Search result for

out of the woods

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -out of the woods-, *out of the woods*, out of the wood
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
out of the woods(idm) ผ่านจุดวิกฤติไปแล้ว, See also: ไม่เสี่ยงอีกต่อไป
out of the woods(sl) พ้นอันตราย, See also: พ้นขีดอันตราย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It got me out of the wood shop a month out of the year, and that was fine by me.มันทำให้ผมออกจากไม้ร้านค้าเดือนออกของปี และที่ดีโดยฉัน The Shawshank Redemption (1994)
They want to lure the boars out of the woods.พวกเขาต้องการที่จะล่อให้หมูออกจากป่า Princess Mononoke (1997)
We should be out of the woods soon.เราควรพ้นป่าในไม่ช้า An American Haunting (2005)
Barely crawled out of the woods alive.บาร์ลี่ ปีนต้นไม้จึงรอด Wendigo (2005)
Keep the kids out of the woods.งั้นก็ประกาศเลยสิ Twilight (2008)
He's out of the woods, right?เขาพ้นขีดอันตรายแล้วใช่ไหม Patch Over (2008)
Now, with these results, we're not completely out of the woods.ตอนนี้ ผลการตรวจนั้น เรายังไม่ผ่านจุดวิกฤติที่อันตราย 4 Days Out (2009)
He's strong, but he's not out of the woods yet.เขาแข็งแรงดี แต่ยังไม่พ้นขีดอันตราย Bulletproof (2009)
Why would it come out of the woodsทำไมมันถึงออกมาจากป่า Friday Night Bites (2009)
- You are? - Yeah. I carried you out of the woods.ใช่ ฉันอุ้มเธออกมาจากป่านั่น The Night of the Comet (2009)
She's out of the woods.เธอพ้นขีดอันตรายแล้ว The Gift (2009)
Last night walkers came out of the woods.คืนที่แล้ว พวกซอมบี้ โผล่ออกมาจากป่า Wildfire (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
out of the woodsNever halloo till you are out of the woods.

Japanese-English: EDICT Dictionary
まだまだこれから[madamadakorekara] (exp) it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top