Search result for

let go

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -let go-, *let go*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
let go of(idm) ปล่อย, See also: ปล่อยตัว
let go of(phrv) ปล่อย (จากการเกาะกุม, การยึด, การจับฯลฯ), Syn. let hold of

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let go...เหอะน่า The Host (2006)
Let go.ปล่อย Episode #1.4 (2010)
Let go.ปล่อยนะ I Need Romance (2011)
Can't let go.Μr. Cloud Atlas (2012)
Congratulations, the control freak finally lets go.ยินดีด้วยนะคะ การควบคุม ในที่สุดก็โดนปล่อยไป Basic Instinct (1992)
Let go of the gun!วางปืนลง Basic Instinct (1992)
Let go of that old mule and talk to me.เลิกยุ่งกับเจ้าล่อแก่นั่น แล้วคุยกับฉัน Of Mice and Men (1992)
So the girl starts screaming, and that gets Lennie all mixed up, so he holds on and he won't let go, cos that's the only thing he can think to do.ผู้หญิงเริ่มหวีดร้อง ทำให้เลนนี่สับสน เขาก็เลยกอดเธอ เอาไว้ไม่ยอมปล่อย เพราะนั่นเป็นสิ่งเดียวที่เขาคิดออก Of Mice and Men (1992)
Let go.ปล่อยได้แล้ว Of Mice and Men (1992)
Let go.พอเถอะ Of Mice and Men (1992)
Let go. You let go.พอได้แล้ว Of Mice and Men (1992)
- Let go.- อย่า ๆ Of Mice and Men (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
let goAs soon as I let go of the leash, the dog ran away.
let goDo not let go of the rope till I tell you.
let goDon't let go.
let goDon't let go. Hold on tight.
let goDon't let go of my hand.
let goDon't let go of my hand, or you'll get lost.
let goDon't let go of the rope.
let goDon't let go of the rope till I tell you.
let goHe let go his secretary.
let goHe let go of her hands and his voice grew serious.
let goHe let go of the rope.
let goI held onto the rope for as long as I could but I finally had to let go.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กัดไม่ปล่อย[kat mai plǿi] (v, exp) EN: refuse to let go ; take serious action ; act tenaciously
คลายมือ[khlāi meū] (v, exp) EN: loosen one's grip ; let go
ปล่อย[plǿi] (v) EN: release ; let go ; liberate ; set free ; let ; allow ; let out ; give rein to ; let s.o. have his own way  FR: lâcher ; relâcher ; libérer ; laisser
ปล่อยเลยตามเลย[plǿi loēitāmloēi] (v, exp) EN: let go ; do nothing ; acquiesce ; allow to happen
ปล่อยมือ[plǿimeū] (v) EN: relinquish ; loosen the grip ; release ; let go
ปล่อยไป[plǿi pai] (v) EN: let off ; allow one to go (by) ; let one pass (by) ; let go ; set free  FR: libérer
ตัดไม่ขาด[tat mai khāt] (v, exp) EN: can't let go ; linger on

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
撒[sā, ㄙㄚ, 撒] let go #3,456 [Add to Longdo]
放手[fàng shǒu, ㄈㄤˋ ㄕㄡˇ, 放 手] let go; have a free hand; let go one's hold #6,490 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
下す(P);降す[くだす, kudasu] (v5s, vt) (1) to make (a decision); to pass (judgement, etc.); to hand down (orders, etc.); (2) to let go down; to lower; (3) (See 手を下す・1) to do oneself; to do by oneself; (P) #17,129 [Add to Longdo]
阿部沙魚[あべはぜ;アベハゼ, abehaze ; abehaze] (n) (uk) Samoan mullet goby (Mugilogobius abei) [Add to Longdo]
往なす;去なす[いなす, inasu] (v5s, vt) to parry; to sidestep; to let go; to chase away [Add to Longdo]
見過ごす(P);見過す[みすごす, misugosu] (v5s, vt) to let go by; to let pass; to overlook; to miss; (P) [Add to Longdo]
子離れ[こばなれ, kobanare] (n, vs) parents' ability (or inability) to let go of their children [Add to Longdo]
取り離す;取離す[とりはなす, torihanasu] (v5s, vt) to release; to let go (of) [Add to Longdo]
手放す[てばなす, tebanasu] (v5s, vt) (1) to let go of; to release; to drop; (2) to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell; (3) to send away (e.g. one's child); to let go; to part with; (4) to temporarily stop working [Add to Longdo]
放す[はなす, hanasu] (v5s, vt) (1) to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose; (2) to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.; (P) [Add to Longdo]
放る(P);抛る[ほうる(P);ほる, houru (P); horu] (v5r, vt) (1) to let go; to abandon; to leave undone; (2) to throw; to toss; to fling; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top