Search result for

turn the tide

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -turn the tide-, *turn the tide*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
turn the tide(idm) พลิกสถานการณ์, See also: เปลี่ยนสถานการณ์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Moments like these can change the nature of the battle and turn the tide for either side.จังหวะนี้สามารถเปลี่ยนสัณชาตญาณการต่อสู้ และโยกความได้เปรียบจากข้างหนึ่งไปอีกข้างหนึ่ง Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
Capturing Grievous could turn the tide of the war.การจับตัวกรีวัสสามารถพลิกหน้าสงครามได้ Lair of Grievous (2008)
Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker plan a daring ambush which could turn the tide in the fight for this crucial star system.โอบีวัน เคโนบีกับอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ จึงได้วางแผนการซุ่มโจมตีอย่างอุกอาจ ที่สามารถพลิกหน้าสงคราม ณ ระบบดาวโหดร้ายแห่งนี้ได้ The Hidden Enemy (2009)
Turn the tides, and legend has it, his spells helped to build Camelot itself.เปลี่ยนทิศทางกระแสน้ำ, และตำนานได้ พลังเวทย์มนต์ของเค้าช่วยสร้างคาเมล๊อตขึ้นมาด้วยซ้ำ The Curse of Cornelius Sigan (2009)
He turned the tide, so they made him king.เขาพลิกสถานการณ์ พวกนั้นเลยยกให้เขาเป็นกษัตริย์ Centurion (2010)
Truly, you have turned the tide.จริงแล้วๆ เจ้าได้พลิกสถานการณ์ไปเลยล่ะ Senate Murders (2010)
This reward could turn the tide here.รางวัลนี้น่าพลิกสถานการณ์ I See You (2010)
'In a final effort to turn the tide of this battle, ในความพยายามครั้งสุดท้าย เพื่อพลิกโฉมหน้าของสงครามนี้ The Zillo Beast (2010)
Maybe it's a good thing, right? Maybe we turned the tide. I mean, that's a good thing, right.เรารักษาบ้านเมืองของเราไว้ เครื่องบินออกบินหมดเลยหรอ? Battle Los Angeles (2011)
Time to turn the tide.ถึงเวลาที่ต้องปลดปล่อย His Father's Son (2011)
They alone turned the tide to man.พวกเขาสร้างปาฏิหาริย์ เป็นผู้นำชัยชนะสู่เหล่ามนุษย์ Priest (2011)
Wesker said you knew of some weapon, Something I could turn the tide for us.เวสเกอร์บอกว่าคุณรู้ว่ามีอาวุธอยู่ที่ไหน / อาวุธที่อาจทำให้เราชนะได้ Resident Evil: Retribution (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top