|
| |
| | grandiose | (แกรน'ดีโอส) adj. ยิ่งใหญ่, หรูหรา, สง่างาม, โอ่อ่า., See also: grandiosity n., Syn. impressive, pompous, Ant. trivial |
|
| | grandiose | (adj) โอ่อ่า, สง่า, หรูหรา, ยิ่งใหญ่, สง่างาม |
| | | | Grandiose | a. [ F. grandiose, It. grandioso. See Grand. ] 1. Impressive or elevating in effect; imposing; splendid; striking; -- in a good sense. [ 1913 Webster ] The tone of the parts was to be perpetually kept down in order not to impair the grandiose effect of the whole. M. Arnold. [ 1913 Webster ] The grandiose red tulips which grow wild. C. Kingsley. [ 1913 Webster ] 2. Characterized by affectation of grandeur or splendor; flaunting; turgid; bombastic; -- in a bad sense; as, a grandiose style. [ 1913 Webster ] |
| | Messieurs, what a bright idea! - Where are you going? | Hochachtung, das war eine grandiose Idee! Hibernatus (1969) | | A grand death, that. | Ein wirklich grandioser Tod. Whither Canada? (1969) | | All right, ten days in the cooler for attempted escape, sentence to start immediately after you cook a fabulous dinner for General Wexler. | Gut. Zehn Tage Kühlhaus für versuchte Flucht. Und zwar sofort, nachdem Sie General Wexler ein grandioses Abendessen zaubern. Cuisine à la Stalag 13 (1970) | | ...an asshole trap! | Das wird eine grandiose Falle! The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972) | | You want a really great dinner? | Du willst ein wirklich grandioses Dinner? Ricco (1973) | | That was just a jim-dandy idea. | Das war eine ganz grandiose Idee. Most Feared in the Jungle (1973) | | A capital idea. | Eine grandiose Idee. Love and Death (1975) | | It will be the most grandiose confederation of the Solar Planets. | Das wird die grandioseste Vereinigung bewohnter Planeten. The Blue Bird (1976) | | (loud thudding) | Ein grandioser Morgen. Wir stehen vor der Aufklärung! Charleston (1977) | | Old jerko found a way to sneak out. | Ja, aber er hat einen grandiosen Fluchtweg entdeckt. Halloween (1978) | | Yes. | Eine einzige grandiose Aktion. The Wiz (1978) | | A capital idea, sister. | Eine grandiose Idee, Schwester. The Starlet (1979) | | I am going to fix us a terrific cheese omelet. | Ich mache uns jetzt ein grandioses Käse-Omelett. Bad Timing (1980) | | Even a not-so-terrific one would be great. | Selbst ein nicht ganz so grandioses wäre klasse. Bad Timing (1980) | | If it ain't one hell a tall tale, Danny boy. | Eine grandiose Lügengeschichte. The Nesting (1981) | | It is my great honor now to present this plaque of appreciation... to a radiant star, Miss Virginia Mayo. | Es ist mir eine besondere Ehre, dieses Zeichen der Anerkennung einem grandiosen Star zu überreichen: Miss Virginia Mayo. Cast in Steele (1984) | | A great Mass of death. | Eine grandiose Totenmesse. Amadeus (1984) | | And how about that great big scoop of his on the Dominican Republic? | Und was ist mit der grandiosen Info aus der Dominikanischen Republik? Ship of Spies (1985) | | Basically, we need an adult version of this prototype, programmed to learn and then taught everything the Army can teach. A fearless, technically skilled, devastating soldier. | Wir brauchen einen erwachsenen Prototyp, der lernfähig ist und den die Armee alles lehren kann, was ein grandioser Soldat braucht. D.A.R.Y.L. (1985) | | It's a, uh, psychoactive drug administered as a gas that does a terrific and non-lethal job of scrambling the brain. | Das ist ein, äh, Psychopharmakon, das durch Gas verabreicht wird. Eine grandiose, nicht-tödliche Waffe, die das Gehirn durcheinandermischt. The Pharoah's Engineer (1986) | | "Yes, David. " "l feel that way too, David. " "What a marvellous space, David. " | "Ja, David." "Das finde ich auch, David." "Grandiose Raumgestaltung, David." Hannah and Her Sisters (1986) | | You can sit here and dream up lots more brilliant ways of ruining me life. | Du kannst hier sitzen und noch weitere grandiose Idee ausbrüten mein Leben zu ruinieren. Footrot Flats: The Dog's Tale (1986) | | "Peguy sees the cathedral as a grand and generous beacon." | Für Charles Péguy ist die Kathedrale ein grandioser Leuchtturm. Au Revoir les Enfants (1987) | | Monstrous events are scheduled. | Ich habe grandiose Pläne für heute. Bright Lights, Big City (1988) | | I'd hoped it might be for the pleasure of my company. I need you... to carry out an heroic enterprise. | Nicht aus Freude an meiner Anwesenheit? um ein grandioses Unternehmen durchzuführen. Dangerous Liaisons (1988) | | You guys missed a major banner Tanner day. | Ihr habt einen grandiosen Tanner-Tag verpasst. Working Mothers (1989) | | And I had this great idea to... | Und dabei kam ich auf die grandiose Idee... Drugstore Cowboy (1989) | | It's set against a sweeping background of a Polish bakery. | Er spielt vor dem grandiosen Panorama einer polierten Bäckerei. The Fisher King (1991) | | The conditions were irrevocable. Assault. Manslaughter. | ...durch einen grandiosen Schlag... Homer vs. Lisa and the 8th Commandment (1991) | | Stealing cable TV! | "Grandioser Schlag". Homer vs. Lisa and the 8th Commandment (1991) | | I dreamed of grand slam home runs... and wiping out nations with the stroke of a pen. | Ich träumte von grandiosen Homeruns, und davon, Nationen zu vernichten. Burns Verkaufen der Kraftwerk (1991) | | We have no memory, just vast spaces with no history behind them. | Wir haben keine Erinnerungen, wir haben grandiose Schauplätze, aber nichts dahinter. Le mirage (1992) | | Levy will sell the idea to Levison, and then I will let Levison have the brilliant idea of letting Larry take over the project from me. | Levy wird sofort Levison die Idee verkaufen, und dann impfe ich Levison die brillante Idee ein, Larry dieses grandiose Projekt von mir übernehmen zu lassen. The Player (1992) | | A second and honorable mention goes to the fabulous Dark Lagoon Leeches. | Ein zweiter Preis geht an die grandiosen ... The Nightmare Before Christmas (1993) | | Really great | Ein grandioser Killer. Getting Any? (1994) | | - You had a fight with Maryann. | Bette Davis in "Charlotte". Ein grandioser Film. The Replacements (1995) | | You called me down here to suggest anything but an aerobics studio? | Ihr grandioser Vorschlag lautet also: "Alles, nur kein Aerobic-Studio"? A Shoe Room with a View (1995) | | Wow, that must have been a fancy wedding. | Wow, das war bestimmt eine grandiose Hochzeit. Kelly's Gotta Habit (1996) | | Do you know me or are you just really good at this game? | Kennst du mich? Oder ist das einfach nur 'ne grandiose Anmache? The One After the Superbowl: Part 2 (1996) | | Great idea! | Grandiose Idee! Fireworks (1997) | | Make it grand. | Etwas Grandioses. Statistical Probabilities (1997) | | Once, of course, it was a gorgeous gorgeous time. We were all... | Hören Sie, natürlich war's zum größten Teil eine grandiose... grandiose Zeit. Velvet Goldmine (1998) | | I discover it to be a rather charming, big idea. | Und wenn ich es recht betrachte, eine bezaubernd grandiose Idee. An Ideal Husband (1999) | | Take this warning as a gift from me... in return for your splendid Olympic victory. | Betrachten Sie diese Warnung als mein Geschenk für Ihren grandiosen Sieg. Sunshine (1999) | | I ask for a grandiose coronation, and this is it? | Ich bat um eine grandiose Krônung, und das soll alles sein? The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999) | | I won't squeal if you take me for a drive in your sublime car. | Ich verpfeif Sie nicht, wenn Sie mich ... in Ihrem grandiosen Wagen herumfahren. Sweet and Lowdown (1999) | | -Wow, was that ever powerful journalism. | Ihre Geschichte über meinen Autounfall war grandioser Journalismus. Scream 3 (2000) | | I'm gonna throw a party. A party so grandiose everybody will be talking about it! | Ich organisiere ein Fest, ein so grandioses Fest, dass die ganze Welt davon reden wird! Vengo (2000) | | Prepare for what promises to be a day of astounding musical, theatrical and dancing talent. | Es erwartet Sie ein vielversprechender Tag, mit grandiosen musikalischen Gesangs- und Tanzdarbietungen. Miss Congeniality (2000) | | I admire him as a pianist but, as a man, he bothers me. | Ein grandioser Pianist, menschlich gesehen habe ich Vorbehalte. Merci pour le Chocolat (2000) |
| | | ใหญ่โตมโหฬาร | (adj) grand, See also: huge, enormous, immense, large, grandiose, Syn. ใหญ่มาก, เบ้อเริ่ม, จัมโบ้, Ant. เล็ก, น้อย, Example: เขาซื้อบ้านที่มีขนาดใหญ่โตมโหฬาร |
| | มหาศาล | [mahāsān] (adj) EN: immense ; huge ; gigantic ; vast ; enormous ; tremendous FR: immense ; gigantesque ; énorme ; grandiose | | มโหฬาร | [mahōlān] (adj) EN: vast ; grand ; spacious ; magnificent ; enormous ; gigantic ; great ; huge ; immense ; grand ; on a grand scale ; solemn FR: gigantesque ; colossal ; démesuré ; énorme ; immense ; grandiose ; monstre ; incommensurable ; cyclopéen (litt.) ; spectaculaire ; solennel | | โอ่อ่า | [ō-ā] (adj) EN: luxurious ; magnificent ; imposing ; grand ; stately ; majestic ; dignified and pretty FR: imposant ; grandiose ; majestueux | | เอิกเกริก | [oēkkaroēk] (adj) EN: boisterous ; joyous ; joyful ; pleasant FR: grandiose ; enthousiaste ; tapageur | | ใหญ่โตมโหฬาร | [yaitō mahōlān] (adj) EN: grand ; huge ; enormous ; immense ; large ; grandiose |
| | | | 浮夸 | [fú kuā, ㄈㄨˊ ㄎㄨㄚ, 浮 夸] grandiose #20,910 [Add to Longdo] | | 浩浩荡荡 | [hào hào dàng dàng, ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ, 浩 浩 荡 荡 / 浩 浩 蕩 蕩] grandiose; majestic #23,393 [Add to Longdo] | | 堂而皇之 | [táng ér huáng zhī, ㄊㄤˊ ㄦˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓ, 堂 而 皇 之] overt; to make no secret (of one's presence); grandiose; with great scope #31,928 [Add to Longdo] | | 眼高手低 | [yǎn gāo shǒu dī, ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄕㄡˇ ㄉㄧ, 眼 高 手 低] grandiose aims but modest ability (成语 saw); to have high standards while unable to live up to them; ambitious but incompetent #55,225 [Add to Longdo] | | 终成泡影 | [zhōng chéng pào yǐng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ, 终 成 泡 影 / 終 成 泡 影] finally a soap bubble (成语 saw); grandiose plans that end up with nothing; pie in the sky [Add to Longdo] |
| | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
