอาญา | [kotmāi āyā] (n, exp) EN: criminal law ; penal law FR: loi pénale [ f ] | | ลหุโทษ | [lahuthōt] (n) EN: light punishment ; light penalty ; misdemeanor | | ลงอาชญา | [long-ātyā] (v) EN: punish ; penalize ; chastise | | ลงทัณฑ์ | [longthan] (v) EN: punish ; penalize ; chasten ; put under a bond of good behaviour FR: punir ; sanctionner | | ลงโทษ | [longthōt] (v) EN: punish ; penalize ; chastise FR: punir ; sanctionner ; châtier (litt.) | | ลดหย่อนผ่อนโทษ | [lotyøn phǿn thōt] (x) EN: reduce a punishment ; reprieve ; decrease penalty FR: réduire la peine ; octroyer un sursis | | ลูกโทษ | [lūkthōt] (n) EN: penalty FR: pénalty [ m ] | | พันธนาคาร | [phanthanākhān] (n, exp) EN: penal institution ; prison | | พัวพันกับคดีอาญา | [phūaphan kap khadī āyā] (v, exp) EN: be involved in a criminal suit ; be involved in a penal suit | | ประมวลกฎหมายอาญา | [pramūan kotmāi āyā] (n, exp) EN: Criminal Code ; Penal Code FR: code pénal [ m ] | | ปรับไหม | [prapmai] (v) EN: fine ; penalize | | ปรับโทษ | [prap thōt] (v, exp) EN: fine ; inflict a penalty ; impose a fine FR: verbaliser ; infliger une amende | | ราชทัณฑ์ | [rātchathan] (n) EN: punishment by royal decree ; penalty imposed by the king | | เสียค่าปรับ | [sīa khāprap] (v, exp) EN: pay the penalty FR: payer une amende | | เตะลูกโทษ | [te lūkthōt] (n, exp) EN: penalty kick FR: penalty [ m ] ; coup de pied de réparation [ m ] | | ทำโทษ | [thamthōt] (v) EN: punish ; penalize FR: punir ; châtier | | ทัณฑ์ | [than] (n) EN: penalty ; punishment ; sanction FR: peine [ f ] ; sanction [ f ] ; punition [ f ] | | ทางอาญา | [thāng āyā] (adj) EN: criminal ; penal ; under criminal law FR: criminel | | ทัณฑสถาน | [thanthasathān] (n) EN: prison ; penal institution ; penitentiary FR: prison [ f ] ; institution pénitentiaire [ f ] ; pénitencier [ m ] | | โทษ | [thōt] (n) EN: punishment ; penalty ; correction FR: sanction [ f ] ; peine [ f ] ; punition [ f ] | | โทษเบา | [thōt bao] (n, exp) EN: light penalty ; light punishment FR: peine légère [ f ] | | โทษหนัก | [thōt nak] (n, exp) EN: heavy punishment ; heavy penalty FR: peine lourde [ f ] | | โทษประหาร | [thōt prahān] (n, exp) EN: death penalty | | โทษประหารชีวิต | [thōt prahān chīwit] (n, exp) EN: capital punishment ; death penalty FR: peine capitale [ f ] ; peine de mort [ f ] | | โทษร้ายแรง | [thōt rāiraēng] (n, exp) EN: heavy penalty FR: peine lourde [ f ] | | โทษสถานเบา | [thōt sathān bao] (n, exp) EN: light penalty ; light punishment | | โทษทัณฑ์ | [thōtthan] (n) EN: punishment ; penalty | | ยิงจุดโทษ | [ying jut thōt] (v, exp) FR: tirer un penalty ; tirer un coup de pied de réparation | | ยิงลูกโทษ | [ying lūkthōt] (v, exp) FR: tirer un penalty ; tirer un coup de pied de réparation |
| | | 处罚 | [chǔ fá, ㄔㄨˇ ㄈㄚˊ, 处 罚 / 處 罰] to penalize; to punish #2,854 [Add to Longdo] | | 罚 | [fá, ㄈㄚˊ, 罚 / 罰] to punish; to penalize #3,138 [Add to Longdo] | | 罚款 | [fá kuǎn, ㄈㄚˊ ㄎㄨㄢˇ, 罚 款 / 罰 款] (impose a) fine; penalty; fine (monetary) #4,326 [Add to Longdo] | | 刑事 | [xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 刑 事] criminal; penal #4,821 [Add to Longdo] | | 死刑 | [sǐ xíng, ㄙˇ ㄒㄧㄥˊ, 死 刑] death penalty #6,241 [Add to Longdo] | | 惩罚 | [chéng fá, ㄔㄥˊ ㄈㄚˊ, 惩 罚 / 懲 罰] penalty; punishment; to punish #6,766 [Add to Longdo] | | 点球 | [diǎn qiú, ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 点 球 / 點 球] penalty kick #7,654 [Add to Longdo] | | 罚球 | [fá qiú, ㄈㄚˊ ㄑㄧㄡˊ, 罚 球 / 罰 球] penalty shot; penalty kick (in sports) #15,108 [Add to Longdo] | | 刑罚 | [xíng fá, ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˊ, 刑 罚 / 刑 罰] sentence; penalty; punishment #16,974 [Add to Longdo] | | 减刑 | [jiǎn xíng, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ, 减 刑 / 減 刑] reduce penalty; shortened or commuted (judicial) sentence #33,291 [Add to Longdo] | | 谪戍 | [zhé shù, ㄓㄜˊ ㄕㄨˋ, 谪 戍 / 謫 戍] in exile as penal servitude #212,566 [Add to Longdo] | | 充发 | [chōng fā, ㄔㄨㄥ ㄈㄚ, 充 发 / 充 發] to banish to penal servitude [Add to Longdo] | | 功率恶化 | [gōng lǜ è huà, ㄍㄨㄥ ㄌㄩˋ ㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 功 率 恶 化 / 功 率 惡 化] power penalty [Add to Longdo] |
| | | 死 | [し, shi] (n, n-suf) (1) death; decease; (2) (arch) (See 五刑) death penalty (by strangulation or decapitation); (P) #1,412 [Add to Longdo] | | 死刑 | [しけい, shikei] (n) death penalty; capital punishment; (P) #3,574 [Add to Longdo] | | 刑 | [けい, kei] (n, n-suf) penalty; sentence; punishment; (P) #6,195 [Add to Longdo] | | 懲役 | [ちょうえき, choueki] (n) penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour); (P) #7,835 [Add to Longdo] | | 罰 | [ばつ, batsu] (n, n-suf) punishment; penalty; (P) #8,741 [Add to Longdo] | | 刑法 | [けいほう, keihou] (n, adj-no) criminal law; penal code; (P) #8,895 [Add to Longdo] | | 罰金 | [ばっきん, bakkin] (n) fine; penalty; (P) #12,505 [Add to Longdo] | | 刑罰 | [けいばつ, keibatsu] (n, adj-no) judgement; judgment; penalty; punishment; (P) #16,502 [Add to Longdo] | | 罰則 | [ばっそく, bassoku] (n) penal regulations; (P) #19,627 [Add to Longdo] | | 服役 | [ふくえき, fukueki] (n, vs) penal servitude; military service; (P) #19,890 [Add to Longdo] | | ペナルティー(P);ペナルティ | [penarutei-(P); penarutei] (n) penalty; (P) [Add to Longdo] | | ペナルティーエリア | [penarutei-eria] (n) penalty area [Add to Longdo] | | ペナルティーエルア | [penarutei-erua] (n) penalty area [Add to Longdo] | | ペナルティーキック;ペナルティキック | [penarutei-kikku ; penaruteikikku] (n) penalty kick [Add to Longdo] | | ペナルティーゴール | [penarutei-go-ru] (n) penalty goal; PG [Add to Longdo] | | ペナルティーボックス | [penarutei-bokkusu] (n) penalty box [Add to Longdo] | | 違約金 | [いやくきん, iyakukin] (n) penalty for contract breach [Add to Longdo] | | 違約金条項 | [いやくきんじょうこう, iyakukinjoukou] (n) penalty clause; breach of contract clause [Add to Longdo] | | 極刑 | [きょっけい, kyokkei] (n) capital punishment; extreme penalty; ultimate punishment [Add to Longdo] | | 禁固刑;禁錮刑 | [きんこけい, kinkokei] (n) (penalty of) imprisonment [Add to Longdo] | | 刑に処する | [けいにしょする, keinishosuru] (exp, vs-s) (See 処する) to sentence; to assign a penalty [Add to Longdo] | | 刑事処分 | [けいじしょぶん, keijishobun] (n) legal penalty; punishment of a criminal [Add to Longdo] | | 刑事上 | [けいじじょう, keijijou] (adj-no) penal; criminal [Add to Longdo] | | 刑名 | [けいめい, keimei] (n) penalty designations [Add to Longdo] | | 刑戮 | [けいりく, keiriku] (n, vs) punishment; penalty; execution [Add to Longdo] | | 減刑 | [げんけい, genkei] (n, vs) reduction of penalty [Add to Longdo] | | 死刑廃止 | [しけいはいし, shikeihaishi] (n) abolition of the death penalty; abolition of capital punishment [Add to Longdo] | | 死罪 | [しざい, shizai] (n) capital crime; crime resulting in a death penalty [Add to Longdo] | | 主刑 | [しゅけい, shukei] (n) principal penalty [Add to Longdo] | | 性能ペナルティ | [せいのうペナルティ, seinou penarutei] (n) { comp } performance penalty; efficiency penalty [Add to Longdo] | | 大辟 | [たいへき, taiheki] (n) (arch) severe punishment; death penalty [Add to Longdo] | | 追徴税 | [ついちょうぜい, tsuichouzei] (n) tax penalty [Add to Longdo] | | 徒刑 | [とけい, tokei] (n) penal servitude [Add to Longdo] | | 罰する | [ばっする, bassuru] (vs-s) to punish; to penalize; to penalise; (P) [Add to Longdo] | | 罰を受ける | [ばつをうける, batsuwoukeru] (exp, v1) to receive punishment; to be punished; to pay a penalty [Add to Longdo] | | 罰杯 | [ばっぱい, bappai] (n) alcohol which must be drunk as a penalty [Add to Longdo] | | 服罪;伏罪 | [ふくざい, fukuzai] (n, vs) (1) penal servitude; submitting to a sentence; pleading guilty; (2) (伏罪 only) (obsc) undetected crime [Add to Longdo] | | 流刑地 | [りゅうけいち, ryuukeichi] (n) penal colony [Add to Longdo] | | 誅 | [ちゅう, chuu] (n) death penalty [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
