Search result for

proportion

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -proportion-, *proportion*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
proportion(n) สัดส่วน, See also: อัตราส่วน, Syn. balance, symmetry
proportion(n) ความสัมพันธ์ระหว่างส่วนต่างๆ
proportion(vt) ทำให้ได้สัดส่วน, See also: ทำให้กลมกลืนกัน
proportional(adj) ได้สัดส่วน, Syn. proportionate, equivalent
proportionate(adj) ได้สัดส่วน, Syn. proportional, balanced, equal
proportionate(vt) ทำให้ได้สัดส่วน
proportionable(adj) ซึ่งได้สัดส่วน, See also: ซึ่งเป็นอัตราส่วน, Syn. proportional
proportionally(adv) ตามส่วน
proportionality(n) ความได้สัดส่วน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
proportion(พระพอร์'เชิน) n. สัดส่วน, อัตราส่วน, ความสัมพันธ์ที่เหมาะสมหรือสำคัญ, ขนาดที่สัมพันธ์กัน, proportionsขนาดสัดส่วน มิติ, บัญญัติไตรยางค์, ความสมดุลกัน, การได้สัด-ส่วน, ความสมมาตร. vt. ทำให้เป็นสัดส่วน., See also: proportionment n.
proportional(พระพอ'เชินเนิล) adj. ได้สัด-ส่วน, พอเหมาะ, พอสมน้ำสมเนื้อ, สมควร., See also: proportionality n., Syn. proportionate
proportional pitchช่องไฟปรับสัดส่วนหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์สามารถกำหนดให้ตัวอักขระแต่ละตัวใช้เนื้อที่ตามสัดส่วน เป็นต้นว่า ตัว i ย่อมจะไม่ใช้เนื้อที่มากเท่ากับตัว m หรือตัว w
disproportionn. ความไม่ได้สัดส่วน
disproportionateadj. ไม่ได้สัดส่วน, ไม่สมส่วน

English-Thai: Nontri Dictionary
proportion(n) สัดส่วน, ปฏิภาค, การแบ่งสันปันส่วน, อัตราส่วน
disproportion(n) ความไม่สมส่วน
disproportionate(adj) ไม่สมส่วน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
proportionสัดส่วน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportionส่วนสัด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
proportionสัดส่วน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
proportion never marriedสัดส่วนของผู้ที่ไม่เคยสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of current usersสัดส่วนของผู้ใช้ปัจจุบัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of in-migrantsสัดส่วนผู้ย้ายถิ่นเข้า [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of lifetime in-migrantsสัดส่วนผู้ย้ายถิ่นเข้าชั่วชีวิต (จากที่เกิด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of lifetime out-migrantsสัดส่วนผู้ย้ายถิ่นออกชั่วชีวิต (จากที่เกิด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of migrantsสัดส่วนผู้ย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of new acceptorสัดส่วนของผู้รับบริการรายใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
proportionสัดส่วน, ประโยคที่แสดงการเท่ากันของอัตราส่วนสองอัตราส่วน  เรียกว่า สัดส่วน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Proportion of Lifetimeสัดส่วนของผู้ย้ายถิ่นออกชั่วชีวิต, Example: เอาจำนวนประชากรที่เกิดในพื้นที่ที่ศึกษาแต่ อาศัยอยู่นอกพื้นที่เป็นตัวตั้ง หารด้วยจำนวนประชากรทั้งหมดที่เกิดในพื้นที่ที่ศึกษา หรือหารด้วยจำนวนประชากรทั้งหมดที่เกิดในพื้นที่ที่ศึกษาแต่ยังอาศัยอยู่ใน พื้นที่ที่ตนเกิดก็ได้ [สิ่งแวดล้อม]
Proportion of Lifetime In-Migrantsสัดส่วนของผู้ย้ายถิ่นเข้าชั่วชีวิต, Example: ใช้ข้อมูลเกี่ยวกับถิ่นที่เกิด โดยเอาจำนวนประชากร ที่เกิดนอกถิ่นที่เราศึกษาเป็นตัวตั้ง หารด้วยจำนวนของประชากรในพื้นที่นั้น [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An epidemic of monumental proportions... of senseless, seemingly unmotivated acts of violence.การแพร่ระบาด ที่มีทั้งความรุนแรงและบ้าคลั่งของประชาชน ที่ไม่ใช้ความรู้สึกและความคิดในการตัดสินใจ In the Mouth of Madness (1994)
Small birds sing in chorus. Harmony is in the proportion of branchesนกเล็กร้องในคณะนักร้อง harmony is ในสัดส่วนของสาขา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
It's the proportions, one by four by nine.มันเป็นสัดส่วนที่หนึ่งโดยสี่ โดยเก้า 2010: The Year We Make Contact (1984)
The small one on the moon, we encountered exactly the same proportions.หนึ่งเล็ก ๆ บนดวงจันทร์ที่เรา พบ ว่าสัดส่วนเดียว 2010: The Year We Make Contact (1984)
And what is the proportion of the objects in question?และสิ่งที่เป็นสัดส่วน ของวัตถุในคำถาม? 2010: The Year We Make Contact (1984)
You don't like ornament. All right. Step back here and look at those proportions.คุณไม่ชอบของประดับสินะ งั้นถอยแล้วดูสัดส่วนมันสิครับ *batteries not included (1987)
- Dude, you so got to be leaving. - Don't blow this out of proportion, it's not that big of a deal, right?เราว่านายออกไปก่อนเถอะ อย่ามาทำเป็นเรื่องใหญ่เลยน่า Latter Days (2003)
Your rumor grew so out of proportion that Soo ah being pregnant became a rumorข่าวลือของนายขยายไปได้เร็ว ว่า Soo ah ตั้งท้อง Oldboy (2003)
Only a small proportion choose to live ascetic lives.มีเพียงส่วนน้อยที่จะเลือกบำเพ็ญตนอย่างเคร่งครัด The Da Vinci Code (2006)
We can at least agree that the conflict grew to such proportions..แต่เราแน่ใจได้ว่าความรุนแรงนั้น The Da Vinci Code (2006)
You're Blowing This Out Of Proportion.คุณกำลังทำให้มันกลายเป็นเรื่องใหญ่ Something's Coming (2007)
But you would have to be an idiot of elephantine proportions not to appreciate this '61 Château Latour.แต่แกต้องโง่มหาโง่ ถ้าไม่ชื่นชอบซาโตว์ ลาตัวร์ ปี 61 ขวดนี้ Ratatouille (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
proportionA working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
proportionEach man's pay was in proportion to his work.
proportionEach man's pay will be in proportion to his work.
proportionHere the wages are paid in proportion to the amount of work done.
proportionHis extravagance is out of proportion to his wage.
proportionHis income bears no proportion to his social standing.
proportionI feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.
proportionIn Japan wages are usually in proportion to seniority.
proportionIn proportion as our GNP increases, our living standards go up.
proportionIn proportion as the sales increase, the profit will rise.
proportionIn the First World War a large proportion of England's young men enlisted.
proportionMen's wants become greater in proportion to the increase in their income.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สัดส่วน(n) proportion, Syn. รูปทรง, รูปร่าง
สัดส่วน(n) proportion, See also: ratio, Syn. ส่วนสัด, Example: โดยส่วนตัวของนายรัชฎามีสัดส่วนการถือครองหุ้นไม่มากนัก, Thai Definition: ส่วนผสมของสิ่งต่างๆ ตามอัตราที่กำหนด
ปฏิภาค(n) proportion, See also: ratio, Syn. ส่วนเปรียบ

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
proportion
proportions
proportional
proportioned
proportionate
proportionally
proportionally
proportionality
proportionately

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
proportion
proportions
proportional
proportioned
proportionate
proportioning
proportionable
proportionally
proportionality
proportionately

WordNet (3.0)
proportion(n) the quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole
proportion(n) magnitude or extent, Syn. dimension
proportion(n) the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree, Syn. ratio
proportion(n) harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design); - John Ruskin, Syn. proportionality, balance
proportion(v) give pleasant proportions to
proportion(v) adjust in size relative to other things
proportionable(adj) proportionate
proportional(n) one of the quantities in a mathematical proportion
proportional(adj) properly related in size or degree or other measurable characteristics; usually followed by `to', Syn. relative
proportional(adj) having a constant ratio

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Proportion

n. [ F., fr. L. proportio; pro before + portio part or share. See Portion. ] [ 1913 Webster ]

1. The relation or adaptation of one portion to another, or to the whole, as respect magnitude, quantity, or degree; comparative relation; ratio; as, the proportion of the parts of a building, or of the body. [ 1913 Webster ]

The image of Christ, made after his own proportion. Ridley. [ 1913 Webster ]

Formed in the best proportions of her sex. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Documents are authentic and facts are true precisely in proportion to the support which they afford to his theory. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. Harmonic relation between parts, or between different things of the same kind; symmetrical arrangement or adjustment; symmetry; as, to be out of proportion. “Let us prophesy according to the proportion of faith.” Rom. xii. 6. [ 1913 Webster ]

3. The portion one receives when a whole is distributed by a rule or principle; equal or proper share; lot. [ 1913 Webster ]

Let the women . . . do the same things in their proportions and capacities. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

4. A part considered comparatively; a share. [ 1913 Webster ]

5. (Math.) (a) The equality or similarity of ratios, especially of geometrical ratios; or a relation among quantities such that the quotient of the first divided by the second is equal to that of the third divided by the fourth; -- called also geometrical proportion, in distinction from arithmetical proportion, or that in which the difference of the first and second is equal to the difference of the third and fourth. [ 1913 Webster ]

☞ Proportion in the mathematical sense differs from ratio. Ratio is the relation of two quantities of the same kind, as the ratio of 5 to 10, or the ratio of 8 to 16. Proportion is the sameness or likeness of two such relations. Thus, 5 to 10 as 8 to 16; that is, 5 bears the same relation to 10 as 8 does to 16. Hence, such numbers are said to be in proportion. Proportion is expressed by symbols thus: [ 1913 Webster ] a:b::c:d, or a:b = c:d, or a/b = c/d. [ 1913 Webster ]

(b) The rule of three, in arithmetic, in which the three given terms, together with the one sought, are proportional. [ 1913 Webster ]


Continued proportion,
Inverse proportion, etc.
See under Continued, Inverse, etc. --
Harmonical proportion or
Musical proportion
, a relation of three or four quantities, such that the first is to the last as the difference between the first two is to the difference between the last two; thus, 2, 3, 6, are in harmonical proportion; for 2 is to 6 as 1 to 3. Thus, 24, 16, 12, 9, are harmonical, for 24:9::8:3. --
In proportion, according as; to the degree that. “In proportion as they are metaphysically true, they are morally and politically false.” Burke.
[ 1913 Webster ]

Proportion

v. t. [ imp. & p. p. Proportioned p. pr. & vb. n. Proportioning. ] [ Cf. F. proportionner. Cf. Proportionate, v. ] 1. To adjust in a suitable proportion, as one thing or one part to another; as, to proportion the size of a building to its height; to proportion our expenditures to our income. [ 1913 Webster ]

In the loss of an object we do not proportion our grief to the real value . . . but to the value our fancies set upon it. Addison. [ 1913 Webster ]

2. To form with symmetry or suitableness, as the parts of the body. [ 1913 Webster ]

Nature had proportioned her without any fault. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

3. To divide into equal or just shares; to apportion. [ 1913 Webster ]

Proportionable

a. Capable of being proportioned, or made proportional; also, proportional; proportionate. -- Pro*por"tion*a*ble*ness, n. [1913 Webster]

But eloquence may exist without a proportionable degree of wisdom. Burke. [1913 Webster]

Proportionable, which is no longer much favored, was of our [i. e., English writers'] own coining. Fitzed. Hall. [1913 Webster]

Proportionably

adv. Proportionally. Locke. [ 1913 Webster ]

Proportional

n. 1. (Math.) Any number or quantity in a proportion; as, a mean proportional. [ 1913 Webster ]

2. (Chem.) The combining weight or equivalent of an element. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Proportional

a. [ L. proportionalis: cf. F. proportionnel. ] 1. Having a due proportion, or comparative relation; being in suitable proportion or degree; as, the parts of an edifice are proportional. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Relating to, or securing, proportion. Hutton. [ 1913 Webster ]

3. (Math.) Constituting a proportion; having the same, or a constant, ratio; as, proportional quantities; momentum is proportional to quantity of matter. [ 1913 Webster ]


Proportional logarithms, logistic logarithms. See under Logistic. --
Proportional scale, a scale on which are marked parts proportional to the logarithms of the natural numbers; a logarithmic scale. --
Proportional
scales, compasses, dividers, etc.
(Draughting), instruments used in making copies of drawings, or drawings of objects, on an enlarged or reduced scale.
[ 1913 Webster ]

Proportionality

n. [ Cf. F. proportionnalité. ] The state of being in proportion. Coleridge. [ 1913 Webster ]

Proportionally

adv. In proportion; in due degree; adapted relatively; as, all parts of the building are proportionally large. Sir I. Newton. [ 1913 Webster ]

Proportionate

a. [ L. proportionatus. See Proportion. ] Adjusted to something else according to a proportion; proportional. Longfellow. [ 1913 Webster ]

What is proportionate to his transgression. Locke. [ 1913 Webster ]

Proportionate

v. t. [ imp. & p. p. Proportionated p. pr. & vb. n. Proportionating. ] [ Cf. Proportion, v. ] To make proportional; to adjust according to a settled rate, or to due comparative relation; to proportion; as, to proportionate punishment to crimes. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
比例[bǐ lì, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ,  ] proportion; scale #1,234 [Add to Longdo]
比重[bǐ zhòng, ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˋ,  ] proportion; specific gravity #4,013 [Add to Longdo]
投票率[tóu piào lǜ, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄩˋ,   ] proportion of vote; turnout in election #42,970 [Add to Longdo]
出席表决比例[chū xí biǎo jué bǐ lì, ㄔㄨ ㄒㄧˊ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ,       /      ] proportion of those present and voting [Add to Longdo]
可决率[kě jué lǜ, ㄎㄜˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄩˋ,    /   ] proportion needed to approve a decision [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Haftkornanteil { m }proportion of adhesion fines [Add to Longdo]
Proportionalschrift { f }proportionally spaced font [Add to Longdo]
Proportionalschrift erzeugendkerning [Add to Longdo]
Proportionalitätsgrenze { f }proportional limit [Add to Longdo]
Proportionalschriftsatz { m }proportional font [Add to Longdo]
Proportionszirkel { m }proportional dividers [Add to Longdo]
proportional { adj } | umgekehrt proportional (zu)proportional; proportionate | in inverse proportion; in inverse ratio (to) [Add to Longdo]
proportional { adv }proportionally [Add to Longdo]
proportionierendproportioning [Add to Longdo]
proportioniertproportionates [Add to Longdo]
proportioniert { adj } | proportionierter | am proportioniertestenproportioned | more proportioned | most proportioned [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146 [Add to Longdo]
[りつ, ritsu] (n, n-suf) rate; ratio; proportion; percentage; (P) #774 [Add to Longdo]
相当[そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1,889 [Add to Longdo]
[ひ, hi] (n, n-suf) (1) ratio; proportion; (2) match; equal; (3) (See 六義・1) explicit comparison (style of the Shi Jing); (4) (abbr) (See 比律賓) Philippines; (P) #2,057 [Add to Longdo]
割(P);割り(P)[わり, wari] (n, n-suf) (1) rate; ratio; proportion; percentage; (2) profit; (3) assignment; (4) 10%; unit of ten percent; (5) sumo match; schedule of sumo matches; (n-suf) (6) (See 水割り・1) diluted with (of drinks); mixed with; (P) #3,105 [Add to Longdo]
掛け(P);懸け;掛;懸[かけ, kake] (n) (1) (abbr) (See 掛け売り, 掛け買い) credit; (2) money owed on an account; bill; (3) (abbr) (uk) (See 掛け蕎麦・かけそば, 掛けうどん・かけうどん) hot noodles in broth; (n, n-suf) (4) (See 掛け・がけ・3) proportion (as tenths of a wholesale price); (suf) (5) (after a -masu stem) (See 掛け・がけ・2) in the midst of; (6) (after a noun) rest; rack; hanger; (P) #4,502 [Add to Longdo]
比例[ひれい, hirei] (n, vs) proportion; (P) #4,673 [Add to Longdo]
割合(P);割り合い(io)[わりあい, wariai] (adv, n) (1) rate; ratio; percentage; proportion; (2) comparatively; (3) contrary to expectations; (P) #6,079 [Add to Longdo]
比率[ひりつ, hiritsu] (n) ratio; proportion; percentage; (P) #6,431 [Add to Longdo]
係数[けいすう, keisuu] (n) { math } coefficient; factor; proportional constant #9,721 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
プロポーショナルスペーシング[ぷろぽーしょなるすぺーしんぐ, puropo-shonarusupe-shingu] proportional spacing [Add to Longdo]
プロポーション[ぷろぽーしょん, puropo-shon] proportionate width [Add to Longdo]
欧文ピッチ処理[おうぶんピッチしょり, oubun picchi shori] proportional spacing [Add to Longdo]
係数[けいすう, keisuu] coefficient, proportional constant [Add to Longdo]
比例に応じて[ひれいにおおじて, hireinioojite] proportional [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top