inbeing แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

inbeing

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -inbeing-, *inbeing*, inbe

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

inbeing	(อิน' บีอิง) n. สภาพที่อยู่ในสิ่งอื่น, สันดาน, ธาตุแท้, เนื้อหา, Syn. immanence
hereinbefore	adv. ก่อนหน้านี้, ดังที่กล่าวมาแล้ว
inbetween	(อินบิทะวีน') n. สิ่งที่อยู่ระหว่างกลาง. -adj. ซึ่งระหว่างกลาง
thereinbefore	adv. อยู่ในภาคต้น, อยู่ในตอนต้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Where did you agree to become Mrs. Weinberg?	ที่ไหนล่ะที่คุณตกลงจะมาเป็นคุณนาย เวนย์เบิร์ก Dark Harbor (1998)
You have a beautiful home, Mr. Weinberg.	คุณมีบ้านที่สวยมาก คุณ เวนย์เบิร์ก Dark Harbor (1998)
Delay your windy departure until this evening so that I may match this formidable feast with a modest meal of my own; the victor be determined by the eminent culinary critic Alexis Chandler Weinberg whose impeccable taste has only grown more precise and unforgiving over the years.	เลื่อนเวลาที่เธอคิดจะไปซะ ข้างนอกลมแรง อย่างน้อยก็คืนนี้ แข่งกันด้วยอาหาร ว่าจะเป็นมื้อยุ่งยากของเธอ กับอาหารง่ายๆของฉัน ผู้ชนะจะถูกตัดสินโดย Dark Harbor (1998)
No more deadbeat days, no more sleepless nights no more David Weinberg.	ไม่มีวันที่กังวลเรื่องหนี้ ไม่มีคืนที่นอนไม่หลับ Dark Harbor (1998)
I'm being kidnapped. I work at Brieter, Smith and Steinberg.	ไบร์ทเตอร์ สมิทสเตนเบิร์ก ที่อยู่ 2370 Park Ave. P2 (2007)
- Kinberg building.	อาคารคินเบิร์ก Bonfire of the Vanity (2008)
Steinberg.	คุณ สไตน์เบิร์ก New Haven Can Wait (2008)
Very nice, miss Steinberg.	เยี่ยมมาก คุณ สไตน์เบิร์ก New Haven Can Wait (2008)
Well, the only spare tyre I've seen around here belongs to Lieutenant Meinberg.	อืม... ยางเก่าๆที่ผมเห็นอยู่แถวนี้ ก็มีแต่ของร้อยโท มินเบิร์ก เท่านั้นแหละ The Boy in the Striped Pajamas (2008)
Dr. Kinberg?	ด็อกเตอร์ คินเบิรก? Bound (2009)
Dr. Kinberg?	ด็อกเตอร์ คินเบิรก? Bound (2009)
His name's Miles Kinberg, immunologist, cutting edge work, an expert in his field.	เขาชื่อไมล์ คินเบิร์ก เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิคุ้มกัน มีผลงานล้ำหน้า เป็นผู้เชี่ยวชาญในสายงานของเขา Bound (2009)
We've been trying to track Kinberg's whereabouts over the past week.	พวกเราพยายามตามร่องรอยของคินเบิรก์ในอาทิตย์ที่ผ่านมา Bound (2009)
Professor Kinberg.	กับศาสตราจารย์คินเบิร์กน่ะ Bound (2009)
Dr. Kinberg, the professor who died at Boston College, was offered a job at the C.D.C, to co-chair a classified task force whose sole responsibility was to respond to epidemics.	ศาสตราจรรย์คนที่ตายวิทยาลัยบอสตัน ได้รับข้อเสนองานมางานหนึ่งที่เดอะ ซี.ดี.ซี เป็นประธานร่วมในงานเร่งรัดภาระกิจลับผู้ซึ่งเป็นหน่วย Bound (2009)
And I also think that the people who killed Kinberg are the same people who took me.	และยังคิดด้วยว่า คนที่ สังหารคิมเบิรก์ เป็นคนกลุ่มเดียวกับที่ลักพาตัวฉัน Bound (2009)
Dr. Kinberg is genetically similar to some evidence that I grabbed from the people who abducted me.	ด็อกเตอร์ คินเบิรก์ มีสารพันธุกรรมคล้ายกับ หลักฐานที่ฉันเก็บมาได้จากคนที่ลักพาตัวฉัน Bound (2009)
And why kill Kinberg like that?	และทำไมต้องฆ่าคินเบิรก์อย่างนั่น? Bound (2009)
Walter's still trying to determine what that thing is that came out of Kinberg.	วอลเตอร์ยังคงพยายามหาคำอธิบาย สิ่งที่ออกมาจากคินเบิรก์ Bound (2009)
I'm gonna keep looking for someone who's connected to Kinberg and Simon.	ฉันจะตามหาคนที่มีความเกี่ยวข้องกับทั้งคินเบิร์กและไซมอนต่อไป Bound (2009)
Why'd you kill them, Kinberg and Simon?	คุณฆ่าพวกนั้นทำไม คินเบิรก์กับไซมอน Bound (2009)
Mr. Steinberg?	Mr. Steinberg? Surrogates (2009)
Seth Steinberg?	Seth Steinberg? Surrogates (2009)
We're here in front of the hotel where a woman, identified as Maria Winberg, was found dead in her room last night, a victim of foul play.	เค้าชนะผมในการซื้อสองอสังหาฯ สองบริษัททางตอนเหนือ เรากำลังอยู่หน้าโรงแรม. . Limitless (2011)
Ms. Winberg was a well-known socialite and model but was also known for her dedicated charity work around the city.	ที่ซึ่งพบศพหญิงสาว ทราบชื่อว่า มาเรีย วินเบิร์ก ภายในห้องของโรงแรมเมื่อคืนนี้ Limitless (2011)
What is this about? The witness identified the Maria Winberg suspect as this person.	แล้วเรื่องอะไรกันครับ? Limitless (2011)
I need you to find out everything you can about the fire at the Kinberg building.	ฉันอยากให้คุณช่วยหาทุกสิ่งที่คุณสามารถหาได้ ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ไฟไหม้อาคารคินเบิร์ก Petty in Pink (2011)
Your dad gave me these security tapes after the kinberg building burned down and asked me to lock them away.	พ่อเธอให้เทปรักษาความปลอดภัยกับฉัน หลังจากอาคารคินเบิร์กไฟไหม้ แล้วขอให้ฉันเก็บมันไว้เป็นความลับ Petty in Pink (2011)
Incredible, invisible, inbelievable things.	สิ่งที่เหลือเชื่อและมองไม่เห็น Advanced Gay (2011)
Don't give me any grief about the Feinberg suit.	อย่าสร้างปัญหาให้ผม เรื่องคดีเฟอร์เทนเบิร์กอีกล่ะ Meet the New Boss (2012)
I think that what Mr. Fitz meant was steinbeck used the farmer as a metaphor for his frustration.	ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่คุณฟิทซ์หมายถึง ไซน์เบค เคยใช้ ชาวนาเป็นอุปมาสำหรับความผิดหวังของเขา A Is for A-l-i-v-e (2013)
Inbending and stellate fractures to the frontal and temporal bones... suggest a blunt-force trauma.	รอยแตกร้าวกระดูกกระจายจากตรงกลาง ไปยังกระดูกศีรษะส่วนหน้าและด้านข้าง คาดว่าน่าจะมาจากแรงกระแทก The Doll in the Derby (2013)
Robbie Feinberg, the pinhead, took five years to finish high school.	ร็อบบี้ไฟน์เบิร์กที่เข็มหมุด เอาห้าปีที่จบการศึกษาสูง The Wolf of Wall Street (2013)
- Robbie Feinberg. - Chester Ming.	ร็อบบี้ไฟน์เบิร์ก เชสเตอร์หมิง The Wolf of Wall Street (2013)
Under Donnie's leadership, along with Nicky Koskoff and Robbie Feinberg moving into key management positions, this place really is gonna be better than ever!	แบ็กส์ภายใต้การนำของ พร้อมกับนิคกี้ คอสคอฟ และร็ อบบี้ไฟน์เบิร์ก ย้ายเข้าไปอยู่ในตำแหน่งผู้บริหาร ที่สำคัญสถานที่แห่งนี้จริงๆ The Wolf of Wall Street (2013)
Now, Porridge Head, did you call a hearse for the Gremlinbergs?	ไหน ไอ้หัวโจ๊ก เรียกรถขนศพให้พวกเกรมลินเหรอ Hotel Transylvania 2 (2015)
You probably know that on February 4 a Cossack Assembly is to be convened.	Sie wissen sicherlich, dass am 4. Februar die Kosaken- Generalversammlung einberufen wird. Tikhiy Don (1957)
You probably know that on February 4 a Cossack Assembly is to be convened.	Sie wissen sicherlich, dass am 4. Februar die Kosaken- Generalversammlung einberufen wird. Tikhiy Don II (1958)
I reckon we ought to call a council meeting... and decide what we're going to do.	Ich bin der Meinung, wir sollten eine Versammlung einberufen und entscheiden, wie wir weiter vorgehen. Fiend Without a Face (1958)
There are new taxes, new quotas for the army.	Es gibt neue Steuern und Einberufungen. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
But every Thursday they go to check their vineyard in Genzano.	Jeden Donnerstag fahren sie in die Weinberge, nach Genzano. Big Deal on Madonna Street (1958)
According to the official reports... the next phase of the life-and-death drama... occurred May 10 in Washington... at a hush-hush supersecret meeting... of the Arctic theater war room.	Laut offiziellen Meldungen fand das nächste Kapitel dieses lebensentscheidenden Dramas am 10. Mai in Washington statt bei einem eiligst einberufenen, streng geheimen Treffen in der dafür zuständigen Abteilung des US-Verteidigungsministeriums. The Atomic Submarine (1959)
Has my draft arrived?	Ist meine Einberufung schon da? The Bridge (1959)
I can't understand, why my draft hasn't arrived yet.	Ich verstehe nicht, warum meine Einberufung immer noch nicht da ist. - Die warten damit, bis du erwachsen bist. The Bridge (1959)
Look - here's my draft!	Hier ist meine Einberufung! The Bridge (1959)
Your draft? I talked with the Jugendleiter.	Ich war beim Standortoffizier, es ist meine Einberufung. The Bridge (1959)
Yes, the draft is at home.	Zu Hause liegt die Einberufung. The Bridge (1959)
Your draft.	Deine Einberufung. The Bridge (1959)
- Here's my draft.	Hier, ich hab 'ne Einberufung. The Bridge (1959)
- Draft?	- Einberufung? The Bridge (1959)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

finberg	/F IH1 N B ER0 G//ฟิ น เบ่อ ร ก//ˈfɪnbɜːʴg/
winberg	/W IH1 N B ER0 G//วิ น เบ่อ ร ก//ˈwɪnbɜːʴg/
feinberg	/F AY1 N B ER0 G//ฟ้าย น เบ่อ ร ก//ˈfaɪnbɜːʴg/
grinberg	/G R IH1 N B ER0 G//กริ้ น เบ่อ ร ก//ˈgrɪnbɜːʴg/
shinbein	/SH IH1 N B AY2 N//ชิ น บาย น//ˈʃɪˌnbaɪn/
weinberg	/W AY1 N B ER0 G//ว้าย น เบ่อ ร ก//ˈwaɪnbɜːʴg/
winberry	/W IH1 N B EH2 R IY0//วิ น แบ ร อี่//ˈwɪˌnberiː/
einbender	/AY1 N B EH2 N D ER0//อ๊าย น เบะ น เด่อ ร//ˈaɪˌnbendɜːʴ/
kleinberg	/K L AY1 N B ER0 G//คล้าย น เบ่อ ร ก//ˈklaɪnbɜːʴg/
sheinberg	/SH AY1 N B ER0 G//ช้าย น เบ่อ ร ก//ˈʃaɪnbɜːʴg/
steinbeck	/S T AY1 N B EH2 K//ซ ท้าย น เบะ ค//ˈstaɪˌnbek/
steinberg	/S T AY1 N B ER0 G//ซ ท้าย น เบ่อ ร ก//ˈstaɪnbɜːʴg/
leinberger	/L AY1 N B ER0 G ER0//ล้าย น เบ่อ ร เก่อ ร//ˈlaɪnbɜːʴgɜːʴ/
scheinberg	/SH AY1 N B ER0 G//ช้าย น เบ่อ ร ก//ˈʃaɪnbɜːʴg/
weinberger	/W AY1 N B ER0 G ER0//ว้าย น เบ่อ ร เก่อ ร//ˈwaɪnbɜːʴgɜːʴ/
quesinberry	/K W EH1 S IH0 N B EH0 R IY0//เคว้ะ สิ น แบ่ ร อี่//ˈkwesɪnberiː/
rheinberger	/R AY1 N B ER2 G ER0//ร้าย น เบอ ร เก่อ ร//ˈraɪˌnbɜːʴgɜːʴ/
steinbeck's	/S T AY1 N B EH2 K S//ซ ท้าย น เบะ ค ซ//ˈstaɪˌnbeks/
steinberg's	/S T AY1 N B ER0 G Z//ซ ท้าย น เบ่อ ร ก ซ//ˈstaɪnbɜːʴgz/
steinbergen	/S T AY1 N B AH0 R G AH0 N//ซ ท้าย น เบอะ ร เกอะ น//ˈstaɪnbərgən/
steinberger	/S T AY1 N B ER0 G ER0//ซ ท้าย น เบ่อ ร เก่อ ร//ˈstaɪnbɜːʴgɜːʴ/
weinberger's	/W AY1 N B ER0 G ER0 Z//ว้าย น เบ่อ ร เก่อ ร ซ//ˈwaɪnbɜːʴgɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Steinberg	(n) stˈaɪnbɜːʳg (s t ai1 n b @@ g)
trainbearer	(n) trˈɛɪnbɛəʳrər (t r ei1 n b e@ r @ r )
hereinbefore	(a) hˌɪəʳrɪnbɪfˈɔːr (h i@2 r i n b i f oo1 r )
trainbearers	(n) trˈɛɪnbɛəʳrəz (t r ei1 n b e@ r @ z )

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abzug { m }; Einbehaltung { f }; Absetzung { f }; Abstrich { m } \| Abzüge { pl } \| nach Abzug von ...	deduction \| deductions \| after deducting ... [Add to Longdo]
Alleinbegünstigte { m, f }; Alleinbegünstigter	sole beneficiary [Add to Longdo]
Alleinbesitz { m }	exclusive possession [Add to Longdo]
Besetzung { f }; Okkupation { f }; Inbesitznahme { f } \| Besetzungen { pl }	occupation \| occupations [Add to Longdo]
Beule { f }; Einbeulung { f }; Delle { f }; Kerbe { f }	dent; indent [Add to Longdo]
Darstellung { f }; Inbegriff { m } \| Darstellungen { pl }; Inbegriffe { pl }	embodiment \| embodiments [Add to Longdo]
Einbeziehung { f }; Einbeziehen { n } \| unter Einbeziehung aller Faktoren	inclusion \| taking all factors into account [Add to Longdo]
Einbehaltung { f }; Beibehaltung { f }	retention [Add to Longdo]
Einberufene { m, f }; Einberufener \| Einberufenen { pl }; Einberufene	selectee \| selectees [Add to Longdo]
Einberufung { f }; Einziehung { f } [ mil. ]	draft; induction [ Am. ] [Add to Longdo]
Einberufung { f } \| Einberufungen { pl }	convocation \| convocations [Add to Longdo]
Einberufungsbehörde { f } [ mil. ]	draft board [ Am. ] [Add to Longdo]
Einbettung { f }	embedding [Add to Longdo]
Einbettungsschicht { f }	buried layer [Add to Longdo]
Einbettzimmer { n }; Einzelzimmer { n } \| Einbettzimmer { pl }; Einzelzimmer { pl }	single room \| single rooms [Add to Longdo]
Einbeulung { f }; Beule { f }	dint [Add to Longdo]
Einkommensteuer { f }; Einkommenssteuer { f } \| Einkommensteuer einbehalten \| gestaffelte Einkommensteuer	income tax \| to deduct income tax at source \| graduated income tax [Add to Longdo]
Erst-Inbetriebnahme { f }	start-up [Add to Longdo]
Inbegriff { m }	mother-of-all [Add to Longdo]
Inbegriff { m }; Verkörperung { f }	incarnation [Add to Longdo]
Inbegriff { m } (an); Verkörperung { f }; Versinnbildlichung { f }; klassisches Beispiel	epitome (of) [Add to Longdo]
Inbetriebnahme { f }; Indienststellung { f }; Inbetriebsetzung { f }	commissioning [Add to Longdo]
Inbetriebnahme { f }	initial operation [Add to Longdo]
Inbetriebnahme { f }	implementing [Add to Longdo]
Inbetriebnahmeprotokoll { n }	commissioning certificate [Add to Longdo]
Kleinbetrieb { m }	small business [Add to Longdo]
Kleinbetrieb { m } \| Kleinbetriebe { pl }	small enterprise \| small enterprises [Add to Longdo]
Körperschaftsteuer auf einbehaltene Gewinne	accumulated earnings tax [Add to Longdo]
Preis { m } \| Preise { pl } \| zum halben Preis \| angemessener Preis \| annehmbarer Preis \| voraussichtlicher Preis \| zu herabgesetzten Preisen \| zu jeweiligen Preisen \| zu konstanten Preisen \| zum angegebenen Preis \| taxierter Preis; Taxe { f } \| Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } \| Preise reduzieren \| Preise erhöhen \| einen Preis nennen \| Preise angeben \| Preise ausgleichen \| die Preise in die Höhe treiben \| um jeden Preis \| um keinen Preis	price \| prices \| at half (the) price \| fair price \| acceptable price \| anticipated price \| at reduced prices \| at current prices \| at constant prices \| at the price indicated \| valuation \| all in price \| to cut prices \| to spike prices \| to quote a price \| to quote prices \| to adjust prices \| to push up prices; to force up prices \| at any price \| not at any price; not for anything [Add to Longdo]
Steinbeil { n }; Feuersteinbeil { n }	flint axe [Add to Longdo]
Wehrpflicht { f }; Wehrdienst { m }; Einberufung { f }	selective service [ Am. ] [Add to Longdo]
Weinbeere { f }; Weintraube { f } \| Weinbeeren { pl }; Weintrauben { pl } \| kernlose Weintrauben	grape \| grapes \| seedless grapes [Add to Longdo]
Weinberg { m } \| Weinberge { pl }	vineyard \| vineyards [Add to Longdo]
Wiederinbetriebnahme { f }	return to service; restart [Add to Longdo]
abziehen; einbehalten (von) \| abziehend \| abgezogen	to deduct (from) \| deducting \| deducted [Add to Longdo]
alles inbegriffen; alles eingerechnet	all-inclusive; all-up [Add to Longdo]
alles inbegriffen; alles enthalten; pauschal	all inclusive [Add to Longdo]
inbegriffen	implied [Add to Longdo]
beibehalten; einbehalten; halten \| beibehaltend; einbehaltend; haltend \| beibehalten; einbehalten; gehalten \| behält bei; behält ein	to retain \| retaining \| retained \| retains [Add to Longdo]
berücksichtigen; einberechnen	to allow for [Add to Longdo]
dazwischenliegen \| dazwischenliegend \| dazwischengelegen	to lie inbetween \| lying inbetween \| lain inbetween [Add to Longdo]
einbehalten werden	to be deductible [Add to Longdo]
einberufen; einziehen (zu) [ mil. ] \| einberufend; einziehend \| einberufen; eingezogen	to draft; to conscript (into) \| drafting; conscripting \| drafted; conscripted [Add to Longdo]
einberufen; versammeln	to convene [Add to Longdo]
einbetten; betten; einlagern; lagern; eingraben \| einbettend \| bettete ein	to embed \| embedding \| embedded [Add to Longdo]
einbetten \| einbettend \| bettet ein	to imbed \| imbedding \| imbeds [Add to Longdo]
einbeulen; verbeulen; eindellen; eindrücken \| einbeulend; verbeulend; eindellend; eindrückend \| eingebeult; verbeult; eigedellt; eingedrückt	to dent \| denting \| dented [Add to Longdo]
einbeulen	to indent [Add to Longdo]
einbeziehen; einrechnen \| einbezogen; eingerechnet	to include \| included [Add to Longdo]
in etw. mit einbeziehen	to factor into sth. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

インベーダー	[inbe-da-] (n) invader [Add to Longdo]
インベスター	[inbesuta-] (n) investor [Add to Longdo]
インベスターリレーションズ	[inbesuta-rire-shonzu] (n) investor relations [Add to Longdo]
インベステメントカウンセラー	[inbesutementokaunsera-] (n) investment counselor; investment counsellor [Add to Longdo]
インベステメントバンク	[inbesutementobanku] (n) investment bank [Add to Longdo]
インベストメント	[inbesutomento] (n) investment [Add to Longdo]
インベストメントアナリスト	[inbesutomentoanarisuto] (n) investment analyst [Add to Longdo]
インベストメントバンキング	[inbesutomentobankingu] (n) investment banking [Add to Longdo]
インベストメントバンク	[inbesutomentobanku] (n) investment bank [Add to Longdo]
インベルターゼ	[inberuta-ze] (n) invertase (ger [Add to Longdo]
インベンション	[inbenshon] (n) invention [Add to Longdo]
インベントリー;インベントリ	[inbentori-; inbentori] (n) inventory; stock; goods; list [Add to Longdo]
インベントリーサイクル	[inbentori-saikuru] (n) inventory cycles [Add to Longdo]
インベントリーファイナンス	[inbentori-fainansu] (n) inventory finance [Add to Longdo]
インベントリーリカバリー	[inbentori-rikabari-] (n) inventory recovery [Add to Longdo]
インベントリーリセッション	[inbentori-risesshon] (n) inventory recession [Add to Longdo]
インベントリー分析;インベントリ分析	[インベントリーぶんせき(インベントリー分析);インベントリぶんせき(インベントリ分析), inbentori-bunseki ( inbentori-bunseki ); inbentori bunseki ( inbentori bunseki )] (n) inventory analysis [Add to Longdo]
ジンベエザメ科	[ジンベエザメか, jinbeezame ka] (n) Rhincodontidae (family of whale sharks containing only one species of one genus, Rhincodon typus) [Add to Longdo]
ジンベエザメ属	[ジンベエザメぞく, jinbeezame zoku] (n) Rhincodon (genus of one species of whale shark, Rhincodon typus, in the family Rhincodontidae) [Add to Longdo]
スキルインベントリーシステム	[sukiruinbentori-shisutemu] (n) skills inventory system [Add to Longdo]
スペースインベーダー	[supe-suinbe-da-] (n) space invaders [Add to Longdo]
ツインベッド	[tsuinbeddo] (n) twin bed [Add to Longdo]
データインベントリ	[de-tainbentori] (n) { comp } data inventory [Add to Longdo]
デルタインベントリ	[derutainbentori] (n) { comp } delta inventory [Add to Longdo]
デルタインベントリファイル	[derutainbentorifairu] (n) { comp } delta inventory file [Add to Longdo]
ニンベン師	[ニンベンし, ninben shi] (n) (obs) (sl) forger [Add to Longdo]
ハーディーワインベルクの法則	[ハーディーワインベルクのほうそく, ha-dei-wainberuku nohousoku] (n) Hardy-Weinberg principle [Add to Longdo]
ビンベスト	[binbesuto] (n) (1) (See ビンバー, 貧乏) extremely poor person; (2) 3rd degree poverty [Add to Longdo]
ムラサキズキンベニハゼ	[murasakizukinbenihaze] (n) Trimma imaii (species of goby found in Japan) [Add to Longdo]
ヨヒンベ	[yohinbe] (n) yohimbe [Add to Longdo]
ワインバーグサラム理論	[ワインバーグサラムりろん, wainba-gusaramu riron] (n) Weinberg-Salam theory (particle physics) [Add to Longdo]
勤勉(P);勤強(iK)	[きんべん, kinben] (adj-na, n) industry; diligence; (P) [Add to Longdo]
勤勉家	[きんべんか, kinbenka] (n) diligent worker; hard worker [Add to Longdo]
巾偏	[はばへん;きんべん, habahen ; kinben] (n) (uk) kanji "cloth" radical at left [Add to Longdo]
個人別総当り	[こじんべつそうあたり, kojinbetsusouatari] (n) hypothetical rule allowing match-ups between sumo wrestlers regardless of their stable affiliation [Add to Longdo]
行人偏	[ぎょうにんべん, gyouninben] (n) kanji "going man" radical (radical 60) [Add to Longdo]
斎部	[いみべ;いんべ, imibe ; inbe] (n) ancient Shinto priestly family [Add to Longdo]
神別	[しんべつ, shinbetsu] (n) clans supposedly descended from the gods [Add to Longdo]
親米	[しんべい, shinbei] (n) pro-American [Add to Longdo]
人別	[にんべつ, ninbetsu] (n) census-taking [Add to Longdo]
人別帳	[にんべつちょう, ninbetsuchou] (n) (See 戸籍簿) family registry (of the district) (Edo period); population registry; records of an Edo period census [Add to Longdo]
人偏	[にんべん, ninben] (n) person radical (ninben) [Add to Longdo]
甚兵衛	[じんべえ, jinbee] (n) (See 甚平) informal summer clothes for men (short jacket and trousers) [Add to Longdo]
甚兵衛鮫	[じんべえざめ;ジンベエザメ, jinbeezame ; jinbeezame] (n) (uk) (See 甚平鮫) whale shark (Rhincodon typus) [Add to Longdo]
甚平	[じんべい, jinbei] (n) (See 甚兵衛) informal summer clothes for men (short jacket and trousers) [Add to Longdo]
甚平鮫	[じんべいざめ, jinbeizame] (n) (uk) (See 甚兵衛鮫) whale shark (Rhincodon typus) [Add to Longdo]
陳弁	[ちんべん, chinben] (n, vs) defense (of oneself); defence (of oneself); explanation [Add to Longdo]
立心偏	[りっしんべん, risshinben] (n) kanji "heart" radical at left [Add to Longdo]
料金別納郵便	[りょうきんべつのうゆうびん, ryoukinbetsunouyuubin] (n) postpaid mail; postage paid [Add to Longdo]
黽勉	[びんべん, binben] (n, vs) industry; diligence [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

データインベントリ

[でーたいんべんとり, de-tainbentori] data inventory [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

勤勉	[きんべん, kinben] Fleiss, Emsigkeit, Eifer [Add to Longdo]
召集	[しょうしゅう, shoushuu] Einberufung (Parlament) [Add to Longdo]
徴兵	[ちょうへい, chouhei] Einberufung, Militaerdienst, Eingezogener [Add to Longdo]
応召	[おうしょう, oushou] (zum Militaerdienst) einberufen werden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

inbeing

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking