ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

griffbereit

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -griffbereit-, *griffbereit*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
griffbereit; greifbar { adj } | etw. griffbereit haben; etw. griffbereit haltenhandy | to have sth. handy; to keep sth. handy [Add to Longdo]
griffbereitready to hand [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It will stay right here until I need it. Awake or asleep.Aber ich habe sie griffbereit, auch wenn ich schlafe. A Personal Matter (1959)
I can't reach my keys. Are yours handy?Hast du deine Schlüssel griffbereit? The Boston Strangler (1968)
We show him the usefulness of clothes by leaving him in the cold with his clothes beside him until he decides to put them on without assistance.Den Zweck von Kleidern wird er erlernen, indem wir ihn frieren lassen, die Kleider griffbereit neben sich, bis er sie sich von alleine anzieht. The Wild Child (1970)
It's all there, within reach.Alles dort, griffbereit. Dead Men Ride (1971)
They're right here if you want to see them.Ich habe sie griffbereit, wenn du sie sehen möchtest. Night of the Devils (1972)
Two millions.2 Millionen griffbereit? The Lady Banker (1980)
They wanted to get their mitts on their money quick.Sie wollen ihr Geld griffbereit haben. Steele Trying (1985)
- This way, it's right on hand- So haben wir's griffbereit. Du bist verrückt! Three Men and a Cradle (1985)
I like to keep this handy for close encounters.Das habe ich lieber griffbereit, man kann nie wissen. Aliens (1986)
Now, they probably some rough boys, so you keep that iron handy.Das sind wahrscheinlich harte Jungs, halte das Schießeisen also griffbereit. Crossroads (1986)
Just keep it some place... ...safe but handy.Bewahr sie nur irgendwo auf, wo sie... sicher und griffbereit ist. Someone to Watch Over Me (1987)
- Keep what safe and handy?- Was denn sicher und griffbereit? Someone to Watch Over Me (1987)
At Bergeron's I found your number carefully hidden.Bei Bergeron war Ihre Nummer, sorgfältig versteckt aber griffbereit. The Bourne Identity (1988)
It's just a matter of accessing the money in a period of time.Ich habe es nur nicht griffbereit. Doc Hollywood (1991)
Next time you leave your piece and shield in the car, stay in sight!Ab heute hast du das Walkie-Talkie immer griffbereit. Point Break (1991)
We're gonna need a variety of tools today, so you wanna make sure you get all your tools lined up within easy reach.Wir brauchen Werkeug. Also hol alles zusammen, damit es griffbereit ist. Mow Better Blues (1991)
Always had the Kleenex ready.Tempos immer griffbereit. Nobody Loves Me (1994)
Got the ring in my pocket.Ich hatte den Ring schon griffbereit. Jerry Maguire (1996)
I prefer to have some ready cash.Ich hab"s lieber griffbereit. Surviving Picasso (1996)
... toopenthevaultwhen there's a clicker right there?... fürdieGeheimtür, wo da griffbereit ein Klicker liegt? Absolute Power (1997)
"That I can get my hands on it at any time.""Damit ich sie immer griffbereit habe." Out of Sight (1998)
Having the pig handy is suspicious.Das griffbereite Schwein ist verdächtig. Theme of Life (1998)
Anyway, like I was saying, this is, uh, a storeroom... ..and the reason we store things is so that we always have them on hand, like this.Ach so, wie ich sagte, dies ist, ähm, ein Lagerraum... ..und wir lagern die Sachen, damit wir sie immer griffbereit haben, wie das hier. Spirits (1998)
Campbell wants these available.Die will Campbell griffbereit. - Danke, Adelle. The Family Man (2000)
- Yeah. - At the ready.Griffbereit. Bowling for Columbine (2002)
So now, everything is at your fingertips.Und jetzt ist sofort alles griffbereit. Seht ihr? - Wang Chung. Take the Deviled Eggs... (2002)
His nitroglycerin was just an arm's length away, but someone kept it from him.Sein Nitroglyzerin lag griffbereit, aber jemand hat es ihm vorenthalten. Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004)
Moving on, the military plans you have in your hands are to be with you at all times.Machen wir weiter. Diese militärischen Pläne müssen Sie jederzeit griffbereit haben. Precipice (2006)
Just keep the radio close, and I'll update you.Halte das Funkgerät griffbereit... und ich halte Dich auf dem neuesten Stand. Why We Fight (2007)
I have everything ready before I even hit the border.Ich habe alles vor der Grenze griffbereit. Sicko (2007)
And turns them into weapons, that he always keeps handy, so he can go about his day feeling safe and protected.die er immer griffbereit hält, damit er durch den Tag gehen kann und sich sicher und beschützt fühlt. Not While I'm Around (2007)
We would have to wear whistles on our necks or in our pockets. And if you ever heard a whistle, you would run to help.Wir hatten Trillerpfeifen griffbereit, und wenn man das Pfeifen hörte, kam man zu Hilfe. Milk (2008)
Keep your weapon with you and be close to the aircraft.Haltet die Waffen griffbereit und bleibt in der Nähe des Flugzeugs. Warbirds (2008)
Have my money ready.Halten sie das Geld griffbereit. Snowblind (2010)
It's to be within reach, so the truth is...Das soll griffbereit sein, also die Wahrheit ist... Interpretive Dance (2010)
They always keep keys on hand.Sie haben die Schlüssel stets griffbereit. Guts (2010)
Well, it's the best I could do, you know, to get her down off the ledge, 'cause, of course, I didn't have a shrink handy.Tja, das ist da Beste, was ich tun konnte, um sie von der Kante wegzubekommen, denn ich hatte natürlich keinen Psychiater griffbereit. The Royal We (2010)
As of this moment, you and I are attached at the cell phone.Wir 2 haben ab sofort unsere Handys jederzeit griffbereit. Contagion (2011)
At home, I've got weapons everywhere. Got a gun within reach in every room.Zu Hause habe ich Knarren... in jedem Zimmer griffbereit. Headhunters (2011)
That's why I'm taking out my nine millimeter.Darum habe ich meine 9 Millimeter griffbereit. Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011)
But the cell phone always at his fingertips that's the worst too.Aber das Telefon dauernd griffbereit zu haben, das ist genauso schlimm. Carnage (2011)
Keep your phone handy, I'll call when you need to report for briefing.Hab dein Handy immer griffbereit, ich melde mich, wenn es Anweisungen gibt. Free (2011)
The special effects are great. How did you make those back then?Aber zu Hause und im Büro hat man so ein Ding leider nicht immer griffbereit. Zomvideo (2011)
Let's put her in the ground-floor bedroom Right over there, and make sure - that everything she needs is close at hand.Legen wir sie in das Erdgeschoss-Schlafzimmer direkt hier vorne und gehen sie sicher, dass alles was sie braucht griffbereit ist. Treachery (2011)
I'm just making sure the gun stays handy in case Tyler's completely lost it.Ich will nur sichergehen, dass die Waffe griffbereit liegt, falls Tyler komplett durchdreht. Duress (2012)
I'd keep that piece handy.Ich würde das Ding griffbereit halten. To Thine Own Self (2012)
- Drive fast, flash the pistol.Schnell fahren, Knarre griffbereit... Blue Bell Boy (2012)
$10 million is a nice chunk of change, but stack it up against a billion dollars in secret accounts just lying there ready for the taking...$10 Millionen sind viel Geld, aber wenn man das mit einer Milliarde vergleicht, die griffbereit auf geheimen Konten liegt... Absolute Deception (2013)
Keep your Farnsworth handy in case I need research when I'm in the field.Haltet euer Farnsworth griffbereit... für den Fall, dass ich Nachforschungen benötige, während ich im Einsatz bin. The Big Snag (2013)
You may want to keep that memory box close at hand.Oh, Sie sollten die Andenken-Kiste vielleicht besser griffbereit aufbewahren. Foot Chase (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top